墨爾本市政動態（2月9日）

Whitehorse市：市政廳網站增添朗讀功能

2月7日消息，白馬市政廳的網站引入了一項「朗讀屏幕」的新技術。市議員Tina Liu說，瀏覽網站的人們只要輕輕一點，便可激活此項服務。「這不僅為視覺障礙者們送去了方便，更能幫助那些英語非母語的居民們了解市政動態。」

據悉，這項新技術還具備翻譯功能，可將英文翻譯成中文簡體、德文、義大利文、日文、韓文和西班牙文。要激活此項服務，您只需找到每個網頁右上角的按鈕，然後點擊即可。

請登陸：whitehorse.vic.gov.au體驗此項功能。

Maribyrnong市：英聯邦運動會火炬傳遞接力

2月10日周六，2018年黃金海岸英聯邦運動會火炬接力抵達了Footscray，運動員們手持火炬，下午4點半從Whitten Oval出發繞區一周，5點半時抵達Saigon Welcome Arch。共有19位維州人參與了火炬傳遞，其中包括一位17歲青少年。感興趣的居民們在路旁圍觀，部分道路進行了交通管制。4點半到6點半期間，在Little Saigon Precinct還舉辦了社區慶祝活動，St Margaret』s 小學和Caroline Chisholm天主教學校的學生們進行了表演。

Maribyrnong市長Cuc Lam說：「我們非常榮幸能迎接英聯邦運動會火炬的到來，希望市民和訪客們都能喜歡這個活動。」

Casey市：「社區特別行動隊」招兵買馬

2月5日消息，Casey市希望邀請有著不同年齡、性別、人種、職業、住址和說不同語言的市民們加入Casey社區特別行動隊（Casey Community Taskforce）。市長Geoff Ablett表示，參加這個行動隊是人們對該市做出貢獻的好機會。「成員們今年將碰面開3次會，任務主要是協助社區工作開展。成員們將能第一時間了解市政政策，並被給予機會提疑問、展開討論。」

感興趣者請於2月16日下午5點前登陸：caseyconversations.com.au/taskforce報名。

Greater Dandenong市：三市聯合招標項目

2月7日消息，大丹德農市跟Cardinia和Yarra Ranges郡共同合作，為未來3年轄區建築維護工作進行招標。市政廳首席執行官John Bennie說，該市正在尋求富有創意的省錢辦法，同其他兩家市政廳聯手將有助於實現這一目的，同時加強了合作紐帶。同時他還表示，該項目將確保2位無家可歸者或殘疾人、6位長期失業者找到工作。

編譯：Eliza

圖片：網路