金庸離世：飛雪連天成絕響 笑書神俠留人間

據香港媒體《明報》及《南華早報》報道，筆名金庸的武俠小說泰斗查良鏞、香港《明報》創辦人金庸離世，享年94歲。

《明報》在30日（周二）傍晚7時28分在網站刊登消息，稱「《明報》創辦人、著名作家查良鏞（又名金庸）逝世，享年94歲。」《南華早報》引述金庸女婿吳維昌證實金庸的死訊，並稱金庸是在周二下午，在家人陪伴下去世。

被稱為「香港四大才子」之一的金庸自1955年的《書劍恩仇錄》開始至1972年的《鹿鼎記》正式封筆，共創作了十五部，包括《射鵰英雄傳》、 《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》等等。

「九陰白骨爪、懶驢打滾、降龍十八掌……」這些都是金庸武俠小說中，讀者十分熟悉的招式名稱。這些作品被拍攝成電視劇及電影，對華語世界有很大的貢獻。

《明報》創辦人

金庸出生於浙江海寧，是查升之孫查揆的後裔，出生於1924年3月10日，1945年抗戰勝利後返鄉，曾在杭州《東南日報》暫任外勤記者。 1946年秋，查良鏞進入上海《大公報》任國際電訊翻譯，1948年調往香港分社。

後來金庸不滿《大公報》政治色彩濃厚，不能夠發表反對「大躍進」運動路線的意見，他認為這違反自己做新聞工作者的本意，所以在1957年離開《大公報》。

1959年，查良鏞等人於香港創辦《明報》，後來推出包括《明報晚報》、《明報月刊》和《明報周刊》、及新加坡《新明日報》系列報刊，金庸還成立了明報出版社與明窗出版社。

除了連載武俠小說，《明報》刊登的由金庸撰寫的社論也影響深遠，特別是中國大陸正經歷動蕩不安的1960、70年代，《明報》成為報道中國消息的權威，也滿足了香港人對大陸資訊的訴求。

金庸曾經擔任香港的公職，他曾擔任基本法起草委員，但在1989年，北京頒令戒嚴時，他辭去有關職務，結束從政生涯。

1991年明報集團在香港上市後，他退出報業管理層，從此去周遊列國、教書、靜修、遊山玩水、研經。

各方悼念

香港《明報》網站當晚9點10分發表《悼金庸先生》，悼文稱，「《明報》創辦人、著名武俠小說家查良鏞先生（筆名金庸），今日於養和醫院病逝，享年94歲，《明報》全體成員對此深感惋惜及難過，對查先生家人致以深切慰問。

根據香港電台報道，香港作家倪匡表示，查良鏞對文學的貢獻不止在於香港，並以「金庸小說，天下第一，古今中外，無出其右」16個字，總結對方成就。他認為，即使對方去世，留下來的作品會「萬歲萬歲地流傳下去」。

香港作家陶傑表示，受查良鏞的啟發，堅持寫作至今，形容查良鏞是中國近300年來最傑出的文人，一生的成就不止在小說創作，在報業的貢獻亦對後世有很大影響。他表示，查良鏞的三點堅持，包括要有原則、有分寸和有底線，是最值得敬佩和學習的地方。

金庸的遠親、執業大律師查錫我對BBC中文表示，上一次與金庸見面已經是7、8年前，後來金庸走動不大方便。 「他給我的印象是一位謙謙君子，一點架子也沒有，為人親切又博學多聞，是一位非常值得敬佩和學習的長者，」查錫我說。

武俠作家溫瑞安手書「孤獨不朽，令狐無敵」表示悼念，溫瑞安還在另外一副手書中寫道：「天下無雙，不朽若夢，金庸笑傲，武俠巔峰」。

來源：BBC中文網