財產協議與其中的風險（一）

當你的婚姻出現問題，你很有可能需要面對分配婚姻財產的問題。很多時候，婚姻的雙方需要通過法庭訴訟的手段處理財產分配，可如果你有一份財產協議，你就有機會免去所有法庭訴訟的所帶來的焦慮和風險。在澳大利亞盛晶律師行專欄中，我們會分兩期，分別為大家介紹財產協議的定義，其目的和工作原理，以及簽署財產協議的過程中當事人雙方所擁有的風險和問題。

什麼是財產協議

財產協議（FinancialAgreement）是根據澳大利亞家庭法（Family Law Act 1975 ）所制定的、針對婚姻雙方的財產分配所做的一種特殊的協議。財產協議的目的是為了明確雙方感情破裂的情況下，雙方的財產需要如何分配。換句話說，財產協議的用處就在於，如果婚姻雙方提前訂立了合法的財產協議，那麼一旦雙方的感情破裂，只要財產協議里涉及到的財產，雙方就需要按照協議的條款進行分配，而無需通過法院訴訟的方式來進行分配。

財產協議主要來說，又分為三個類別：

1. 婚前的財產協議；
2. 婚中（分居前）的財產協議；
3. 分居後或離婚後的財產協議。

針對這幾個類別的協議，婚前財產協議，很簡單，指的是雙方在結婚前所訂立的協議；婚中（分居前）的協議，指的是雙方在婚姻的過程中所訂立的協議；分居後或婚後的協議，指的是雙方感情破裂導致分居或是離婚之後所簽訂的協議。

除了通過法律註冊成立的婚姻，在澳大利亞事實婚姻（DeFacto Relationship）的雙方同樣可以訂立財產協議。和婚姻類似，雙方可以在同居前或事實婚姻成立前訂立協議，同居（事實婚姻）過程中訂立協議，或是在分手分居後（事實婚姻結束後）訂立協議。

如何訂立財產協議

根據家庭法第90G條和90UJ條的要求，在訂立財產協議的過程中，雙方需要滿足以下幾點條件：

1. 協議由雙方簽署；
2. 雙方在簽署協議前，各自接受了獨自的法律意見。法律意見包括協議條款對於各自權利的影響，以及簽署協議對於雙方是否有利；
3. 雙方在簽署協議前，雙方律師給各自客戶提供了書面的聲明，確認自己已經給客戶提供了相關法律意見；
4. 雙方律師給客戶的聲明，也同時提供給了協議的另外一方。

綜合以上幾點，訂立一份合法協議的前提條件，就是雙方能夠就協議的內容達成一致。若雙方無法同意協議的內容，則沒有訂立協議的基礎。在雙方同意協議內容的基礎上，雙方需要各自諮詢獨立的律師，接受獨立的法律意見，直至簽署協議。換句話說，如果雙方私下訂立了一份協議，就算雙方簽名同意，可是並沒有律師的參與，類似的協議是無法生效的。此外，在法律中，雖然沒有明確要求協議由律師起草，可鑒於協議內容的複雜程度，我們一般建議客戶通過律師起草協議，以確保協議內容的準確性。

下周，澳大利亞盛晶律師行的李亘律師將為大家分享《協議的內容和實施》以及《訂立協議的問題和風險》兩部分內容。

（未完，待續）

供稿：澳大利亞盛晶律師行

圖片：網路

地址：Suite 703, 265 Castlereagh St, Sydney NSW 2000
電話：61 2 9267 4988 傳真：61 2 9261 4700
手機：61 0 411 814 500
郵箱：info@sunlaws.com
國內直撥電話： 950404 11637 （只收國內座機市話費）
網站： www.sunlaws.com.au