澳洲新聞早讀
財長有意提高公民醫療保險徵收額
衛報消息，財長莫里森近日表示，他將致力於提升公民醫療保險（Medicare）的徵收額直到下次大選期。莫里森稱目前全國在醫療領域的虧空多達557億澳元，而如此巨大的資金短缺需要由所有澳大利亞公民共同承擔。與其倡議不同的是，工黨則希望僅僅對年收入超過8.7萬澳元的公民提升其0.5%的徵收費率。
西澳工黨即將決出黨內領袖
澳廣消息，西澳工黨目前正在醞釀黨內主席之爭，競爭的雙方分別是受現任西澳州長看好、來自United Voice Secretary的Carolyn Smith；與來自Maritime工會 、同時也是前工黨競選人Adrian Evans。雖然根據黨內規定雙方競選人不得利用媒體，但二人近期仍活躍於各大社交媒體上，而此次競選也被外界看做工黨內部管理的一次考驗。
西澳就解決鯊魚問題初步達成共識
澳廣消息，西澳自由黨日前表示，他們支持州政府實用鯊魚網的措施，但他們仍支持襲擊人的鯊魚應該被處死。根據該州漁業發言人Liza Harvey表示，在海岸線附近拉起防鯊網有助於保障在這一區域衝浪者與潛水者的生命安全。據悉，西澳政府將撥款20萬澳元以鋪設1000套防鯊網。
新州開展交通安全宣傳活動
澳廣消息，為減少州內交通事故的發生，新州政府開展了一系列關於宣傳交通安全的活動，其中最受關注的是對四輪摩托車的安全普及。據相關數據顯示，新州自2001年以來，已有超過200例駕駛四輪摩托喪生的案例，而其中64%的事故發生在農場。此次宣傳運動希望年輕人不要把四輪摩托當做玩具，而是應該謹慎駕駛。
數十人在悉尼音樂節被捕
澳新網報道，13日在悉尼奧林匹克公園舉行的「午夜黑手黨（Midnight Mafia）」音樂節中，有200多人被搜查，其中27人被指控。其中有六人被控持有大麻，十九人被控持有搖頭丸，兩人被控持有「迷魂水」。另有四名年齡介於十八至二十三歲的男子被控提供違禁毒品。他們將在六月份於Burwood地方法院受審。
維州青年監獄開啟一級防範禁閉
澳新網報道，14日下午，在維多利亞Malmsbury青年司法中心兩名囚犯襲擊了三名員工，並導致其中一名員工後因面部受傷而送往醫院，隨後監獄開啟了一級防範禁閉。據了解，爭吵發送在一間隔離牢房。警察和醫護人員於下午2時45分趕到維州地區該設施。一名發言人說，該中心的部分窗戶和監控相機被破壞。
悉尼機場新增200次列車服務
澳新網報道，由於需求持續增長，新州政府宣布將在悉尼機場線上的非高峰時段每周增加200次額外的火車服務。新洲交通運輸部長Andrew Constance和悉尼火車部門（Sydney Trains）首席執行官Howard Collins表示，服務機場車站的火車周末將翻倍，未來約每七分半鐘有一班火車。該計劃預計將在今年年底實施。
中央海岸交道口火車與汽車相撞
澳新網報道，12日晚，一名65歲左右的女子將車停在新州中部海岸的鐵路上，受到火車撞擊，該女子躲避及時、險些受傷。警方稱，當時車輛被困在位於Woy Woy的Rawson Road的一個平交路口上。儘管有其他市民提供了幫助，但仍不能將車從軌道上移開。火車使用了緊急制動，但還是撞到了汽車，所幸的是，此次事件中沒有人受傷。
維州前國防用地將建6000所新住房
澳新網報道，維州政府將開發在位於Maribyrnong地區的128公頃的前國防土地，預計可建造超過6000套可負擔的住房。據悉該土地在第一次世界大戰期間曾被用作彈藥工廠。不過該計劃遭到反對黨領袖肖頓的反對，稱這塊土地可能受到嚴重污染，他表示，未來居民要想居住需先得將這裡進行清理，這不是一個小工程。
財長或允許銀行轉嫁額外費用
衛報消息，澳大利亞財長莫里森日前表示允許各大銀行推出措施以向消費者徵收相關費用，其中就包括銀行必須承擔的62億稅款。早先莫里森曾表示不希望看到各大銀行將這一開銷轉嫁出去，但近日他在被問及是否可以保證各大銀行不會採取這一措施時，莫里森表示他會允許銀行推出相關措施。
西太銀行主席質疑政府設銀行稅
悉尼晨鋒報消息，西太銀行（Westpac）主席Lindsay Maxsted近日表示，澳政府對國內最大的五家銀行設置稅手實在是一個「不祥之兆」，因為目前政府開具的高達62億澳元的稅單對於國內幾大銀行來說尚可以支付，但如果政府繼續向其他產業加重稅收的話，對該行業無意將帶來巨大影響。同時他對政府減少小型企業的稅收而對澳五家銀行增稅感到不滿。
澳新增就業與工資漲幅走向截然不同
澳廣消息，根據澳大利亞銀行協會數據顯示，澳大利亞國內4月就業市場表現良好，新增就業數超過原先專家預期，使得國內失業率由原先的5.9%降低至5.8%。但與此勢頭截然不同的是，澳大利亞國內平均工資漲幅卻乏善可陳，國民銀行（NAB）經濟學家David de Garis表示，個人工資幾乎沒有上浮，因此拖累了零售業的業績。
朝鮮再次發射彈道導彈 韓日兩國表達抗議
紐約時報報道，朝鮮於14日清晨自其國土西北部發射一枚彈道導彈，落入日本海的日本專屬經濟海域外側。日本首相安倍晉三與媒體記者見面時，強烈抗議朝鮮這一違法聯合國決議的舉動。據韓聯社報道，韓國總統文在寅針對此事表達了遺憾，指出雖然對話的大門始終敞開，但唯有朝鮮改變態度，韓朝兩國才有可能進行對話。
馬克龍正式就任法國總統
歐洲時報報道，當地時間14日早晨，法國新任總統就職儀式在愛麗舍宮舉行。當選總統馬克龍與奧朗德完成交接，正式就任總統。在本月7日舉行的大選第二輪投票中，馬克龍極右翼「國民陣線」候選人瑪麗娜•勒龐，成為法國歷史上最年輕的總統。完成交接後，馬克龍將奧朗德送離愛麗舍宮。
聯合國禁止酷刑委員會建議修改日韓慰安婦共識
據日本共同社報道，聯合國基於人權公約的禁止酷刑委員會，5月12日發布了對韓國的審查報告，就關於慰安婦問題的2015年日韓共識指出「對受害者的補償、名譽恢復、防再發措施不能說已經足夠」，建議進行修改。報道指出，該報告雖不具有法律約束力，但其內容事實上是敦促日韓兩國政府重新談判。
俄羅斯銀行受到大量黑客攻擊
聯合早報報道， 俄羅斯銀行新聞發言人表示，近日信貸金融計算機病毒監測與應對中心發現大量發送給銀行的惡意軟體文件，但金融機構的資金沒有受到損失。俄羅斯銀行稱：「監控中心發現向銀行發送大量惡意軟體。同時，沒有發現金融機構資金損害情況的記錄。」12日早些時候，俄羅斯內務部表示，部門的個人電腦遭到病毒攻擊。
美國將與沙特簽訂千億軍事訂單
鳳凰網報道，美國總統川普將於19日展開就任以來的首次出國訪問，把老牌中東盟友沙烏地阿拉伯定為首站。一位不願具名的白宮官員透露，美國與沙特接近達成一項總額超過1000億美元的軍備出售協議，而未來10年中，這項協議總體價值可能超過3000億美元，內容中規定美國將為沙特提供武器、艦艇、空中導彈防禦及海上安全系統，目的是協助沙特提升其軍事防衛能力。
美國監獄出奇招：讓犯人照顧受虐待的寵物
路透社報道，美國亞利桑那州菲尼克斯市一所監獄選派部分女囚每周到一家動物收容所工作6天，在獄警和動物保護人員指導下，學習照顧、訓練那些受虐待的寵物，直至它們能夠被人收養。據悉，不僅動物得到了康復，部分囚犯反映，她們在照顧動物的過程中學會了關愛和有耐心，自己也得到「療愈」。
鍾萬學「褻瀆可蘭經」獲刑兩年
據BBC報道， 印尼首都雅加達地區法院日前裁定，華裔省長鍾萬學在連任競選演說中的言論犯下了褻瀆《可蘭經》的罪過，因此判處他兩年監禁，鍾萬學將提出上訴。印尼法律援助機構基金會分支主席波納馬錶示，對鍾萬學的判決將使得印尼少數族裔社區、特別是華人社區不敢發聲，不敢參與政治進程。
伊朗發生地震 兩人喪生數百人受傷
據伊朗官方通訊社報道，伊朗北部呼羅珊省的城鎮皮斯奎拉13日遭受里氏5.7級地震，導致兩人喪生，至少225人受傷。慈善機構紅新月會，在地震發生後，已有37支搜救隊伍已經迅即被派往地震災區。80%的傷者和倖存者已經被重新安置到帳篷里。據悉伊朗位於幾條主要的斷裂帶上，地震多發，此次地震的震源深度為11公里。
賓利研發專為「素食者」使用的汽車
據俄羅斯衛星網報道，為了滿足那些自身是素食者的汽車購買者的要求，著名的豪華汽車製造商賓利汽車公司開始為該公司生產的汽車內部裝飾尋找新的人造材料以代替動物皮革，這些人造材料外觀看起來很像真皮，但是用聚氨酯、蘑菇和水母做成。賓利汽車公司還正在對電動車技術進行研究，未來在電動車款上也回推出此類技術。
歐洲歌唱大賽2017：葡萄牙民謠小哥冠軍
本年度歐洲廣播聯盟（EBU）歌唱大賽（Eurovision Song Contest）在烏克蘭首都基輔舉行，27歲的葡萄牙歌手Salvador Sobral以其姐創作的一首民謠《Amar Pelos Dois》奪冠，成為葡萄牙自大賽舉辦62屆以來首個葡萄牙籍冠軍。Salvador在頒獎典禮上感嘆：「當下我們生活在一個『速食音樂』的世界。這是音樂的勝利，音樂並非嘩眾取寵的煙花，音樂本身應關乎情感。」
編譯：Helen，SC
審核：紫雲
中國音樂學生吳嘯雷因騷擾另一名在波士頓伯克利音樂學院張貼支持中國民主傳單的學生，並威脅要向中國方面舉報其活動而被判處九個月監禁，監督3年，之後被驅逐出境。 4月24日，檢察官要求波士頓地區法官丹尼斯•卡斯珀判處 26 歲的吳嘯雷時表示，吳的騷擾活動雖然「令人震驚」，但時間很短——只有兩天——而且吳沒有犯罪記錄，故宣布判處其較短的9個月刑期，不過，吳嘯雷服刑期滿後將被監督釋放3年，之後被驅逐出境，不得返回美國，除非得到國土安全部特別批准。 這位女法官表示，判處監禁是必要的，以阻止其他來美國學習的中國公民，並確保讓他們知道：「任何人都不能從事犯罪行為，特別是壓制言論自由的行為」。 路透評論說：美國和西方當局一直在反擊中國政府壓制海外批評者的努力，但人權組織抱怨：國際大學校園中的學術自由受到威脅，中國學生受到監控。 26歲的吳嘯雷是伯克利音樂學院學生，於2022年12月14日被FBI逮捕。今年1月25日，陪審團裁決吳嘯雷「網路跟蹤」和「跨州傳播威脅信息」兩項罪名成立。 檢察官稱：吳嘯雷發起了一項騷擾伯克利大學畢業生佐伊Zoey的活動。中國留學生Zoey於2022年10月在學校附近張貼傳單，上寫「與中國人民在一起」「我們要自由」「我們要民主」等。吳嘯雷隨後多次在網路上威脅這位同學。 他在伯克利音樂學院中國學生和校友的微信群組上發了一條信息，要求Zoey撕下傳單，並稱他已向中共公安機構舉報她。2022年10月22日，吳嘯雷在一個微信群中威脅要砍掉Zoey的雙手。 當時群內有成員附和，但也有人呼籲私下解決。Zoey表示，這些言論讓她感到極度害怕，也為她遠在中國的家人感到擔憂，她兩天都難以入眠。 隨後，Zoey看到吳嘯雷給她發的郵件，提到要向中共公安舉報她，還公開了她的校內郵箱和居住地址。Zoey認為吳想繼續騷擾她，還鼓勵其他人加入。她於是向學校報告，要求採取行動。 校方隨後發出禁止聯繫的指令，要求雙方在學校調查期間不得聯繫彼此。後來校方對吳嘯雷實施停學一年的處分。 Zoey在法庭上作證時表示，她因為吳的威脅而感到極度恐懼，搬離了原住址。 在量刑聽證會上，檢察官表示，吳嘯雷的情節嚴重，他將中共政府的專制本質武器化，並用來來騷擾和威脅受害人。中共當局多次上門騷擾Zoey在中國的父親，正如Zoey擔心的那樣。 在檢方看來，儘管吳嘯雷的具體行動可能不是在中共當局的指導下採取的，但「他仍然將自己列為中國（中共）審查和鎮壓網路的一部分」，該網路深入美國、以及深入在美華人與大陸家人的關係網之間。… Read More
去年，新州由於家長在學校假期外預訂旅行或未經批准允許孩子外出等不合理原因曠課的總時長超過85萬天。 據《悉尼晨鋒報》報導，新州教育局的數據顯示，在2023年的前兩個學期，被標註為無效的學生曠課天數增加了10%，其中可能包括因非學校運動、不想上課或旅行而離開課堂的時間。 各校長正在嚴厲打擊學校正常假期之外的旅行，並警告說，在假期前的學期最後一周，由於家庭預訂長時間旅行和海外探親，出勤率正在急劇下降。 本周公布的數據顯示，新州公立學校的出勤率在Covid疫情期間驟降後已部分恢復，但所有學校的出勤率仍比疫情前的水平低 10%。 去年第一和第二學期的學生缺課總天數為 906 萬天，少於 2022 年的 1110 萬天，其中一半以上的缺課是因誤事或生病等經批准的假期。 有 290 萬天的缺勤家長沒有解釋，852303… Read More
勤奮重要，但學習方法更重要，如果方法不得當，即使每天熬夜也無法考出好成績。這點我們許多孩子、家長、老師都知道。 不過，學習方法分應試和長遠兩種，掌握應試技巧能幫助學生在HSC（高考）及精英學校、英才班（OC）考試中攀蟾折桂，但在考試過後未必有用。長遠模式則是培養孩子自由和主動思考的能力，像科學家或文史研究員一樣自己鑽研，可能會浪費掉很多時間，卻能提高孩子的主動性，防止思維僵化。 到底哪種方法更好呢？長期以來一直是個難題。最近澳洲又掀起一場關於教學和學習方法的爭論。 今年3月，澳洲許多公立學校的教師被告知需要接受一些培訓。在秋季假期結束後的第一天，他們受邀參加專業學習課程，內容包括顯性教學。 對於資深教育工作者來說，這意味著重溫他們在師範學院學習了幾十年的知識。而對於年輕的教師來說，顯性教學，即為學生提供清晰的、循序漸進的指導，代表工業時代的學校教育模式，他們的大學講師教導他們要害怕這種模式。 顯性教學通常是在課程開始時告訴學生完成某項技能或任務所需的步驟，然後再讓他們練習。 相比之下，探究式學習指讓學生面對問題，要求他們自己嘗試找出答案，類似於科學家的做法。 澳洲學生 （圖：看傳媒） 有學者認為，探究式學習能培養學生更深入的理解和更深刻的思考。顯性教學的擁護者則認為，探究式學習效果不佳，浪費時間，還會給學生造成不必要的困惑。 過去二十年來，新州的學校紛紛採用探究式學習，但教育界呼籲使用顯性教學方式的人越來越多。 新州教育局支持顯性教學 據《時代報》報導，在研究學習科學的學者支持下，澳大利亞教育研究組織（Australian… Read More
本周末，新州部分地區將出現高達 100 毫米的降雨，氣溫也將急劇下降。 據《每日電訊報》報導，氣象局（Bureau of Meteorology）表示，整個周末降雨都可能持續，周六悉尼最高氣溫將達到 21 攝氏度，周日為 20 攝氏度。 專家稱，周末悉尼可能會出現山洪。 高級氣象學家Dean Narramore說，新州中北部、獵人區（Hunter）和悉尼偏遠地區五天的降雨總量可能在 50 毫米至… Read More
兒童專家近期呼籲在全澳範圍全面禁止在學校使用手機，警告說，孩子們在課堂上的基本技能（如長時間閱讀、批判性思維和識別面部情緒）都很難掌握。 這種令人擔憂的趨勢很早就開始了，一歲的孩子因為過長接觸電子屏幕而在指點、說話和對人類感興趣等基本技能方面舉步維艱。 新州、維州、西澳、塔斯馬尼亞、昆士蘭和南澳已在所有州立學校全面禁止使用手機，但專家呼籲在全國範圍全面禁止使用手機，包括獨立學校。 據《每日電訊報》報導，兒童青少年發展與心理學研究員Rachael Sharman博士說，學校絕對沒有任何理由允許使用手機。 「社交媒體及其邪惡的孿生兄弟遊戲都是為了快速獲得獎勵而設置的，多巴胺會衝擊大腦。」她說，「你還可以將其擴展到網上約會。」 「那種坐上幾個小時閱讀一條簡訊並仔細琢磨的能力，正在被智能手機上的速成功能侵蝕。」Sharman博士說。 在澳大利亞的一項重要研究中，50% 以上的受訪兒童表示，社交媒體導致他們浪費時間。 近 30% 的受訪兒童表示，社交媒體導致他們睡眠不足。 在 ReachOut Australia… Read More