COVIDSafe應用程序須知
目前，已有近500萬澳大利亞人下載了COVIDSafe應用程序。為助力減緩新冠病毒的傳播，支持放寬限令，我們鼓勵所有擁有手機的澳大利亞人都使用COVIDSafe應用程序。
COVIDSafe應用程序是指什麼？
COVIDSafe應用程序是助力減緩新冠病毒在澳傳播的一種新型公共衛生工具。COVIDSafe將通過加快通告新冠確診病例密切接觸者的過程，助力維護澳大利亞人的健康。COVIDSafe應用程序是繼增加檢測人數、保持良好的衛生習慣和人際間距離之外的另一種防疫手段。
日常情況下，COVIDSafe應用程序會在手機後台運行。通過使用藍牙功能找到其他使用COVIDSafe應用的手機，並記錄接觸發生的日期、時間、距離和持續時間。COVIDSafe應用程序不會記錄位置信息。COVIDSafe會記錄下使用者1.5米範圍內接觸15分鐘或更長時間的設備。
這些信息將會加密存儲於COVIDSafe應用程序之中。甚至連您本人都無法獲取該信息。
接觸者信息僅在應用程序中存儲21天，此後會自動刪除。這段時間足以囊括最長14天的病毒潛伏期，以及確認陽性檢測結果所需的時間。
如何安裝COVIDSafe應用程序？
您可以從安卓和iOS系統上的應用商店下載。您可自願免費下載COVIDSafe。
下載後，要輸入姓名、電話號碼、郵政編碼和年齡範圍進行註冊。
澳大利亞沒新冠疫情風險過後，用戶會收到有關刪除手機中COVIDSafe應用程序的提示。刪除該應用程序後，其中存儲的所有信息也將被刪除。
COVIDSafe應用程序如何有助於保護社區安全？
如果確診感染了COVID-19，那麼您所在州或領地的衛生官員得詢問您最近接觸過的每個人的信息。如果下載了COVIDSafe應用程序，您就可以選擇讓衛生官員訪問自己COVIDSafe應用程序上的信息（這些信息會記錄您曾與哪些人有過密切接觸）。這將使衛生官員能夠更快地聯繫到這些人，有助防止病毒的傳播。
誰會使用這些信息？
只有您所在州或領地的公共衛生官員才能訪問此信息，這樣他們才能與您取得聯繫並通知您：
有關COVID-19的更多信息
要通過官方渠道獲得最新信息。敬請訪問australia.gov.au，或者致電全國新冠病毒信息熱線(1800 020 080)或口筆譯服務處(131 450)。
（供稿）
在布里斯班舉行的為期兩天的公開聽證會再次拉開帷幕，這是昆士蘭議會調查委員會對 Coles 超市紡紗工和高級職員的首次提問，圍繞雜貨定價的問題。 昆州州長Steven Miles在對媒體發表的評論中指出，儘管大老闆們在最近的聯邦調查中表現得很坦誠，甚至因未能充分回答綠党參議員Nick McKim的問題而面臨牢獄之災，但他們還是沒有講出所有事實。 據《布里斯班時報》報導，Coles 首席執行官Leah Weckert 5月7日被昆州工黨政府的調查組明確詢問。4 月初，委員會呼籲提交意見書。4 月 24 日，Coles 的政府和行業經理Vittoria… Read More
黑社會對非法香煙市場的爭奪導致一連串的不良事件，澳大利亞邊防軍將獲得 1.88 億澳元的戰爭基金，繼續打擊在澳大利亞街頭售賣低價香煙的國際壟斷利益集團。 據《每日電訊報》報導，部分吸煙者選擇購買非法煙草，這些非法煙草通常以雙喜或曼徹斯特品牌出售，每包售價 18 澳元。 犯罪批發商想方設法避稅，將合法香煙的價格推高到每包 50 澳元以上。 總部設在迪拜的Kazem Kaz Hamad接管了該非法行業，過去一年維州的煙草店遭到50 多起襲擊。 儘管之前有報道稱已經達成了 100… Read More
近日許多澳洲人和紐西蘭人都在分享令人震撼的極光照片，澳大利亞的夜空被數十年未見的極光點亮。起因是，一個體積是地球16倍的太陽黑子群在近二十年來最大的地磁暴中向地球噴發太陽輻射。 專家稱，今年晚些時候，南極光可能會再次出現。 上周六，維州、南澳和塔斯馬尼亞各地興奮的觀星者目瞪口呆地觀看到這一光景。 （圖源：Carmela/X） 一位維州婦女在 X 上發布了她在Eildon的後院拍攝到的令人震驚的畫面，並說：「我一直在等待這一天的到來，我一生都在等待這一刻。」 由於陰雨天氣，新州人錯過了這一奇觀。 上周六晚，Toby Royce在布萊頓海灘目睹了澳大利亞極光，他說這是非常罕見的景象，展現出自然世界的美麗。 （圖源：Adobe Stock） 「除非親眼所見，否則很難相信這是真的。」他說。… Read More
維州Bendigo鎮收藏著世界上最古老的完整巡遊舞龍用具，5月5日突遭損壞。監控錄像顯示，兩名成人進入博物館後向該文物噴洒油性液體。 這一名為Loong的文物已有 120 多年的歷史，被列入維州遺產登記冊，於 1970 年「退役」，此後偶爾使用。另一條 100 米長的「新龍」也遭到損壞。 5月5日，金龍博物館（Golden Dragon Museum）遭破壞的重要文物和雕像總價值約為10萬澳元。警方正在尋找涉嫌使用油性液體破壞文物的一男一女。 據《悉尼晨鋒報》報導，Bendigo東區地方議員Jacinta Allan表示，很難想像是什麼原因促使有人破壞博物館，目前還不知道這是否出於種族動機。 她說：「這簡直是毫無意義的、可恥的、不尊重人的行為。這是對我們小鎮歷史的不尊重，是對在維州歷史上佔有重要地位的華人社區的不尊重，在一個重要的公共場所做出這種行為也是不尊重的。」「老實說，對我來說，這是完全不可理喻的。」 她說，已經與Bendigo華人協會主席Doug… Read More
根據墨爾本市本周的預算計劃，兩個市政停車場將被改造成公寓，其中包括經濟適用房。 這兩個停車場分別位於墨爾本北部柯宗街（Curzon Street）44至60 號和墨爾本西部維多利亞街（Victoria Street）325至341 號。 根據該計劃，墨爾本市政府將把 2600 平方米的土地交給開發商或社區住房提供商，租約為無底價。然後將在這些土地上建造並出售約 100 套住房，但經濟適用房的數量尚不清楚。議會將經濟適用房描述為「適合極低收入、低收入和中等收入家庭住房需求的住房，包括社會住房」。 據《時代報》報導，議會表示，他們致力於在開發項目中最大限度地提供經濟適用房解決方案。 據墨爾本市統計，全市經濟適用房缺少 6000 套，到… Read More
昆州工黨政府在聯邦預算日呼籲聯邦政府改變移民政策，以幫助應對住房壓力。州長Steven Miles表示，仍然需要技術移民，他歡迎聯邦政府同意優先為建築工人發放簽證的請求。 Miles說：「我們敦促他們考慮放緩移民水平，以幫助解決人口增長問題。」 據《布里斯班時報》報導，昆州住房廳長Meaghan Scanlon在她的一篇評論文章中呼籲「就移民問題進行理智的對話」，並呼籲聯邦撥款，以滿足該州人口增長的需要。 但副州長兼財務主管Cameron Dick在接受採訪時表示，雖然州政府希望加快行動，但最終仍支持聯邦工黨政府將移民人數減半的努力。 昆州工黨和聯邦官員多年來一直在推動這一論點，該干預措施也是基於這一論點，與布里斯班市長Adrian Schrinner最近發表的評論相呼應。 雖然去年外來移民人數創下51萬人的最高紀錄，但這在很大程度上被認為是COVID疫情後的暫時高峰，根據聯邦計劃，這一數字將在未來12個月內減半。 隨著政治言論和公眾情緒轉變，倡導者警告不要把移民當作替罪羊，而專家則強調了移民的重要性，以及更大、更長期的住房問題。 昆州將於6月11日公布州選舉前預算，Dick警告稱，這將是困難的。 Miles 在一份聲明中說：「現實情況是，我們的人口增長速度遠遠超過了工業建房的速度。」 「聯邦政府需要協助我們確保基礎設施跟上人口增長的步伐。」他說，「昆士蘭為多元文化社區感到自豪，我們希望看到外來人口繼續移民。我們只是需要將其保持在一個可控的水平上。」… Read More