上世紀九十年代，作為從中國來的留澳學生的一員，夏兒曾在悉尼《東華時報》發表過長篇散文《尋找畢加索》，一時令人矚目，但那時她畢竟很少寫作，一般定位為畫家。2008年3月，她由上海文藝出版社出版她的第一部長篇小說《望鶴蘭》，現在，2025年，她第二部長篇小說《靜靜的海牙》出版了，如大家所說，又是一部傑作。
2025年7月6日，何與懷博士在《靜靜的海⽛》新書發布會上和夏兒合照。
AI寫作：關於文學未來的展望
上世紀九十年代，作為從中國來的留澳學生的一員，夏兒曾在悉尼《東華時報》發表過長篇散文《尋找畢加索》，一時令人矚目，但那時她畢竟很少寫作，一般定位為畫家。2008年3月，她由上海文藝出版社出版她的第一部長篇小說《望鶴蘭》，現在，2025年，她第二部長篇小說《靜靜的海牙》出版了，如大家所說，又是一部傑作。可以說，夏兒是澳華文壇的一個縮影，她和其他許多澳華作家詩人一起，又一次證明了澳華文學是一塊「不斷崛起的新大陸」。澳華作家田地曾在一次研討會上說，如果出現五個十個唯韜，澳華文學的黃金時代便如期而至。是啊，如果唯韜、夏兒、西貝、布文、沈志敏、映霞、武陵驛、歐陽昱……等等澳華作家詩人多寫出優秀作品，澳華文學便將迎來它的黃金時代，整個文壇將是繁花似錦，欣欣向榮，一片生機，在華文文學世界展現耀眼風采。
但是，展望未來，我不得不想到擺在所有寫作人面前的一個重大課題——就是AI寫作。
前面講到，夏兒的《靜靜的海牙》繼續她在《望鶴蘭》的風格，這是她的長處。她這種文如其人的狀態，很難改變。對大多作家來說，也是這樣。布封那句話，「風格即是人」或「風格即人格」，正是強調風格與作者之間的內在聯繫，認為風格不是可以隨意模仿或改變的，而是作者個性的自然流露和體現。就像一個人的外貌和言談舉止會反映出他的內在一樣，一個作家的作品風格也會反映出他的內在世界。因此，「風格即是人」這句話也常常被用來強調作品的獨特性和不可替代性，以及作家創作的真誠和個性。
而現在，大家都看到，AI 完全可以以極高速度輕而易舉地幫助作家創作與自己原本氣質風格迥異的作品，而且這正是AI在寫作輔助中的一大優勢。
為什麼AI能做到風格「變身」？因為AI有海量風格學習能力，可以接觸並模仿各種文體、風格、語氣——例如從村上春樹式的疏離、到魯迅式的鋒利、再到王小波式的調侃……等等。人類作家可能有偏好，但AI沒有情感負擔，可以靈活切換。從結構到細節的掌控力，AI表現得非常強大，不僅模仿語言風格，也能掌握節奏、敘事結構、角色語言、象徵用法等深層要素，讓「風格變形」更徹底，而不僅僅是語言口吻的變化。
現在已經出現「協作式創作」。作家可以告訴AI：「我想寫一篇像卡夫卡風格的短篇小說」，AI便生成初稿，作家再修改細節，就像化身另一位作家。這樣，如果你想模仿某位作家的風格寫作，提供類似文本，AI模仿其語氣、句式、節奏；如果你想嘗試不同題材（如科幻、懸疑），AI能補足知識盲區並生成結構清晰的情節；如果你感覺自己寫出來的太「像自己」，AI提供風格對比版本，讓作家跳出慣性；如果你希望挑戰多語言或古文風格，AI可以翻譯、改寫為文言文、拉丁文……等等特殊形式。
你想高效利用AI來「變風格」嗎？請給AI輸入你想模仿的作家或風格的樣本，就達到更精準的效果。請給AI明確需求，是想要更冷峻？更詩意？更口語化？說明白，AI便更懂你。AI接受初稿的「異質性」，有時候風格跳躍大，反而更能激發靈感。
悉尼文化界七十多人參加了夏兒《靜靜的海⽛》新書發布會，祝賀她在體弱多病的狀況下斷斷續續前後用了十多年寫出這部小說。這是會後部分與會者合照。
今天，AI正以驚人的速度成長，平均每七個月能力就翻倍，一步步形成自身研發，AI打造AI，出現自主意識，在各個領域開始全面滲透、影響、參與人類生活。這樣下去，將會出現何種狀況，都很有可能。至於文學寫作，對於AI，我相信很快那將不過是小菜一碟。這樣，藉助AI，一個寫作人——不管是什麼氣質的寫作人——既能製作出像《追憶似水年華》那樣充滿出色的心靈追索、細膩的人物刻畫以及卓越的意識流技巧的作品，像一首由多種主題構成的交響樂，愛情 、嫉妒、死亡、回憶、時光，時而交叉重迭，時而又遊離開來，讓人感慨萬千；也能製作出像《靜靜的頓河》那樣的波瀾壯闊跌宕起伏的史詩般的長卷，講述一群人在家國的動蕩與歷史的變遷中掙扎求存，人性的善與惡、溫暖與殘酷在他們身上以最純粹鮮明的色彩閃動著……
對文學創作來說，不知這是喜訊還是噩耗？是讓寫作人盡情發揮生產輝煌還是使他/她成為坐享其成的日漸萎縮者？或者換一個角度思考，未來的人類，將會越來越離開我們今天之所以成為「人」的屬性了。
再回到夏兒。如此這般，未來某年，某一日，在悉尼市中心一座大廳，一位叫做夏兒的女士，青春靚麗，容光煥發，向大家展示她最新出版的分上中下三部曲的一部長篇小說。評論家介紹，這部長達一百萬字的作品，手法複雜多變，情節詭秘莫測，充滿政治權謀，國際紛爭，又有恐怖暴力，色情陷阱……
大廳里，人聲鼎沸，爭論熱烈，有人企圖從夏兒新著找出許多年前她寫出的《靜靜的海牙》或《望鶴蘭》的蛛絲馬跡，結果毫無頭緒。許多人心裡納悶：她還是夏兒嗎？
（根據2025年7月6日夏兒《靜靜的海牙》研討會上的發言擴展定稿）
作者：何與懷
This post was last modified on 2025年10月20日 00:42
最新Newspll 民調顯示，儘管中共政權不斷加大對澳大利亞的挑釁力度，但越來越多的左傾選民和受過大學教育的選民卻不認為北京構成國家安全威脅，與其他選民群體出現了重大分歧。 Read More
市值750億澳元、擁有7500萬用戶的銀行Revolut 已獲得澳大利亞銀行牌照，這對四大銀行的壟斷地位構成了巨大挑戰。 Read More
雖然維州仍處於冬季，但春天的腳步已經悄然臨近。再過不久，漫山遍野的油菜花將陸續盛開，把維州鄉間染成一片耀眼的金黃色。 不過，由於大多數油菜花田位於私人農場，遊客往往只能遠遠欣賞，難以近距離拍照。今年，不妨前往距離墨爾本約兩小時車程的 Heathcote 地區，在 Shiraz Republic 與 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走進百英畝油菜花田，沉浸在一望無際的金色花海之中。 這條季節限定步道將於 7月24日… Read More
白晝漸短，氣溫走低，窗帘也開始更早地拉上——這一切都在提醒我們：冬天來了。相比大刀闊斧的空間改造，用燈光營造氛圍，或許是讓家瞬間變得溫暖舒適的最簡單方式。一盞柔和的落地燈，一束精心布置的暖光，都能在不經意間改變空間的情緒。 那麼，從裝飾性到功能性，哪些線上店鋪值得入手高顏值燈具？如果你正準備為家來一次「冬日煥新」，不妨從這些品牌開始尋找靈感。 MCM House：鬆弛而高級的輕奢氛圍 適合風格：鬆弛輕奢 以標誌性的澳洲海岸風聞名，MCM House 是許多人打造「設計感之家」的首選。它的燈具設計偏向雕塑感與極簡線條，色調克制、氣質內斂，非常適合中性色調空間。這裡的每一件單品都不追求短暫流行，而是強調經得起時間考驗的經典美學——屬於那種「現在買、幾年後依然喜歡」的投資型選擇。 LivingStyles：選擇困難症的寶藏倉庫 適合人群：想多看多選的人 如果你還不確定自己喜歡什麼風格，但明確想要「好看又不貴」，LivingStyles 會是一個不錯的起點。這裡集合了大量當下流行與經典設計，從吊燈、檯燈到戶外燈具一應俱全。憑藉規模化採購模式，它在價格上也頗具優勢——適合希望在預算內實現風格升級的人。 Mica Lighting：專註燈具的專業玩家 適合需求：高性價比設計款… Read More
在澳洲，聖誕節並不只屬於炎熱的夏季。每到七月，維州不少地方都會舉辦「七月聖誕」（Christmas in July）活動，讓人們在寒冷的冬日裡感受白雪、燈光和節日美食帶來的溫暖氛圍。 這個周末，距離墨爾本約兩小時車程的 Lake Mountain 將舉辦一場充滿童趣的七月聖誕慶典。7月25日至26日，家庭遊客可以帶著孩子前往雪山，在白雪覆蓋的山間與聖誕老人相遇，享受一場別具特色的冬季節日體驗。 與聖誕老人雪山相遇 活動當天，聖誕老人和聖誕夫人將從北極來到 Lake Mountain，與遊客見面互動。 家庭遊客可以前往 Santa』s Grotto 聖誕小屋，與這對節日主角合影留念。見面活動時間為上午10:15和下午1:20。此外，他們還會在度假村內漫步，與遊客近距離互動，營造歡樂的節日氣氛。… Read More
周三（7月22日），聯盟黨領袖安格斯·泰勒高調展示了一本名為「我們的計劃」（Our Plan）的藍色小冊子，希望這份新文件能夠幫助自由黨度過史上最糟糕的民調低谷，贏回選民。 Read More