解析何为“个人破产”

大德专栏

由于经济不景气,很多人陷入了资不抵债的窘境。由于不能按时付清所欠债务,这部分人就变成了债务人。当债务人被债权人追的走投无路、夜不能寐的时候,通过申请个人破产可以使债务人从债务中解脱出来,重新开始新的生活。

什么是个人破产

在澳洲,破产(Bankruptcy)是指,当您个人无法支付到期的债务时,宣布的一种法律程序。一旦您宣布破产,这就意味着您将放弃您所有的财务及资产的控制权,而把此权给了受托人(Trustee),以换取债权人免除对您采取法律诉讼的保护。

破产的相关步骤

虽然申请破产可以免除您的债务,但我们仍然建议您,在正式做出申请破产的决定前,仔细的权衡利弊,并且听取破产专家的建议。申请破产的主要步骤如下:

  1. 对摆在您面前的所有选择进行评估,只有在认为申请破产是唯一的最佳选择时,进行破产申请;
  2. 您是否具备申请破产的资格。比如:您是否在申请破产时,人在澳洲,并且处于资不抵债的困境;
  3. 听取破产专家的建议。积极配合破产专家,准备相关的文件及信息;
  4. 最后,填写破产申请表格。由于表格及其它所需要的文件比较复杂,我们建议您听取专家的建议。

在澳洲如何申请个人破产

申请破产一般包括对个人的资产进行评估,您处于资不抵债的境地,申请时人必须在澳洲。由于在澳洲申请破产是比较复杂的法律程序,您需要委托一位有经验的律师来代理您的事宜,为您提供有关破产的法律建议,以避免不必要的损失。

破产后的后果是什么

一旦您宣布破产,债权人将停止向您追债,包括:您个人所欠的、与朋友和家人借的债务、以及您的收入和银行账号里的钱。银行也无法再向您追缴欠款。但有些债务在您破产期间,您仍然有义务继续付清,例如:法庭的罚款、交通事故的赔偿、水电费以及教育贷款等。

同时,受托人也可以变卖您的资产,调查您的资产转移情况等。您的名字将会在信用报告上保存5年,申请信用卡或贷款时会受到限制。

破产后我是否能保住我的房产

一般情况下,您可以保住您的自住房。但是,有些情况下,您的房产可能会被强制拍卖,用来抵债。但您可以保留一般家居用品,和用来赚取收入的部分工具及车辆等。

我是否可以在申请破产前,将房产及其它资产转移给我的妻子或家人

受托人可以对您的资产进行调查,包括房产及其它资产。一旦发现您有为躲避债权人而转移资产的现象,受托人有权将此项资产转移视为无效。同时,按照破产法案的规定, 在申请破产前转移或处理掉资产是违法行为。当然,具体情况具体分析,请联系我们的破产专家。

破产是否会影响我的就业、经商

破产一般不会影响您的就业,但它有可能会对您的收入和就业造成一定的影响。例如:某些职业及牌照签发机构会对您将要从事的职业或生意进行限制;你不能再成为一家公司的董事长或某些公务员职位,如议员等。

如果您是一位自雇人士,您可以继续从事您的小生意,但您使用的公司名中,必须含有您的姓名。在破产结束后,我们会帮助您重组您的生意,使之重新回到有限公司的行列。

破产是否会影响到我的婚姻及家人

统计表明,陷入财务困境是导致离婚的主要诱因之一。同理,离婚也成为申请破产的主要原因之一。虽然离婚与破产是两种截然不同的法律程序,但对双方情绪上的影响是一致的。如果夫妻双方已决定离婚,并且申请破产,那么,是先离婚,还是先申请破产?

虽然没有一个标准的答案,但我们建议:双方听取各自律师的建议。有时,在离婚前申请破产,会比之后申请有利,它可以明显的减少夫妻双方共同承担的债务。

破产后我可以出国吗

一般来说,宣布破产后,如果您要出境,您必须得到受托人的批准。如果您在没有得到书面批准的情况下,擅自离境,将被视为违法行为。

大德律师帮助了很多陷入财务困境的债务人,为他们制订了相应的财务安排,包括申请个人破产,使他们走出了困境,从新开始了无债一身轻的新生活。

要想了解更多的有关个人破产的法律建议,及评估您是否符合申请个人破产的条件,请尽快联系我们的破产专家。

(此文章内容纯属参考,不属于法律建议。)著作权归作者所有。商业转载,请联系作者,获得授权;非商业转载,请注明出处。

 

 

作者:查尔斯·朱律师,大德律师事务所

图片:网络

地址:Suite 801, Level 8, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000(距Town Hall火车站3分钟)

电话:61 2 9267 5488

电邮:[email protected]

网站:www.victoriahancock.com.au

展开评论
更多评论