The businesswoman with coins in forex concept
今年迄今，ATO已收到870萬份申請，比上年增長11%，簽發的退款總值為203億澳元。平均退款金額為$ 2,775。
但是，它仍然比每年收到的通常的1,000萬個人納稅申報表少130萬。
因此，稅務局鼓勵人們在10月31日之前提交申報表或聘請稅務代理。
去年，大約475,000名納稅人完成了自己的納稅申報表。在這些遲到的報稅人中，有30萬多人錯過了退款。
「我們知道稅收似乎很複雜，這就是為什麼我們看到這麼多人推遲稅收的原因。 人們應該知道，網上報稅實際上正變得越來越快捷和輕鬆。」ATO助理專員Karen Foat說。
「如果您使用的是稅務代理人，則確實允許更長的時間來完成納稅申報單，但納稅者必須在10月31日之前找到會計師並且通知會計師。」
「您的納稅申報單可以在自己舒適的起居室中完成，只需上網並登錄myTax（可通過myGov訪問）即可。 一些納稅人甚至告訴我們，他們已經在公交車上完成了工作，就是這麼簡單。 對於大多數納稅人而言，此過程不到半小時。」
Foat女士還分享了ATO多年來收到的最奇怪的稅收時間借口。
她補充說：「我們經常在納稅時間聽到一些非常有創意的借口，包括為什麼有人丟失紀錄、錯過截止日期、沒有收入或扣除額過高。」 非常有創意的沒有按時報稅的理由有幾種：
1.有人偷了我的褲子
一個納稅人說小偷闖入他們的汽車，然後偷了制服的褲子走了。不幸的是，納稅人將收據放在制服口袋裡，無法提供購買紀錄。
ATO建議納稅人保留您打算提出的所有索賠的電子紀錄。當您僅保留紙質收據時，您將冒丟失所有購買憑證的風險。
2.「休假大腦」
延遲提交ATO的原因之一是，納稅人從一次旅行回來後已經有了「休假大腦」，卻忘記了提交納稅申報表。
ATO知道，準備納稅申報表可能不是日曆上最激動人心的日期，但這是一個重要的日期，報稅可能會是為您的下一個假期做準備。
3.什麼是報稅表？從來沒有聽說過！
有時，ATO會聽到納稅人不知道什麼是納稅申報單。
通常，如果您的應稅收入超過$ 18,200，或者在2018-19年度從您的收入中預扣了稅款，則需要提交納稅申報表。如果沒有收入也最好給稅局交一張表通知一下您的收入狀況。
4.老鼠吃了我的收據
ATO不斷尋找借口的最常見問題是缺少收據。一位納稅人爭辯說，一隻老鼠闖入他們的汽車並吃了他們的收據。
如果您丟失了收據，請與賣家核對，看看他們是否有您的交易紀錄。
5.洗車了
將收據遺忘在汽車上似乎經常引起納稅人的紛爭。 ATO收到一位納稅人的來信，他試圖使自己的汽車乾淨整潔，卻消除了購買的所有痕迹。
請記住，當您要洗車時，請關閉那些窗戶。
6.我有太多事情要做！
ATO經常聽到納稅人推遲了最近一年的納稅申報表，因為他們有幾年逾期未交的申報表。
總之退稅是您的義務，而且您的退稅很可能會給您一個意外的驚喜呢，不要拖延了您的報稅，更不要因此收到罰款。
聯繫我們只是一個電話的事。
聲明：我們這裡只是提供稅法的推廣不是針對任何人的情況給出建議，在做出任何決定前請諮詢你的會計師或稅務師。
供稿：Neena Wang
稅務代理 25202857
地址：21 Argyle St, Parramatta NSW 2150
電話：02 9613 8216 / 0433 524 099
郵箱：neenawang@minimisetax.com.au
網址：www.minimisetax.com.au
This post was last modified on 2019年10月28日 16:45
小時候用上海話唱接龍兒歌：「啥個祝——祝英台——啥個台——抬（譚）老三——」那時懵懂，不知譚老三是什麼？只知道老上海話中，人死了叫「譚老三」或者叫「翹辮子」⋯⋯ Read More
韓國新生代歌手兼說唱歌手Lee Young-ji（李泳知）近日因一組紅髮自拍照意外捲入政治爭議。由於發布時機恰逢韓國「6·3地方選舉」投票前敏感時期，她被部分網友質疑借發色與服裝表達政治立場。事件迅速發酵後，李泳知在24小時內刪除相關內容、染回黑髮，並公開發佈道歉聲明。 據了解，事件起源於5月底李泳知在社交媒體上傳的一組照片。 照片中，她以全新紅髮造型亮相，同時身穿紅色服裝，並搭配歌曲《REDRED》作為背景音樂，配文寫道：「發色好看吧？」 原本只是一次普通的造型分享，卻因為發布時間處於韓國地方選舉事前投票階段而引發爭議。 在韓國政治文化中，顏色長期具有高度政治象徵意義。紅色與藍色通常會被聯想到不同政治陣營，因此在選舉期間，公眾人物的服裝顏色、手勢甚至數字選擇都可能被放大檢視。 部分網友認為，紅髮、紅衣以及歌曲名稱同時出現，形成了明顯的「紅色元素疊加」，質疑李泳知在敏感時期未能保持政治中立。 事實上，類似事件過去也曾發生。韓國社會對於藝人在選舉期間的言行向來相當嚴格，此前不少藝人都曾因為穿著特定顏色服飾或發布容易引發聯想的照片而陷入爭議。 面對輿論持續升溫，李泳知迅速採取行動。 首先刪除所有相關動態，其次在極短時間內將紅髮重新染回黑色。隨後，她於5月31日通過韓文及英文雙語聲明公開道歉。 聲明中，李泳知承認自己的行為「考慮不周」，表示自己明知當前正處於重要時期，卻因為太想儘快與粉絲分享新造型而忽略了外界可能產生的聯想。 她特彆強調，不會以「不懂政治」或「沒有意識到」為理由為自己開脫。 李泳知寫道，自己對於引發爭議感到抱歉，也認識到公眾人物在特殊時期需要承擔更高的社會責任，未來會更加謹慎地學習和思考。 事件曝光後，韓國網路輿論出現不同聲音。 支持者認為，單純的發色與服裝被賦予政治含義，本身反映出韓國選舉文化對於符號的高度敏感；批評者則認為，作為擁有巨大影響力的公眾人物，在選舉期間理應更加註意可能引發誤解的表達方式。… Read More
6月1日，超模奚夢瑤與「賭王」何鴻燊之子何猷君在法國著名地標Mont-Saint-Michel（聖米歇爾山）舉辦婚禮。距離兩人2019年登記結婚已過去7年，這場以「承諾如約而至」為主題的補辦婚禮，憑藉童話般場景、頂級珠寶與諸多細節設計迅速成為全網熱議焦點。 婚禮舉辦地選在法國世界文化遺產聖米歇爾山城堡區域，現場以大量粉色鬱金香打造夢幻氛圍。最受關注的是，婚禮中特意復刻了2019年求婚時著名的「馬里奧救公主」主題元素。當年何猷君以電子遊戲《超級馬里奧》為靈感向奚夢瑤求婚，而此次婚禮伴手禮中也加入了相關手辦設計，形成首尾呼應。 不少賓客還發現，請柬署名採用「奚夢瑤與何猷君」的順序，將新娘名字放在前面，被外界解讀為對女方的尊重與重視。 此外，婚禮現場香檳塔高度也按照奚夢瑤178厘米身高特別定製，許多細節都圍繞新娘展開設計。 作為國際超模，奚夢瑤當天的造型備受關注。珠寶方面，她佩戴來自Graff（格拉夫）的鑽石套裝，總鑽石重量超過100克拉，包括約30克拉鑽石耳環、66克拉鑽石手鏈以及7.1克拉婚戒，整體價值引發外界廣泛討論。 歡迎晚宴上，她身穿Dior 2026春夏系列冰藍色紗裙；婚禮主紗則由品牌創意團隊量身定製，製作耗時超過600小時。婚紗背部羽翼造型採用特殊結構支撐，營造出如童話公主般的視覺效果。 婚禮攝影則邀請知名婚禮攝影師Jose Villa（何塞·維拉）掌鏡。Jose Villa曾拍攝過多場國際名人婚禮，包括美國歌手Justin Bieber（賈斯汀·比伯）的婚禮作品。 婚禮現場最溫馨的一幕來自兩個孩子。6歲的兒子何廣燊與4歲的女兒Romee共同擔任花童，陪伴父母完成儀式。 到場賓客同樣備受關注。自由式滑雪奧運冠軍Eileen Gu（谷愛凌）身穿Alexander McQueen（亞歷山大·麥昆）黑色禮服現身，並公開稱讚奚夢瑤是「最美的新娘」。歌手王嘉爾則以伴郎身份低調出席，成為現場關注焦點之一。… Read More
大陸綜藝《這是我的西遊2》近日因多起安全問題陷入輿論風暴。從後期合成安全帶畫面，到高空項目設備故障，節目組的安全管理能力受到廣泛質疑。 其中最先引發關注的是「P圖安全帶」事件。在5月29日播出的節目中，不少觀眾發現嘉賓乘車鏡頭中的安全帶疑似通過後期技術添加，畫面存在顏色不自然、貼合度不足等情況。隨後，相關話題持續發酵，公安部交通管理局也發文提醒，強調安全規範不能流於形式。 另一項爭議則涉及藝人宋亞軒參與錄製的高空軌道車項目。網傳現場因連接裝置未完全固定，導致其所乘軌道車與前車脫離，在下坡路段獨立滑行。面對突髮狀況，宋亞軒及時採取制動措施，最終避免發生更嚴重後果。 事件曝光後，部分觀眾質疑節目組未充分檢查設備安全，並認為節目播出版本對事故原因的呈現存在爭議，引發關於剪輯處理方式的討論。 隨後，宋亞軒官方後援會發布聲明稱，已收到節目組私下致歉，但對相關解釋及處理態度表示不認可，並宣布暫停與節目相關的宣傳配合工作。 Read More
「培根」這個名字，是英文Bacon的音譯，說白了，就是腌制、熏制後的豬肉。悠久的西餐文化里，它幾乎是烤盤上的明星。肉片薄如蟬翼，肥瘦分明，還未入口，那淡淡的煙熏香味已然勾起人無窮食慾。 Read More