Gr8教育專欄文章
（九）牛排點餐攻略
無論是去餐廳吃豪華牛排盛宴，還是去超市購買牛排，了解澳洲牛排知識必不可少哦。好啦，廢話不多說，我現們在就開始學習吧。
去超市的媽媽們應該都知道，我們常買的雞肉或雞蛋等，都會分為caged（籠養）、cage free（無籠養）、free range（放養）以及organic（有機）。
澳大利亞的肉質分級系統有兩種，即Meat Standards Australia（MSA）和AUS-MEAT Marbling System即（A-M）由Meat and Livestock Australia（MLA）頒發管制。
AUS-MEAT Marbling System主要針對肉的雪花紋理來評分，是常見的AM分法，從0分（無肌肉內脂肪含量）到9分（肌肉脂肪含量極高）來劃分（無小數位）。
marbling，又稱intramuscular fat也就是肌肉內脂肪，俗稱雪花或油花。
澳洲牛肉分為9級，從M1到M9，M9級為最高級別。10多年前，澳洲農民將日本的母牛帶到澳洲來繁殖，並且引入美國的安格斯牛配種，並以日本的飼養技術來養殖，培養出澳洲和牛，其美味遠超M9級牛肉，所以在M9以上又加多了M10、M11和M12級。
澳大利亞牛肉分級AUS-META和MSA的比較
接下來，我們就來說說，牛排的種類（cuts of steak）。
cuts of steak 就是說牛排是來自different parts of the cow（牛身上的不同部位），我們先來看看比較常見也是人們點牛排點的最多的4類。
Fillet mignon
菲力牛排是牛身上most tender tasting steak，吃起來最嫩的牛排，是牛腰部tenderloin的一小部分。
Ribeye
肋眼牛排是牛肋脊間的肋裡脊肉，最大特點就是中心有一條肥肉。
Ribeye steak還分為bone-in steak和boneless steak分別是帶骨牛排和無骨牛排，boneless ribeye也叫做Scotch fillet steak。說到肋骨，順便提一下，我們中國人喜歡吃的排骨，又叫牛小排，英文說法是short ribs。
對於Ribeyes來說，澳洲人最常點的就是Tomahawk，a big ribeye comes with a long bone，就是一大塊ribeye上連著一條長長的骨頭。
T-bone
牛背上的脊骨肉，T形的骨頭一側是西冷sirloin，一側是菲力，口感細嫩又勁道、雙重口感。
T-Bone steak T骨牛排是菲力和西冷的結合，西冷多一些，菲力少一些。完全不放醬汁都可以吃哦。在土澳人的餐桌上，T骨是BBQ必備食材哦。
Sirloin
西冷牛排是牛下腰肉，屬於牛外脊肉，只在頂部有一條肥肉，口感韌度較強。
Sirloin比較適合牙口好的美食愛好者，畢竟這款牛排還是很難嚼的。
下面這張圖就是牛身上的肉的分布圖，感興趣的朋友們可以研究研究哦。
澳洲這邊常見的還有Wagyu Beef（神戶牛肉），這裡的Wagyu或者Kobe Wagyu beef 不是一種cut，而是一種牛類型，所以大家在餐廳里或超市見看到Australian Wagyu beef哦。
接下來，我們再來說說牛排要幾分熟？」How would like your steak cooked?」。這裡有五種，分別是：rare兩分熟, medium rare五分熟, medium七分熟, medium well九分熟和well done全熟。
牛排怎能少了醬汁sauce呢？常與牛排搭配的醬汁有：
黑胡椒醬（Peppercorn）
一般用蒜、洋蔥、黑胡椒、紅酒等材料製成。
法式蛋黃醬（Bearnaise）
用蛋黃、白酒醋、紅蔥頭、茵陳蒿、黑胡椒、白鬍椒製成。
塔塔醬（Tartar sauce）
用雞蛋、沙拉醬、干乳酪等製作。
蘑菇醬（Mushroom Sauce）
是用奶油、酒、蘑菇、洋蔥熬成的汁。
好啦，今天就講到這裡了，希望大家能喜歡。
| Gr8 Education是澳洲生活英語培訓的開創者，將澳洲生活必備技能與實用英語完美融合，直擊初來澳洲者生活盲和英語盲的兩大痛點，360度全方位解除您初來乍到的煩惱。我們幫助您在最短時間內獲得地道澳洲生活英語+好用生活常識的雙技能，助您以最自信的心態，最積極的狀態無縫鏈接澳洲生活。我們的優質師資團隊： Gr8 老師均為國際名校碩士畢業，雅思八分以上，多為NAATI專業翻譯，具有淵博學識及豐富的澳洲生活經歷，熱情的教學方式讓你找到澳洲的另一個家。 |
Gr8教育
墨爾本首家生活英語機構
掃二維碼加入Gr8免費生活英語微課群
閱讀更多： Gr8教育專欄文章 商家信息： https://auads.com.au/13709
This post was last modified on 2018年6月5日 14:16
在布里斯班舉行的為期兩天的公開聽證會再次拉開帷幕，這是昆士蘭議會調查委員會對 Coles 超市紡紗工和高級職員的首次提問，圍繞雜貨定價的問題。 昆州州長Steven Miles在對媒體發表的評論中指出，儘管大老闆們在最近的聯邦調查中表現得很坦誠，甚至因未能充分回答綠党參議員Nick McKim的問題而面臨牢獄之災，但他們還是沒有講出所有事實。 據《布里斯班時報》報導，Coles 首席執行官Leah Weckert 5月7日被昆州工黨政府的調查組明確詢問。4 月初，委員會呼籲提交意見書。4 月 24 日，Coles 的政府和行業經理Vittoria… Read More
黑社會對非法香煙市場的爭奪導致一連串的不良事件，澳大利亞邊防軍將獲得 1.88 億澳元的戰爭基金，繼續打擊在澳大利亞街頭售賣低價香煙的國際壟斷利益集團。 據《每日電訊報》報導，部分吸煙者選擇購買非法煙草，這些非法煙草通常以雙喜或曼徹斯特品牌出售，每包售價 18 澳元。 犯罪批發商想方設法避稅，將合法香煙的價格推高到每包 50 澳元以上。 總部設在迪拜的Kazem Kaz Hamad接管了該非法行業，過去一年維州的煙草店遭到50 多起襲擊。 儘管之前有報道稱已經達成了 100… Read More
近日許多澳洲人和紐西蘭人都在分享令人震撼的極光照片，澳大利亞的夜空被數十年未見的極光點亮。起因是，一個體積是地球16倍的太陽黑子群在近二十年來最大的地磁暴中向地球噴發太陽輻射。 專家稱，今年晚些時候，南極光可能會再次出現。 上周六，維州、南澳和塔斯馬尼亞各地興奮的觀星者目瞪口呆地觀看到這一光景。 （圖源：Carmela/X） 一位維州婦女在 X 上發布了她在Eildon的後院拍攝到的令人震驚的畫面，並說：「我一直在等待這一天的到來，我一生都在等待這一刻。」 由於陰雨天氣，新州人錯過了這一奇觀。 上周六晚，Toby Royce在布萊頓海灘目睹了澳大利亞極光，他說這是非常罕見的景象，展現出自然世界的美麗。 （圖源：Adobe Stock） 「除非親眼所見，否則很難相信這是真的。」他說。… Read More
維州Bendigo鎮收藏著世界上最古老的完整巡遊舞龍用具，5月5日突遭損壞。監控錄像顯示，兩名成人進入博物館後向該文物噴洒油性液體。 這一名為Loong的文物已有 120 多年的歷史，被列入維州遺產登記冊，於 1970 年「退役」，此後偶爾使用。另一條 100 米長的「新龍」也遭到損壞。 5月5日，金龍博物館（Golden Dragon Museum）遭破壞的重要文物和雕像總價值約為10萬澳元。警方正在尋找涉嫌使用油性液體破壞文物的一男一女。 據《悉尼晨鋒報》報導，Bendigo東區地方議員Jacinta Allan表示，很難想像是什麼原因促使有人破壞博物館，目前還不知道這是否出於種族動機。 她說：「這簡直是毫無意義的、可恥的、不尊重人的行為。這是對我們小鎮歷史的不尊重，是對在維州歷史上佔有重要地位的華人社區的不尊重，在一個重要的公共場所做出這種行為也是不尊重的。」「老實說，對我來說，這是完全不可理喻的。」 她說，已經與Bendigo華人協會主席Doug… Read More
根據墨爾本市本周的預算計劃，兩個市政停車場將被改造成公寓，其中包括經濟適用房。 這兩個停車場分別位於墨爾本北部柯宗街（Curzon Street）44至60 號和墨爾本西部維多利亞街（Victoria Street）325至341 號。 根據該計劃，墨爾本市政府將把 2600 平方米的土地交給開發商或社區住房提供商，租約為無底價。然後將在這些土地上建造並出售約 100 套住房，但經濟適用房的數量尚不清楚。議會將經濟適用房描述為「適合極低收入、低收入和中等收入家庭住房需求的住房，包括社會住房」。 據《時代報》報導，議會表示，他們致力於在開發項目中最大限度地提供經濟適用房解決方案。 據墨爾本市統計，全市經濟適用房缺少 6000 套，到… Read More
昆州工黨政府在聯邦預算日呼籲聯邦政府改變移民政策，以幫助應對住房壓力。州長Steven Miles表示，仍然需要技術移民，他歡迎聯邦政府同意優先為建築工人發放簽證的請求。 Miles說：「我們敦促他們考慮放緩移民水平，以幫助解決人口增長問題。」 據《布里斯班時報》報導，昆州住房廳長Meaghan Scanlon在她的一篇評論文章中呼籲「就移民問題進行理智的對話」，並呼籲聯邦撥款，以滿足該州人口增長的需要。 但副州長兼財務主管Cameron Dick在接受採訪時表示，雖然州政府希望加快行動，但最終仍支持聯邦工黨政府將移民人數減半的努力。 昆州工黨和聯邦官員多年來一直在推動這一論點，該干預措施也是基於這一論點，與布里斯班市長Adrian Schrinner最近發表的評論相呼應。 雖然去年外來移民人數創下51萬人的最高紀錄，但這在很大程度上被認為是COVID疫情後的暫時高峰，根據聯邦計劃，這一數字將在未來12個月內減半。 隨著政治言論和公眾情緒轉變，倡導者警告不要把移民當作替罪羊，而專家則強調了移民的重要性，以及更大、更長期的住房問題。 昆州將於6月11日公布州選舉前預算，Dick警告稱，這將是困難的。 Miles 在一份聲明中說：「現實情況是，我們的人口增長速度遠遠超過了工業建房的速度。」 「聯邦政府需要協助我們確保基礎設施跟上人口增長的步伐。」他說，「昆士蘭為多元文化社區感到自豪，我們希望看到外來人口繼續移民。我們只是需要將其保持在一個可控的水平上。」… Read More