悉尼華裔律師庭審時錄音 罪成罰款500澳元

悉尼一名經驗豐富的華裔律師被發現在法庭上錄音，觸犯了法律，她已被判罪成及罰款500澳元。

據每日電訊報報道，8月8日，Sutherland地方法院的一名法警在法官卡尼（Jayeann Carney）的庭審上發現華裔律師陳文清在使用手機錄音，當時檢察官斯泰西（Ryan Stacey）和兩名男性被告也在場。

她因此觸犯了法律。警方事實陳述文件寫道：「她自稱在研習如何成為一名刑事律師，於是便在庭上開始錄音。在這兩段錄音中，可以清楚地聽到參與法庭訴訟者的聲音。」

據悉，警方在她的手機發現了兩段錄音，其中一段長達13分鐘，她在第一時間承認這一指控。Sutherland地方法院的法官Joy Boulos判她罪名成立，並罰款500澳元。

Boulos告訴陳文清：「你是這個行業的一員，你從事了這種不負責任的犯罪行為，你應該知道，法律執業者應有職業道德。」

來自Ultimo的陳文清(Wen Qing Chen，音譯)英文名為Wendy Chen，現年53歲，從事律師工作已有18年，並擁有自己的一家律師事務所Phoenix Attorneys。她自2000年開始擔任移民中介，2006年開始擔任公證員。之後在2002年她成為新州最高法院律師，專門研究移民法，並在行政法、家庭法、衡平法、財產、遺囑和遺囑認證方面富有經驗。據稱她最近正在研習刑法。