熱門推薦

保衛文學:從夏志清評張愛玲兩部作品談起(四)

《中國現代小說史》出版後已經過了幾十年,期間發生了許多政治歷史大事件,足以發人深省,人們得以作多方面的更深入的觀察與研究,形成了不少新觀點,對張愛玲的《秧歌》和《赤地之戀》評價更高。

 (接前文)

夏志清的《中國現代小說史》英文原著於1961年出版,最初的中文譯本於1979年出版,至今已經過了幾十年,期間發生了許多政治歷史大事件,足以發人深省,人們得以作多方面的更深入的觀察與研究,形成了不少新觀點,對張愛玲的《秧歌》和《赤地之戀》評價更高。

夏志清與《中國現代小說史》

例如,在1998年1月9日出版的第354期《華夏文摘》上,廣州中山大學艾曉明教授發表題為<亂世悲歌——關於張愛玲的《秧歌》>的評論。艾曉明說,在這部小說中,張愛玲以這樣兩條線索——一個農民的死去、一個劇本的誕生,表達了她對動蕩時代的思索,那是古老的恐怖和恐怖的喜劇。艾曉明以「突破」兩字讚揚。張愛玲曾以為她寫不了這種更廣大的題材,所以這部作品可視為她的一個里程碑,相對她前期的作品是成功的突破(當然與前期也有保持一致的地方,那就是對人類的愚行和瘋狂的沉思)。艾曉明特別指出,張愛玲對這個時代錯誤完整的揭示,那就是良知的死亡。在《秧歌》中,被表現的不僅是農民的命運,還有藝術的命運;不僅是為農民作傳,也是為知識分子照相,照出了他們變形為小丑和弄臣的嘴臉。知識分子放棄了對真實的感受,藝術變成粉飾,這才是更令人絕望的恐怖。

廣州中山大學艾曉明教授

2012年,《中國南方藝術》發表美國華裔教授作家沈睿撰寫的<偉大的政治小說:張愛玲的《秧歌》>。沈睿這篇原於2008年刊登在《今天》的文章,強調《秧歌》的偉大的「預言」意義。她說,張愛玲寫作本書時,她既沒有意圖也沒有來源去預言將會到來的恐怖,但是以某種下意識的方式,她的小說預先講述了不久就強壓在中國人民頭上的殘酷的荒謬的現實。張愛玲不是職業的中國觀察家,但是,根據她的物質的常識性的看法,她看到了內在的噩兆。《秧歌》裡面的故事,證明她的預言簡直是太真實了,實現得太快了。

美國華裔教授作家沈睿

沈睿認為,《秧歌》是一部偉大的政治小說。這部小說揭露了正在形成的中國極權制度是怎樣破壞了中國傳統文化和社會的根基,毀滅了中國人與人之間的根本關係,描繪了中國農民以及普通人民在這個制度中的無權無勢的卑微地位。這部小說,也許比中國迄今為止發表的任何小說都更深入和微妙地揭露中國極權統治的本質。這在任何意義上都是令人震驚的。這本書出版於1955年,在餓死三千八百萬人的人類史最大的饑荒還沒有開始,在毀滅了中國的基本道德的文化革命還沒有貼出第一張大字報十多年之前,卻成為現實的中國社會巨大悲劇的讖語。

關於一部小說成為一個時代的預言,沈睿做了一個比較。她認為,在這個意義上,中國除了《紅樓夢》之外,還沒有一部書可以像《秧歌》一樣做到這點。也可比較另一部偉大的政治小說《1984》。這部英國作家喬治.歐威爾所創作的反烏托邦小說,寫的是未來,寫的是知識分子在極權社會的處境;而《秧歌》寫的是正在發生和即將發生的政治變化,寫的是普通的人,普通的中國農民。讓人不得不一次又一次悲傷地感嘆的是,小說描繪的一個村莊的謊言、恐懼和飢餓不久就變成全中國的現實。三千八百萬餓死的亡靈為這部小說的飢餓做了如此真實的腳註。十年多後的「無產階級文化大革命」為這部小說描繪的中國傳統人倫關係、道德關係的破壞做了如此真實的腳註。什麼是藝術的力量?沈睿說:「《秧歌》這本書證實了藝術的穿透力和偉大的政治小說的力量。把這本書放在人類的政治小說歷史上看,這部書是中國作家張愛玲對人類政治小說的偉大貢獻。」

《1984》英國首版封面

2009年,任職上海同濟大學的中國文化批評家朱大可教授寫出<張愛玲的華袍及其虱子>。朱大可以他特有的風格,批評「小資張迷」對張愛玲的「嚴重誤解」。指出他/她們拒絕面對的嚴厲現實,是張愛玲的自我背叛——從華美的袍子里,找出成群結隊的虱子。1952年以後,張愛玲躍出都市小資的限定,甚至拋棄《小艾》式的歌德主義實驗,投身於更為深刻的鄉村經驗之中,去書寫獨立批判的文本,由此打開政治祛魅的艱難道路。

朱大可早年是悉尼科技大學馮崇義教授的博士生,其批判眼光相當敏銳,相當獨到。他的大文最初在《南方都市報》發表時,有兩段被審查官員斷然刪去,而這兩段正是朱大可的最重要的真知卓見:

朱大可(右)在導師馮崇義教授家裡(2002年11月17日,本文作者攝)

《赤地之戀》和《秧歌》,無疑是中國批判現實主義文學的兩座高峰,它們以平淡和反諷的風格,探尋「土改」的真相,為這場朱元璋式的權力運動祛魅,揭示它幕後的悲劇意義——人性的扭曲、謊言的囂張,工作組幹部的卑劣、知識分子的墮落、「地主」的無辜,以及底層農民的貧困與苦難。「時代是倉促的,已經在破壞中,還有更大的破壞要來。」是的,五年以後,一場更大規模的災難急促降臨,導致了無數「鄉下人」的非正常死亡。

革命敘事、鄉村敘事、底層敘事、女性敘事、飢餓敘事和戰爭敘事,所有這些敘事母題都被疊加起來,在威權體制的虱袍上,喊出反烏托邦的細弱聲音。在中國現代史上,沒有任何一個作家像張愛玲那樣,以鶴立雞群的洞察力,完成了對「鄉村革命」的痛切反思。跟《赤地之戀》相比,描述江南鄉村社會的《秧歌》顯得更為精妙,儼然是前者的升級版。那些反諷性的殺豬細節、以及縱火、死亡和秧歌場景,都是祛魅文學的經典片段。它是一支華夏民族的哀歌,傳遞出農民經久不息的苦難。

我當然認為,朱大可把《赤地之戀》和《秧歌》「無疑」地判定為「中國批判現實主義文學的兩座高峰」,無疑是非常正確的。

還有很關鍵的一點。張愛玲「自我背叛」, 走上「打開政治祛魅的艱難道路」,其重大意義,的確必須在張愛玲研究中給以足夠的重視和探討,並得到肯定和稱讚。張愛玲是「潤」(run)的先鋒。想想1952年是什麼時候?那個時候,中共奪得政權不久,「美好的新中國」宣傳鋪天蓋地,一時間似乎也非常深入人心。那些留在中國的知識分子,還有回國的學有所成的美英等國華裔學人,都沉浸在「當家作主」的幸福之中,渴望一展宏圖。而張愛玲悄悄地走了,「帶著她照片上有的那種莫名的幾乎是悲傷的微笑」。正如艾曉明在上文引用的她的1998年文章中所說,張愛玲不僅在她的小說中寫出了那種「更令人絕望的恐怖」,她更身體力行對其作出了果斷的反應。當五十年代排山倒海的「新生活」浪潮追來時,張愛玲選擇了逃離,迅速地逃離。猶如在大地震前感受到異兆而逃生的小鼠。艾曉明指出:張愛玲保持了一個小說家對自己的忠實,《秧歌》可以說是理解她後半生的一把鑰匙,鑒於人與藝術如此的沉淪,她的逃離是無從返顧的。

是的,歷史在這裡沉思:如果張愛玲不走,她又將是何種命運?如果她不走,她又何以能夠寫出《秧歌》和《赤地之戀》這兩部堪稱「中國批判現實主義文學的兩座高峰」的偉大作品呢?(未完)

Recent Posts

Coles本周半價:菜籽油、保鮮盒、電話卡、洗衣液全線半價!

為了讓您輕鬆挑選最優惠的商品,我們整理了本周開始的Coles半價商品清單,讓您一目了然,輕鬆購物! Read More

11 mins ago

昆州政府全面調查超市價格

在布里斯班舉行的為期兩天的公開聽證會再次拉開帷幕,這是昆士蘭議會調查委員會對 Coles 超市紡紗工和高級職員的首次提問,圍繞雜貨定價的問題。 昆州州長Steven Miles在對媒體發表的評論中指出,儘管大老闆們在最近的聯邦調查中表現得很坦誠,甚至因未能充分回答綠党參議員Nick McKim的問題而面臨牢獄之災,但他們還是沒有講出所有事實。 據《布里斯班時報》報導,Coles 首席執行官Leah Weckert 5月7日被昆州工黨政府的調查組明確詢問。4 月初,委員會呼籲提交意見書。4 月 24 日,Coles 的政府和行業經理Vittoria… Read More

50 mins ago

澳警察打擊非法香煙 邊境部隊獲1.88 億元撥款

黑社會對非法香煙市場的爭奪導致一連串的不良事件,澳大利亞邊防軍將獲得 1.88 億澳元的戰爭基金,繼續打擊在澳大利亞街頭售賣低價香煙的國際壟斷利益集團。 據《每日電訊報》報導,部分吸煙者選擇購買非法煙草,這些非法煙草通常以雙喜或曼徹斯特品牌出售,每包售價 18 澳元。 犯罪批發商想方設法避稅,將合法香煙的價格推高到每包 50 澳元以上。 總部設在迪拜的Kazem Kaz Hamad接管了該非法行業,過去一年維州的煙草店遭到50 多起襲擊。 儘管之前有報道稱已經達成了 100… Read More

50 mins ago

一生難見!絕美極光震驚澳紐

近日許多澳洲人和紐西蘭人都在分享令人震撼的極光照片,澳大利亞的夜空被數十年未見的極光點亮。起因是,一個體積是地球16倍的太陽黑子群在近二十年來最大的地磁暴中向地球噴發太陽輻射。 專家稱,今年晚些時候,南極光可能會再次出現。 上周六,維州、南澳和塔斯馬尼亞各地興奮的觀星者目瞪口呆地觀看到這一光景。 (圖源:Carmela/X)   一位維州婦女在 X 上發布了她在Eildon的後院拍攝到的令人震驚的畫面,並說:「我一直在等待這一天的到來,我一生都在等待這一刻。」 由於陰雨天氣,新州人錯過了這一奇觀。 上周六晚,Toby Royce在布萊頓海灘目睹了澳大利亞極光,他說這是非常罕見的景象,展現出自然世界的美麗。 (圖源:Adobe Stock)   「除非親眼所見,否則很難相信這是真的。」他說。… Read More

51 mins ago

澳博物館遇襲 全球最古老「中國舞龍」遭破壞

維州Bendigo鎮收藏著世界上最古老的完整巡遊舞龍用具,5月5日突遭損壞。監控錄像顯示,兩名成人進入博物館後向該文物噴洒油性液體。 這一名為Loong的文物已有 120 多年的歷史,被列入維州遺產登記冊,於 1970 年「退役」,此後偶爾使用。另一條 100 米長的「新龍」也遭到損壞。 5月5日,金龍博物館(Golden Dragon Museum)遭破壞的重要文物和雕像總價值約為10萬澳元。警方正在尋找涉嫌使用油性液體破壞文物的一男一女。 據《悉尼晨鋒報》報導,Bendigo東區地方議員Jacinta Allan表示,很難想像是什麼原因促使有人破壞博物館,目前還不知道這是否出於種族動機。 她說:「這簡直是毫無意義的、可恥的、不尊重人的行為。這是對我們小鎮歷史的不尊重,是對在維州歷史上佔有重要地位的華人社區的不尊重,在一個重要的公共場所做出這種行為也是不尊重的。」「老實說,對我來說,這是完全不可理喻的。」 她說,已經與Bendigo華人協會主席Doug… Read More

52 mins ago

預算:議會停車場將為經濟適用房讓路

根據墨爾本市本周的預算計劃,兩個市政停車場將被改造成公寓,其中包括經濟適用房。 這兩個停車場分別位於墨爾本北部柯宗街(Curzon Street)44至60 號和墨爾本西部維多利亞街(Victoria Street)325至341 號。 根據該計劃,墨爾本市政府將把 2600 平方米的土地交給開發商或社區住房提供商,租約為無底價。然後將在這些土地上建造並出售約 100 套住房,但經濟適用房的數量尚不清楚。議會將經濟適用房描述為「適合極低收入、低收入和中等收入家庭住房需求的住房,包括社會住房」。 據《時代報》報導,議會表示,他們致力於在開發項目中最大限度地提供經濟適用房解決方案。 據墨爾本市統計,全市經濟適用房缺少 6000 套,到… Read More

53 mins ago