澳洲新聞

澳洲各類求助電話及案例全彙整 講解華人如何撥打

無論您剛來澳洲還是居住已久,有些緊急或非緊急電話及如何撥打都需要加以了解,因為平時用不到不代表永遠不會用到,畢竟未雨綢繆總有益處。一些華人或許擔心自己英文不好而不敢撥打,所以本文介紹各類熱線之餘,也會跟諸位介紹如何向翻譯服務求助。部分情況會舉例說明。

 

救護車/消防/警局:000

「000」是集報警、呼叫消防車救火以及呼叫救護車功能於一身的號碼,因此任何時候遇到安全危險都可以撥打。打通000後,最初接聽的是Telstra接線員,他/她會問您需要哪種服務,並會根據您所在的地點將電話轉至對應州或領地的當局。

英文講不通順沒關係,您只需要記住「police」(警察)、「fire」(消防)或「ambulance」(救護車)這三個單詞並向接線員講出即可。之後接線員可能會問您是否需要翻譯,此時您要告訴對方「Chinese」(中文)、「Mandarin」(國語)或「Cantonese」(粵語),隨後對方會連線口譯員。

(圖片:Asanka Ratnayake/Getty Images)

 

 警方幫助熱線:131 444

與000不同,往往在遇到不太緊急的犯罪情況時才會撥打131 444,如下:

入室盜竊(包括在商業場所或無住戶的住宅內發生的盜竊行為),此時嫌疑犯已離開,無緊急人身安全威脅;

其他類別的盜竊,例如機動車被盜;

財產損失;

失物尋人;

一般諮詢;

鄰里或家庭糾紛(無暴力);

與COVID-19疫情相關的違規事件。

131 444接通後,警方會按照自己管轄的區域排序,然後執行任務,所以很可能不會立刻到達現場。但若接線員發現事態較嚴重,會升級其重要性,此後警察將馬上出動。警方建議如果狀況非緊急,請盡量撥打131 444,把緊急的資源讓給更需要幫助的人。

具體舉例,警方認為鄰居之間互相吵架屬於不緊急的事,或鄰居的狗夜間很吵、鄰居開派對鬧到凌晨,這些都適合打非緊急電話131 444。

但若發生車禍且有人傷亡,或肇事司機逃逸,或發現肇事司機酒駕嗑藥,這類情況適合打緊急電話000 。

家中發生偷竊時,若已購買房屋保險,可撥打 131 444 要一個備報號碼,然後發給您的保險公司,就會得到應有的賠償。

 

新州警察(圖:新州警察局提供)

 兒童幫助熱線:1800 55 1800

兒童幫助熱線(Kids Helpline)是澳大利亞唯一針對5至25歲年輕人的免費、保密、7天24小時的網路兼電話諮詢服務。雖說名稱含「兒童」二字,但請記得更大年齡層的青少年或青年也可獲得該項服務。

此熱線自1991年開通,幫助過全國各地許多孩子和青年,累計已有800萬次聯繫。對部分致電人而言,撥打兒童幫助熱線是一次拯救生命的重要經歷,或是傾訴情感的關鍵時刻。

欲了解詳情,請訪問www.kidshelpline.com.au。

 

 即時翻譯服務熱線:131 450

據澳洲政府官網介紹,撥打 131 450 可獲得 TIS National 全年每天24小時提供的即時電話傳譯服務。

具體流程是,接通後您需說出您需要的語言,然後請不要掛斷,接線員將尋找此時有空的傳譯員。之後可能會要求您提供姓名、您需要聯繫的機構的名稱和該機構的電話號碼。隨後接線員會協助您和傳譯員接通要求聯繫的機構。

但TIS National不能保證相關機構會接電話。

TIS National的大多數服務對不會說英語的人士而言是免費的,因為致電人聯繫的機構通常會支付傳譯服務費;然而,如果該機構不願支付服務費,您可以註冊一個TIS National的個人賬號並自付服務費。

各機構的營業時間有所不同。澳洲大多數機構正常營業時間是星期一到星期五上午9點至下午5點,許多機構在公共假日不營業。

 

滅罪熱線:1800 333 000

如果您了解關於任何地方的非法活動或犯罪嫌疑人的信息,可撥打免費電話1800 333 000舉報。

 

自然災害求助電話:132 500

如果您因洪水、風暴和海嘯等緊急情況需要援助,請致電州緊急服務局(SES),電話是132500。

 

(示意圖:Bradley Kanaris/Getty Images)

哮喘協會:1800 645 130

澳大利亞哮喘協會(Asthma Australia)是由全澳所有哮喘基金會組成的協會,旨在消除哮喘對社區健康造成的影響。哮喘基金會專為哮喘患者及其照顧者提供教育、信息、研究、社區宣傳和支持。

 

潛水員緊急熱線:1800 088 200

如果您發現潛水員出現緊急情況,請撥打此免費電話:1800 088 200。

但也有例外:打電話者正在處理立即威脅到生命的情況,譬如正在對受傷的潛水員進行心肺復甦或EAR,此時最好直接呼叫救護車服務或撥打000。

澳洲潛水員緊急服務(The Australian Diving Emergency Service)熱線24小時運作,由志願者負責,該機構的醫生在自願的基礎上提供服務。

電話會首先連接到南澳救護車服務控制室,由救護人員接聽電話,了解相關細節後會把電話轉給值班醫生。通常接通後2至5分鐘內能聯繫上高壓氧專業的醫生。

 

Recent Posts

華夏文明擷萃(二十):勝於「百萬之師」的神奇力量

百戰百勝固然好,但畢竟難免生靈塗炭,並非上上之舉;不需要通過戰爭而使敵人屈服,才稱得上最高境界的完勝。有些力量,遠勝於兵力,可以不費一兵一卒,使諸侯爭相歸順;亦可化干戈為玉帛,退卻對方的銳師勁旅。 Read More

1 hour ago

致靖節先生(詩)

琴書詩酒隱青山,清貧樂道心自閑。憂國恤民得非願,安為斗米不尚賢;返璞歸真脫桎梏,無懼無爭迷途還。田園小憩看雲起,超然物外天地間; Read More

1 hour ago

澳洲台灣商會成功舉辦雪梨「2026年台灣美食國際巡迴講座」

澳洲台灣商會於7月15日及16日在雪梨舉辦「2026年台灣美食國際巡迴講座」,邀請黃景龍、駱進漢兩位名廚,以國宴級台菜宴請多國外交官員,並在Willoughby市中心舉辦台灣美食嘉年華,向澳洲民眾展現台灣美食的多元魅力,活動獲得熱烈迴響。 Read More

22 hours ago

廖祖笙:國殤——廖夢君慘烈遇害二十周年祭

慘烈遇害於廣東省佛山市南海區黃岐中學的廖夢君,一如37年前血灑廣場的學生和市民,宛若「解放」後的白骨森森與冤魂累累,人所共知千古奇冤,卻無法安息於正義的昭彰。 Read More

22 hours ago

陶洛誦:不正苗頭要及時制止

文化大革命六十周年了,作為從十八歲時的親歷者覺得有一條極其重要的教訓是發現有人煽動群眾斗群眾就應該立即制止。 Read More

22 hours ago

陶洛誦:釘在歷史恥辱柱上的老紅衛兵

老紅衛兵們一直引以自豪的是他們的血統紅五類出身,「老子英雄兒好漢」,老子指的是革干、革軍,工人,貧農,下中農。為紅衛兵命名的清華附中高二學生張承志嚴格說來,並不能算紅五類,他是城市貧民出身,只能是紅外圍。 Read More

22 hours ago