中國官方在大陸境內實行嚴格的網路審查制度，並禁止民眾登陸境外網站及全球知名社交媒體臉書、推特等，但中共的黨媒官媒以及共青團中央等卻紛紛在推特和臉書開闢「戰場」引導輿論，因此被中國網民批是「只許州官放火，不準百姓點燈」。中共外交部近日也加入「戰圈」，開始在推特用英文發表觀點，且行文措辭像是刻意模仿美國總統川普，該現象受到包括外媒在內的廣泛關注。

英國廣播公司（BBC）周五（27日）報道，今年10月，中共外交部註冊推特帳號，在簡介欄用英文說明「關注我們來認識中國外交」（Follow us to know more about China’s Diplomacy），該帳號在12月初開始發布推文，目前已有約1.7萬人關注。報道稱，中共外交部推特的行文風格與川普類似，經常使用大寫字母與感嘆號以示強調，讀起來自帶「咆哮效果」。

比如該賬號12月12日在推特上說，「大不是威脅。大熊貓比白頭鷹更危險嗎？功夫熊貓，人見人愛。」中共外交部將中國比為熊貓，將美國比喻為白頭鷹，主張中國不是對國際秩序的威脅，並稱嚴重「恐中症」的治療方式只有包容跟開放。

Appreciate #JamesCurran & @FareedZakaria vision & objectiveness. Big doesn't mean threat. Giant panda more dangerous than bald eagle? KungFu Panda adored by all. ONLY THERAPY for dangerous #Chinaphobia: Openness & Inclusiveness.https://t.co/iJ41tLWSZShttps://t.co/CyhCC2a9Gn pic.twitter.com/esgShCrUmj

— Spokesperson發言人辦公室 (@MFA_China) December 12, 2019

BBC在報道中說，儘管中共外交部自認詼諧幽默的發布了這段文字，但在被譽為是中國學者、異議人士暢所欲言陣地的推特上效果卻不甚理想。評論中出現了不少揶揄與批評聲音，形容外交部顯得語無倫次、歇斯底里。

• 我只想弱弱的問一句，外交部發言人怎麼翻的牆？
• 我也想和外交部說一句，對中國人民開放、包容一點，你能翻牆請讓我們也翻牆。
• 真的嗎？中國真像熊貓嗎？我不認為熊貓會拿槍射自己的小孩。
• 最大的極權政府正在教導自由世界什麼是開放？
• 不能刪帖不能封號不能關閉評論，這種感覺還是第一次吧？分分鐘打臉告訴你什麼叫開放。
• 專門給你們造了堵牆讓你們能安靜的裝，還非要爬牆頭上找罵。
• 請問你用神馬VPN翻牆這麼大膽，你可知道草民翻牆就被拘留的！你來丟人現眼還是推廣VPN？

中共當局近年來對網路封鎖愈加嚴重，不但建立了長城防火牆（FGW）將紐約時報、華爾街日報、美國之音、大紀元等媒體擋在牆外，全球最大的搜索引擎谷歌、最大的影音平台YouTube以及社交媒體臉書和推特也都無法在大陸境內使用和觀看。這些新聞媒體、社交媒體和搜索引擎想在大陸解禁只有一個辦法，那就是配合中共官方的審查，凡是北京當局不喜歡的聲音都不可以出現，但這也與這些西方媒體的價值觀不符，所以儘管臉書創辦人扎克伯格數次進京，並且冒著身體不適的危險在霧霾籠罩下的天安門跑步，也仍然無法進入中國。

中國民眾想要獲取境外信息只能藉助虛擬私人網路（VPN）來實現，也就是俗稱的翻牆。不過中共網信辦早前出台規定不準」任何單位和個人自行建立或者使用其他信道進行國際聯網「。也就是說在大陸翻牆是「違法」的。今年1月，廣東韶關市一名網民被公安警方罰款1000元人民幣，公安指其「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」，違反中共制定的互聯網的管理暫行規定。 同月，一位重慶的網民也因為相同的原因傳喚至當地公安局接受調查。

另有一名蘇州廣播電視總台的主管因在推特瀏覽訊息，今年4月被撤職、扣除績效工資。

儘管官方對於民眾的監管是如此嚴格，但卻對一些公眾人物採取放任方式。除中國駐美大使、駐英大使可以在推特「暢所欲言」外，中共喉舌《環球時報》總編胡錫進也是推特名人，經常把槍口對準歐美國家。胡錫進在推特共有兩個賬號，一個為英文版，一個為中文版，英文版賬號申請較早，於2014年8月註冊，中文版賬號則申請較晚，直至2018年3月才註冊。但兩個賬號的內容均大同小異，背景均為《環球時報》期刊照片，內容多是為中共「站台」。

獨立記者高瑜曾在推特發文，指新華社、人民日報、胡錫進都註冊一個或多個推特帳號，他們也長期瀏覽、關注海外網站。她質疑官方對蘇州總台主管瀏覽非法網站和有害信息界定的依據又是什麼？「是否應該虛心地請教北京的胡總編？」

責任編輯：米蘭