新州海岸附近的海灘，好幾天都遭遇極端海浪的侵蝕，導致房子受到嚴重影響，居民擔心他們的房子會滑進海里。（圖片來源：pixabay） / Australian Associated Press AAP content is owned by or licensed to Australian Associated Press Pty Limited (AAP) and is copyright protected. AAP content is published on an "as is" basis for personal use only and must not be copied, republished, rewritten, resold or redistributed, whether by caching, framing or similar means, without AAP's prior written permission. AAP and its licensors are not liable for any loss, through negligence or otherwise, resulting from errors or omissions in or reliance on AAP content. The globe symbol and "AAP" are registered trade marks. Further this AAP content is supplied to the direct recipient pursuant to an Information Supply Agreement with AAP (AAP Information Supply Agreement). The direct recipient has a non-exclusive, non-transferable right to display this AAP content in accordance with and subject to the terms of the AAP Information Supply Agreement.
今天（10月31日）是昆士蘭州的大選日，天氣預報估計，上午臨近中午的時候，東部的低壓槽會帶來驟雨和雷暴，將陽光州的陽光趕走。因此如果你要去投票，那麼肯定應該早些去。
與此同時，在更南的新州和澳大利亞首都地區的大部分地區也可能有暴風雨，堪培拉和悉尼的天氣都會潮濕。
2020年10月31日星期六的昆州天氣預測：
半島和東海岸暴風雨的可能性為輕度到中度，在Mackay以南暴風雨的幾率為中度到高度，而東南部的可能性非常高。
Biloela以南可能有極強雷暴雨，破壞性大風，大到極大冰雹以及強降雨。昆州其他大部分地方晴。
輕至中級西北風轉東北風，在西部地區由東南風轉偏西南風，在西南地區由西南風轉偏西北風。
布里斯班今天最高氣溫31C，凱恩斯34C。昆州北部和東部的氣溫高於其他地區，西南部的氣溫低於其他地區。
Peninsula, Northern Goldfields，Upper Flinders, Central Highlands，Coalfields, and Darling Downs和 Granite Belt Districts火災危險係數高。
選民可吃到「民主香腸」
對於許多昆士蘭州人來說，他們在投票日去投票的動力是「民主香腸」的嘶嘶聲。由於COVID-19疫情影響，今年3月的地方政府選舉期間禁止出售香腸。
但是今天的選舉中，全州範圍的選舉站都會設有燒烤攤位賣香腸，社區團體可藉機籌集急需的資金。
「我們對3月份的選舉感到有些失望，」圖旺聯合教會的Garry Jennings告訴9News。「所有籌款工作被突然叫停。」
澳大利亞民主機構整理了東南部所有的香腸和蛋糕攤點陣圖放到網上。
Woolworths 近日已開始在 100 家商店進行重大新試驗，為顧客改變在家就餐的體驗，新州和維州的顧客幸運地率先嘗試。 Read More
昆州具有里程碑意義的《傾聽她的聲音》（Hear Her Voice）報告中提出的建議將獲得政府5600 萬澳元資金援助，其中包括 3460 萬澳元用於在全州範圍內根據新強制控制法對參與預防家庭暴力的一線組織進行培訓。 據《信使郵報》報導，昆州社會服務委員會（Queensland Council of Social Service，QCOSS）負責在未來五年內協助建立一個新家暴部門最高機構。 昆士蘭社會服務委員會將獲得 535 萬澳元，用於代表和倡導防止家庭暴力部門，並最終將這些專業知識發展成為一個獨立的機構。 QCOSS… Read More
新數據顯示，到 2023 年，四分之一的維州公立學校 10 年級學生將無法完成 12 年級學業，這是十年來輟學率最高的一年。 據《先驅太陽報》報導，公立學校高年級學生的留級率為 75%，而獨立學校 10 年級學生完成 12 年級課程的比例為 95%，天主教學校為 85%。… Read More