【生活英語】英文「年、月、日」的表達

Gr8教育專欄文章

（五）英文年月日的表達

某日，你在澳洲某商場內辦理購物卡：

外國眼鏡店員問：

What is your date of birth?

你回答：

uh，one eight eight five? 一月怎麼說，是February還是January？偶滴天啦….

相信大家都會遇到?的場景，我們的生活離不開時間，今天我們就來看看怎麼把這些習以為常的時間表達變成流利的英文吧！

先從「年」開始

我們先來看看這個表格：

年份的表達非常簡單，因為年份是四位數，英文中就將年份拆開，比如1985年，就拆開成19和85分開念，也就是nineteen eighty-five。

需要注意，如果年份如果是2000年到2009年等有兩個以上「零」的情況，表達就不能這樣分開表達。比如，2000的表達就是2加1000：two thousand，2001的表達就是：two thousand (and) one。你可以將and換成oh。

道理非常簡單：如果後兩位組合是十位數，那麼就拆開讀，如果是個位數就需要加上and或者oh。如果是千年，就加上thousand或者hundred。

考考大家，1800年的表達是怎樣的呢？（答案見文末）

再看看「月」

月份的表達就先需要大家記憶了：

January n. 一月，正月(略寫為 Jan.) 
February n. 二月(略寫為 Feb.)
March n. 三月(略寫為 Mar.) 
April n. 四月(略寫為 Apr.)
May n. 五月 
June n. 六月(略寫為 Jun.) 
July n. 七月(略寫為 Jul.) 
August n. 八月(略寫為 Aug.)
September n. 九月(略寫為 Sept.) 
October n. 十月(略寫為 Oct.)
November n. 十一月(略寫為 Nov.) 
December n. 十二月(略寫為 Dec.)

「月份」一般直接用英語讀出就可以了。

「星期/日」的表達

Sunday（星期天）、Monday（星期一）、Tuesday（星期二）、Wednesday（星期三）、Thursday（星期四）、Friday（星期五）、Saturday（星期六）

「年月日」表達

表達年月日時，你可以說：日 – 月 – 年或者月– 日– 年

比如：2010年1月1日，你可以說：the first of January twenty ten也可以說January first    twenty ten。

「日」需要讀成」the 序數詞」，所以1月1日的「1日」就是the first。

一到十的序數詞表達： 第一：first 第二：second 第三：third 第四：fourth 第五：fifth 第六：sixth 第七：seventh 第八：eighth 第九：ninth 第十：tenth

比如5月10日 就應該讀作the 10th of May。詳細序數詞表達請參照下表。

注意，在日期表達中若指在哪一年或哪一月，則用介詞 in，若具體到某一天，則需用介詞 on。 

I was born in 1999. 我1999年出生。

I was born in August. 我在8月出生。

I was born on 12th May, 2000.

我的生日是2000年5月12日。

注意：我們在表達日期時遇到零，不要讀作zero，正確的應該是讀作oh。

現在我們揭曉之前的答案：1800年怎麼用英文表達呢？正確的表達是eighteen hundred，你答對了嗎？

最後很多小夥伴可能會看到這樣的表達：the 1800s 。就是在1800後邊加了一個s，這是指的是19世紀，我們在讀的時候應該讀作：eighteen hundreds，後面需要加一個「s」。同樣的如果是1970s（二十世紀七十年代）讀法就是：nineteen seventies。

Gr8教育

墨爾本首家生活英語機構

掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群

閱讀更多：

Gr8教育專欄文章