（圖片來源：Ian Waldie/Bloomberg via Getty Images）
聯邦大選的日期已經公布，所有澳洲人現在都必須採取行動，確保選民登記資料正確，到時可以投票。
選舉專員Tom Rogers先生指出，所有年滿 18 歲及以上的澳洲公民都有權利登記成為選民並在即將舉行的聯邦大選投票，而且這也是法律規定。
「投票是您對您關心的議題發表意見的機會。如果您沒有登記成為選民，就不能在 2022年聯邦大選中投票。」 Rogers專員說。
選民登記的截止日期是2022年4月18日星期一晚上 8 時。
Rogers專員促請所有澳洲人，如果不確定是否已經遞交了最新的選民登記資料，應該儘快上網查核。
「如果您還沒有登記，或者您剛滿 18 歲，或者剛成為澳洲公民，或者您最近更改了地址，請瀏覽aec.gov.au，在網上登記或更新您的資料。」
無法上網的澳洲人可以在任何一個澳洲選舉委員會（AEC）辦公室索取紙本登記表。您必須將正確填寫的申請表在選民登記截止日期之前交回 AEC。
您可以致電1300 720 135 （廣東話）或1300 720 142（普通話）電話傳譯服務，
用您所選的語言獲取有關如何在網上登記和更新資料的協助和信息。
在這次聯邦大選中，澳洲人可以親身前往投票站投票，或如果符合資格，可以透過郵遞方式投票。
AEC將在接下來的數周通過電視、電台、報章和數字廣告以及直郵展開全面的宣傳活動，告知澳洲人如何參與選舉，以及他們可以選擇的投票方式。
「這項宣傳活動將包括一系列非英語宣傳廣告，選民也可以瀏覽aec.gov.au/translated查閱以30多種語言編寫的聯邦大選參與信息。」 Rogers專員說。
AEC 已與衛生當局密切聯絡，為舉行這次聯邦大選做好準備。
「選民的健康和安全是AEC的首要考慮。」 Rogers專員說。
「投票站將採取一系列保護措施，使選舉能在免受COVID影響的安全環境中舉行。
這些保護措施都是大多數澳洲人現在非常熟悉的流程。」
有關本屆聯邦大選選民登記和投票的中文資訊，請瀏覽aec.gov.au/translated或致電查詢，廣東話請致電 1300 720 135，普通話請致電1300 720 142。
位於墨爾本南部的Springvale Homemaker Centre，是澳洲最大的家居生活購物中心之一。 Read More
悉尼是野生動物的天堂！不只是動物園，這些地方能讓你偶遇袋鼠等小動物，體驗動畫片般的神仙生活。喜歡動物的你千萬別錯過！ Read More
長期以來，房價上漲的速度遠快於工資增長，這使得潛在購房者面臨更大的困難，除非他們承擔巨額債務或得到家庭幫助，專家警告這種差距可能會擴大。 據悉尼晨峰報報道，住房需求超過了新房建設的速度，而直到過去兩年的低利率也增加了購房者的預算。與此同時，工資增長依然低於房價增長水平。 根據澳大利亞統計局（ABS）本周的數據，截至3月的一年裡，工資上漲了4.1%，略低於截至12月的一年裡的增幅。而根據Domain的數據，截至3月的一年裡，首府城市的房價上漲了8.4%，儘管墨爾本的漲幅較低，悉尼的漲幅較高。 但從長期來看，這一差距非常明顯。在截至3月的12年里，首府城市的房價飆升了93.5%，而工資僅上漲了34.7%。 澳大利亞聯邦銀行的澳大利亞經濟主管Gareth Aird表示，過去30年間，利率一直在結構性下降，直到最近幾年。 「在利率下降的過程中，借款能力隨著收入水平的增加而提高，這使得房價在很長一段時間內上漲，」Aird說。 最近，儘管利率上升，但房價上漲的速度仍快於工資增長。他將這一現象歸因於人口的強勁增長相對於住房供應的不足，以及購房者從父母那裡獲得的支持。最近的數據表明，隨著買家利用通過房產創造的財富（他們家庭的或自己的）購房，而不僅僅依靠工資儲蓄，首付款在增加。 Aird還指出，女性在勞動力中所佔比例的增加，以及雙收入家庭的興起，意味著家庭收入增長速度快於工資增長，這是房價上漲的另一個有利因素。 「在幾個主要首府城市，中位數住房的可負擔性已經達到了歷史最差水平，」Aird說。「進入房市變得越來越困難了。」 Aird表示，買家現在需要更大的首付款，並且必須使用更多的收入來償還貸款，但購買的房產可能比30年前從事類似職業的父母所能買到的房產要小。 「如今，即使是收入相當不錯的人們也在努力進入房地產市場，更不用說購買中位數價格的住房了。」 Aird認為，除非採取政策變革，例如增加新房建設或減少投資者需求，否則這一差距不會縮小。 PRD房地產公司的首席經濟學家Diaswati Mardiasmo也指出了新房建設的短缺以及利率的結構性下降。她表示，工資增長和房價之間的差距現在如此之大，以至於縮小這一差距將是一個挑戰。… Read More