請勿道聽途說！申請保護簽證沒有「奇蹟」

從今年一月份開始，收到了很多好消息！截至目前，已經收到了兩個AAT上訴成功的案件（申請保護簽證），另外六名保護簽證申請人接到移民部體檢通知，愚人節當天又收到三位客戶的保護簽證批准通知。單是保護簽證已經有十多人受惠，真的可以說是喜慶滿門。作為代理人，我非常為他們高興，因為申請過程確實不容易。申請人和筆者需要雙方配合提供必要和充分的材料，才能滿足移民部和AAT上訴法庭的要求。看到客戶（客戶大多數在澳洲生活超過五年以上）的簽證下來，筆者感到充滿成功感和喜悅。

事實上，筆者對申請保護簽證並不感興趣，因為要成功申請保護簽證確實非常困難。所花費的時間比一般簽證申請要長，另外成功率非常低，所以筆者不會隨便接受保護簽證申請的委託。讀者們要知道，很多人對簽證申請是一知半解，大多數案例都是道聽途說，例如：申請保護簽證是不會批准的？申請人所提供的文件都是編做的？所有申請人都是為了工作許可逾期居留？黑民在澳洲有孩子出生便可以一家獲得永久居民身份？找到澳洲配偶結婚便可獲得合法移民身份？有澳洲僱主便可以獲得勞工簽證？案件失敗後，只要到上訴法庭哭哭啼啼，便會得到同情？交學費便可以獲得學生簽證？找西方移民代理/律師處理案件成功率較高？認識移民官會更容易獲得簽證？申請過保護簽證被拒絕後便不能申請其他簽證？

筆者日常的工作就是為來諮詢的客戶解釋以上問題。記得最近有一位客戶向筆者詢問他的簽證上訴開庭的成功率？筆者坦白告訴他，他的機會是「零」，原因是他第一次申請時所作出的陳述是不符合保護簽證的條款。當他的案件被移民部拒絕後轉交給作者處理時，筆者要求他補充說明，提供相關文件和證明，但他推說因時間久遠，記不清，所以不能提供。筆者向他強調，沒有新的陳述和證明，AAT上訴法庭是不會推翻移民部的決定，他的案件是不會成功的。筆者建議他，如果真的無法補充新的陳述和相關證明，倒不如取消聽證會，讓AAT上訴法庭根據原先的文件和證明作出決定，不用浪費時間出席公開聽證會。原因是他沒有任何新證據，上訴法庭將會維持移民部的決定，沒有所謂的奇蹟和僥倖。

當他聽到筆者告訴他的案件機會是「零」時，他感到非常失望，但過了兩分鐘，他又重複問他的案件成功機會。作者不厭其煩地再次重複答案「零」，他的案件完全沒有成功機會。然而，又過了兩分鐘，他竟然又向筆者重複相同的問題。筆者感到非常憤怒，這名客戶完全不配合，不提供證明，連遞交申請的理由也忘記了。筆者認為如果發生在他身上的事情是真實的，他是不可能記不清的。最後，筆者提醒這名客戶晚上早點上床休息，早點做夢，在夢中他的案件才有機會成功。

最後，他沒有接受筆者的勸告，親身出席聽證會，被審裁官不停追問他的故事是否真實，為甚麼忘記？為甚麼沒有證明？結果是被審裁官懷疑他的誠信，上訴失敗。

以上發生的事情，筆者相信很多同行都遇到過，很多申請人道聽途說相信「故事」、「奇蹟」，說有些人出席聽證會時，遇到非常善良的審裁官，因為同情申請人的原因給予上訴成功的判決，取得永久簽證。然而，這種情況是非常罕見的，大部份情況下AAT法庭會根據事實和證據做出決定。因此，申請人應該有充分的準備，提供足夠的證據來支持他們的申請，而不是寄希望於僥倖和同情。

總之，申請保護簽證是一個充滿挑戰的過程，申請人需要做好充分的準備，提供有力的證據來支持他們的申請。同時，申請人也應該摒棄一些錯誤的觀念，了解澳大利亞的法治環境，按照法律規定和程序來辦理相關事宜。只有這樣，才能提高申請的成功率，為自己爭取到一個更美好的未來。

讀者可以查看我公司的綱站（stanleyimmiandlaw.com.au)裡面有我在2011出版的移民法律介紹一書，雖然過時，但可讀性高（簽證的名字雖然改了，但條文內容沒有大改變），特別是許多案例及文章，可以作為移民澳洲前的指南。

以上專欄是由澳洲移民法律諮詢Stanley CHAN提供

Stanley Chan 澳洲移民及法律諮詢

澳洲移民代理註冊號碼 MARN: 0430097（Chan）

地址： Suite 805/South Tower,Level 8，1-5 Railway Street,Chatswood NSW 2067
電話：（02）9412 1780 /（02）9412 1574
手機： 0423 375 068
傳真：（02）9412 4976
E-mail: mrch333@yahoo.com.au
Web: stanleyimmiandlaw.com.au