市政動態：當地議會招賢納士；10澳元代金券計劃公布

Banyule 市：當地議會招賢納士

近日，Banyule 市議會表示，正在為當地面臨就業難題的居民們開展一次包容性就業體驗。在該體驗中，當地議會將提供29個工作崗位，例如社區諮詢、計算機網路技術等；為期6個月的工作機會，請感興趣的居民們提交簡歷並報名參與。

該市議會認為，這次就業機會難得，居民們可以通過參與本次就業體驗來為當地社區做出改變或貢獻，還能獲得來自市議會的工作經驗驗證以及來自相關官員的推薦信。與此同時，在6個月的工作體驗結束後，居民們能更好地制定與實現自己接下來的人生目標，加強自己與社會上各式職業的聯繫。該申請機會截至到9月4日，請居民們瀏覽網站：banyule.vic.gov.au/About-us/Careers/Inclusive-employment-for-residents，並下載、填寫好表格後發到郵箱localjobs@banyule.vic.gov.au；或您可直接前往該地址（Level 3, 1 Flintoff Street, Greensborough VIC 3088），以送上相關表格與簡歷。

下轄社區：Bellfield, Briar Hill, Bundoora, Eaglemont, Eltham, Eltham North, Greensborough, Heidelberg, Heidelberg Heights, Heidelberg West, Ivanhoe, Ivanhoe East, Lower Plenty, Macleod, Montmorency, Rosanna, Saint Helena, Viewbank, Watsonia, Watsonia North and Yallambie.

Boroondara市：10澳元代金券計劃

8月21日消息，Boroondara市議會臉書主頁再次呼籲居民們前往Mont Albert和Surrey Hills當地消費，以支持商戶們恢復經濟。為更好地吸引公眾消費，10澳元代金券的活動還在繼續進行。

該市議會表示，可在手機下載軟體Stamp Me，新用戶可馬上領取10澳元的代金券，該代金券可在Mont Albert和Surrey Hills的任意商家消費。另外，當您在這兩地商家每購買一次10澳元的商品時，通過掃碼將相應得到一張郵票，當您集到五張郵票時，您將再次得到一張價格10澳元的代金券，就又可以在當地繼續消費。當地議會還統計了這兩地的商戶以及相應的促銷計劃，請居民們查看網站（claim-your-$10-voucher-and-help-support-local-traders-in-mont-albert-and-surrey-hills），以獲得最新優惠方案。

下轄社區：Ashburton, Balwyn, Balwyn North, Burwood, Camberwell, Canterbury, Deepdeene, Glen Iris, Glenferrie South, Greythorn, Hawthorn, Hawthorn East, Kew, Kew East, Mont Albert and Surrey Hills.

Glen Eira市：購買土地為居民擴大戶外娛樂空間

8月23日消息，Glen Eira市議會表示，目前已購買了Carnegie區的10 號Ames Avenue，並預計該地區會增加植被種植、增設戶外娛樂設施，為當地居民提供更多的開放空間。

該市市長Jim Magee說，「購買土地和提議重新利用如今已關閉的Rosstown社區老年護理場地是市議會2021-2025年計劃的重要部分；目前從維州人均獲得的開放空間統計數據中看出，當地居民獲得的可利用戶外空間最少，而且預計到2036年人口將增長約3萬。」該市議會將在四年內撥款2690萬澳元，以繼續造福社區。Magee認為， 「這是對Glen Eira的一項持久投資，將使目前和未來的社區受益。」

下轄社區：Bentleigh, Bentleigh East, Brighton East, Carnegie, Caulfield, Caulfield East, Caulfield North, Caulfield South, Coatesville, Elsternwick, Gardenvale, Glen Huntly, Hopetoun Gardens, McKinnon, Murrumbeena, Ormond, Patterson and St Kilda East.

責任編輯：新新