每日新聞早讀·2021年4月2日周五

更新於 ：2021-04-02 02:10

布里斯本時報：布里斯本「封城」提前結束

大布里斯本的「封城」將提前至4月1日中午結束。州長Annastacia Palaszczuk表示，昆州已滿足解除封鎖的要求——有廣泛的檢測、沒有未知確診。儘管封鎖即將結束，但部分限制措施仍存在。據悉，所有昆州人在未來兩周內，直至4月15日，離開家時都必須戴上口罩。

SBS：疫情補貼停發 超15.5萬澳人恐陷入貧困

據澳洲智庫發布的最新模型預測，隨著疫情補貼的停發，預計15.5萬澳人將生活在貧困線之下。Australia Institute的模型顯示，與疫情前相比，目前生活在貧困線下的人大約多了58萬。對此，社會服務部長Anne Ruston不認為這一改變會讓更多人生活在貧困線以下。她說：「我們需要非常謹慎的作出與貧困有關的判斷。」

先驅太陽報：維州政府$410萬開啟課後託管項目

周三（31日），維州教育廳長James Merlino宣布，從今年第三學期開始，53所學校將分享超過410萬澳元的撥款，開設一項新的課外照顧項目，確保學生在課後得到照料，讓家長們可以重返工作崗位。在接下來的四年里，這些學校每年將獲得75,000澳元的撥款用於此項服務。

澳廣ABC：澳醫學協會：新冠疫苗接種推進落後於預期

澳大利亞醫學協會表示，新冠疫苗接種的推進速度比預期要慢，目前，實際接種新冠疫苗第一劑的人只是預期的六分之一。據悉，聯邦政府曾承諾將在4月初之前接種400萬劑疫苗，但迄今為止只完成了67萬劑的接種工作。該協會的Chris Moy醫生表示，隨著越來越多的全科醫生開始接種新冠疫苗，這種情況會馬上改變。

7號新聞網：全澳房價以30年來最快的速度上漲

CoreLogic數據顯示，3月份全國房產價格上漲2.8%，是30年來最快的速度上漲，其中悉尼上漲3.7%，墨爾本大漲2.4%。獨立屋的價格大幅上漲的幅度尤其大。悉尼的房價中位數目前為111.2671萬澳元，自2月份以來上漲了約5萬澳元，墨爾本的房屋中位價為85.9097萬澳元，上漲了2萬澳元。

9號新聞網：維州州長辦公室高級幕僚因警方調查突然辭職

近日，維州州長Daniel Andrews辦公室的一名顧問因為警方投訴辭職。該名僱員在給政府員工的郵件中寫道，「現在我正在處理一件令人頭痛的私人事情，這影響到了我和我身邊的人。目前，維州警方正在調查此事，因此，我覺得現階段我不適合再在政府任職。」據信，這一調查不與他在州長辦公室的工作相關，而與他的私人生活相關。

澳新網： Coles再推$20特價龍蝦

復活節即將到來，Coles再次推出僅售20澳元的西澳岩龍蝦。今年復活節，Coles預計將售出250噸龍蝦及其它海鮮，比超市通常的海鮮銷量高出150%。據悉，早在去年12月，該超市就與Woolworths推出了類似的活動，該活動備受顧客歡迎，Coles和Woolworths被迫實行限購，每位顧客限購4隻。

7號新聞網：新州Bluesfest音樂節被迫取消

周三（31日），在新州北部小鎮錄得一例本地病例後，新州衛生廳長Brad Hazzard發布公共衛生令，宣布取消新州Byron Bay的Bluesfest音樂節，該音樂節已連續兩年因新冠疫情被迫取消。聲明中稱：「衛生廳承認Bluesfest的取消會讓民眾及組織者感到失望，但緊急接觸追蹤仍在進行中，衛生廳正在採取謹慎的方法來確保每個人的安全。」

每日郵報：復活節東海岸多地將出現暴雨天氣

復活節期間，預計澳洲東海岸將遭受暴雨侵襲。專家預測，昆州海岸線平均降雨量將達50毫米。而悉尼預計將以多雲天氣為主，溫度在25攝氏度左右。墨爾本在本周六氣溫預計升高到30度。堪培拉整個星期預計都是晴好天氣，最高氣溫將達27度。而在塔州，復活節的氣溫將會下降到10度。

澳洲人報：專家：大堡礁99%珊瑚恐將消失

根據一份新的報告，除非立即採取「變革行動」逆轉全球變暖，否則大堡礁70%至99%的珊瑚將面臨毀滅風險。研究珊瑚礁的生物學家和氣候科學家OveHoegh-Guldberg說，如果氣溫持續升高1.5度，珊瑚礁將萎縮70%至90%，我們所看到的大堡礁將不復存在。如果溫度升高2度，則只有1%的珊瑚礁能存活下來。

美國之音：拜登總統公布2萬億美元基建計劃

美國總統拜登周三（3月31日）在賓夕法尼州匹茲堡發表演講，公布了他總支出達2萬億美元的「美國就業計劃」（American Jobs Plan）。這項計劃是拜登經濟復甦計劃中的第一部分，側重於對基礎設施、製造業、清潔能源、護理產業以及科技研發的投資。

法廣：法國再度全國封鎖令 經濟成本每月110億歐元

為了遏止新冠疫情的擴張，法國總統馬克龍周三（31日）晚宣布，全法國再度實施封鎖禁足。法國財經部估計，每個月總成本為110億歐元。其中包括與1日晚所宣布耗資40億歐元的新措施。 該金額相包括了團結基金、部分失業補助金和一些每月獲得減免的費用。

韓聯社：韓總理：疫苗供應計劃將如期推進

韓國國務總理丁世均4月1日在例行記者會上表示，第二季度進口1440萬劑次疫苗的計劃已確定，疫苗將如期供貨。丁世均表示，通過新冠疫苗保障機制（COVAX Facility）引進的43萬劑次阿斯利康疫苗將於3日到貨。他說，考慮到近日疫苗供應緊張，政府今起啟動跨政府部門疫苗引進管理工作組，相信能實現6月底前接種1200萬人的目標。

德新社：阿斯利康疫苗在歐盟更名銷售

英國和瑞典合資的製藥企業阿斯利康（AstraZeneca）生產的新冠疫苗未來在歐盟將以Vaxzevria的名稱進行銷售。該公司與31日向德新社證實，新名稱已經得到了歐洲藥品管理局（EMA）的批准。不少人猜測，這一改名行動可能是為了扭轉之前阿斯利康疫苗因為副作用而給公眾造成的不良印象。

共同社：東京奧運聖火傳遞進入長野縣

東京奧運會的聖火傳遞1日在第4個縣長野啟動。聖火將追尋1998年長野冬奧會的記憶，從當時冰壺賽場所在地輕井澤町出發，途經跳台滑雪賽場白馬村，然後抵達舉行了頒獎儀式的長野市。第一棒火炬手是2018年平昌冬奧會冰壺選手兩角友佑（36歲）。聖火傳遞從3月25日開始，已走過福島、栃木、群馬等縣市。

中央社：世銀：印度2021到2022財年經濟成長10%

印度商工部發表的最新報告顯示，印度今年2月包括電力、煤炭、原油等8個領域基礎設施產出比去年同期下滑4.6%；從2020年4月到2021年2月底的8個領域基礎設施產出也比前一年同期下滑8.3%。電力、煤炭、電力等8個領域基礎設施產出佔印度整體工業產值近40%，對印度經濟成長影響很大。但世界銀行的最新報告預測，印度2021到2022 財政年度的經濟成長將達10.1%。

紐約時報：美國製藥工廠失誤  毀了1500萬劑強生疫苗

強生集團（Johnson & Johnson）生產的單劑 COVID-19疫苗，約有1500萬劑因為美國工廠失誤而毀損，這對強生加快提高產量造成打擊。強生表示，將派更多專家到工廠「監督、指導與支援所有強生COVID-19疫苗的製造過程」，以便於4月再交付2400萬劑疫苗。強生疫苗因為僅須施打一劑而廣獲讚賞，且不像莫德納（Moderna）與輝瑞（Pfizer）疫苗需要冷凍保存，這讓配送變得更簡單。

東網：遭拜登點名鑽漏洞避稅 亞馬遜還擊

美國總統拜登周三（3月31日）推出總值超過2萬億美元的基建計劃，並有意向巨企加稅以支付龐大工程。拜登在演說中點名批評電商龍頭亞馬遜利用法律漏洞，避過所有聯邦稅，直斥做法超錯。亞馬遜政策及傳訊主任卡尼（Jay Carney）反駁拜登講法，強調公司是受惠於由前總統奧巴馬制訂的「研發稅收抵免」（R&D tax credit）。

 路透社：蘇伊士運河管理局：「長賜」號擱淺造成的損失或達十億美元

蘇伊士運河管理局主席奧薩馬•拉比耶3月31日在接受埃及媒體採訪時表示，「長賜」 號貨輪在蘇伊士運河擱淺造成的損失可能達10億美元，並稱要求賠償是埃及的權利。蘇伊士運河管理局主席，截至3月31日中午，已有285艘貨船順利通過運河。其餘等候通過運河的175艘貨輪將在4月2日前全部通過。

法新社：假扮銀行搶匪拍片沖點閱率 美網紅兄弟檔認罪

專拍惡作劇影片上傳影音網站YouTube的美國網紅兄弟檔Alan Stokes 和Alex Stokes，為了拍片假扮銀行搶匪，不僅引起騷動，還無端牽連一名Uber駕駛，害他在警察槍口下被捕。Stokes兄弟原本各被控1條「以暴力、威脅或詐欺實行非法拘禁」的重罪和2條「謊報緊急情況」的輕罪。 兄弟倆4月1日認罪，換取輕罰。

美國之音：研究發現：中國的貸款協議存在保密條款 阻礙借款國的債務重新談判

美國研究機構新發布的一份研究報告揭露，中國與發展中國家簽訂的貸款協議包含了不尋常的保密條款，要求這些發展中國家在償還其他債權人之前須優先償還中國的債務，這可能會影響它們與其他債權人的債務談判。周三（3月31日）發布的這份報告的標題是《中國如何放貸：與外國政府簽訂的100份債務合同的罕見調查》(How China Lends: A Rare Look into 100 Debt Contracts with Foreign Governments)。它是由美國知名大學威廉瑪麗學院下屬研究機構AidData、全球發展中心、基爾世界經濟研究所和華府智庫彼得森國際經濟研究所共同完成的。

自由亞洲電台：「新疆棉」持續發酵： BBC駐華記者遷台 H&M關20家店

「新疆棉」事件持續延燒，拒用新疆棉而遭中方抵制的瑞典時裝品牌H&M星期三（31日）表示，目前已有約二十家在中國的門店關閉。而英國廣播公司（BBC）也在同日宣布，駐華記者沙磊在遭當局壓力和威脅後，已轉調台灣工作。沙磊已在中國九年，報道過新疆維吾爾人權議題並多次獲獎，此外他也報道過中國新冠疫情問題。

法廣：中國官媒編造出一位法國記者

法國世界報指出，中國多家官媒，中國國際廣播電台與中國中央電視台的海外版環球電視網先後刊登一位名叫Laurène Beaumond 的法國獨立記者的文章，她的文章的觀點與內容與中國官方的宣傳完全一致。世界報查詢了為記者發放記者證的法國職業記者證委員會的資料庫，資料庫中根本沒有這位記者的名字。但根據這位記者的自我介紹，她的名字應該出現在資料庫內。法國戰略研究基金會研究員彭達茲 Antoine Bondaz最早發現了這名獨立記者的可疑之處，他還邀請這位僅僅出現在中國官媒網站的記者與他對話。

澎湃新聞：上海大霧 浦東虹橋機場取消部分航班

上海中心氣象局於1日凌晨2時30分發布大霧黃色信號，指12小時內上海沿江沿海地區，將出現能見度小於500公尺的霧。大霧也導致上海交通受到阻礙，上海浦東國際機場和虹橋機場都取消部分航班起降、市內多數渡輪也已經停駛。

中央社：中國「貓眼看人」論壇突關閉 網友嘆莫談國事

中國知名文化與政治評論網站「凱迪社區」 公告稱，「決定自3月30日20點（晚間8時）起關閉『貓眼看人』、『文化散論』、『城市生活』、『原創文學』和『影視評論』5個欄目。」 公告表示，凱迪社區將陸續新增「貓眼旅遊」、「貓眼體育」、「情感天地」、「歡樂貓友」等4個論壇。不少中國網友感嘆，當局對言論的管控日趨嚴厲，未來恐「莫談國事，只談風月」。

香港01：港2024年起改革高中4核心科

教育局1日向中學發出通函，公布高中4個核心科目的優化措施詳情。其中高中中文科方面，公開考試將取消卷三聆聽及綜合能力，以及卷四說話能力，保留閱讀及寫作能力卷，分別佔40%及45%，而校本評核（SBA）則佔15%，包括口頭彙報。新安排於2024年中學文憑試(DSE)落實，英文科的考評安排則大致維持不變。

東網：台指揮部中校涉偷1500個口罩 判囚10年2個月

台灣台北市後備指揮部中校李志交以及上士張政陽，去年2月被派駐醫用口罩工廠時，偷取醫用口罩1,500個，再轉售圖利8,000元。台北地方法院周三（31日）判處李志交10年2個月徒刑，褫奪公權5年，張政陽則囚1年8個月，緩刑3年。

中央社：英延長持BNO港人特許入境至5月17日

英國開放讓持英國國民(海外)護照(BNO)的香港人申請BNO居留簽證，該國外交部周三(3月31日)更新政策安排，延長原定當日到期的「特許入境許可(LOTR)」至5月17日。最新指引除了延長LOTR期限，亦澄清從英國境外申請BNO簽證的人士應等收到申請結果後才前往英國。

蘋果日報：復必泰接種年齡或降至12歲

港大感染及傳染病中心總監何柏良1日表示，德國藥廠BioNTech發表對新冠疫苗的3期臨床研究數據，現時未經同行評審，但藥廠已向歐美提出申請批准將接種年齡下限，由現時的16歲降低至12歲。何續指，他估計BioNTech「復必泰」疫苗對12至15歲人士的保護率介乎80%至100%。

聯合新聞：台往帛琉首個旅行團出發

台灣與帛琉旅遊氣泡首個旅行團周四（4月1日）下午正式出發，每周2班航班、每班人數110人。但業內人士指銷情一般，除首批旅行團爆滿，往後訂座率不足5成，民眾認為7萬至9萬元（新台幣，下同）的團費昂貴。有旅行社為吸引民眾參加，已經4天3也的團費減至3.9萬元。