《霸王別姬》將改編成百老匯音樂劇 現正公開選角

由著名導演陳凱歌導演，張國榮、鞏俐、張豐毅領銜主演的電影《霸王別姬》是榮獲過超多好評，是經典無法複製的電影之一。11月1日，百老匯知名音樂劇製作人簡森·羅伯特·布朗（Jason Robert Brown）透露將推出《霸王別姬》的音樂劇，已開始公開選角。

布朗表示，他正與曾參與《星際迷航：發現號》（Star Trek: Discovery）的編劇肯尼斯·林（Kenneth Lin）一起創作。現正在公開選角。範圍為亞太裔演員歌手，選角通知中包括了菊仙、程蝶衣、段小樓、關師傅的角色描述和要求。試鏡要求中提到，演員需要有很強的唱功、音域、現場實力和控制力。

很多網友得知這個消息後也是紛紛各抒己見，有人認為西方人改編不好中國元素的電影：「外國拍霸王別姬，其實我不太看好，張國榮無法超越的。」、「我愛霸王別姬，我愛音樂劇，這個結合，我怕了。如果能改編得像悲慘世界那樣成功的話我當然高興。」、「說實話不太看好……」但是也有網友認為這是好的嘗試：「先不管做的好不好，但至少有人去做了，也是一種文化輸出啊。」、「美國音樂劇改編還是蠻強的，只要用心做完全可以期待一下。」

據了解，《霸王別姬》改編自李碧華的同名小說，由陳凱歌執導，李碧華、蘆葦編劇，張國榮、鞏俐、張豐毅領銜主演。影片圍繞兩位京劇伶人半個世紀的悲歡離合，展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。1993年該片在中國內地以及中國香港上映，此後在世界多個國家和地區公映，並且打破中國內地文藝片在美國的票房紀錄。1993年該片榮獲法國戛納國際電影節最高獎項金棕櫚大獎，成為首部獲此殊榮的中國影片；此外這部電影還獲得了美國金球獎最佳外語片獎、國際影評人聯盟大獎等多項國際大獎，並且是唯一一部同時獲得戛納國際電影節金棕櫚大獎、美國金球獎最佳外語片的華語電影。1994年張國榮憑藉此片獲得第4屆中國電影表演藝術學會特別貢獻獎。2005年《霸王別姬》入選美國《時代周刊》評出的「全球史上百部最佳電影」。