丁是个百分之百的澳洲人，他父母都是英国人。他廋廋的，黄黄的头发带有点卷，两个眼睛老是会直直地看人。听说他以前遭遇过一场严重车祸，在病床上昏睡了好几天；虽说以后醒了，但人总有点怪怪的。知道的人都说他脑子有了点问题。

我和丁认识是在墨尔本医院，那时候我们都是医院的清洁工。

以后我买了卡车做搬运，觉得丁还有点力气，而且也叫得动，于是就经常叫他帮我，做我的助手。再后来，我辞了医院的清洁工，专职搞搬运。而丁呢，也因为老是一厢情愿地去盯着医院里的一个小护士；小护士去投诉了。医院怕麻烦，就劝丁辞了职。

丁辞职后，就老老实实地跟定了我（因为象他这样，根本就没法再找到工）。由于我的顾客绝大部分是华人，久而久之丁也会讲几句中文了。尤其是那次，那个马来西亚的华人女士教会了他一句“不用客气”，这句话竟成了他的“万金油”、“百贴膏”。每次搬完家，客户向我们道谢、道别时，他总会来上一句“不用客气”。引得大家哈哈大笑。

搬家这活忙起来，常常是早晨出去晚上回来，所以我们吃饭一般都是在外面吃。我不喜欢吃那些麦当娜、家乡鸡、炸鱼加薯条等西式快餐，感觉吃了象是没有吃过一样，“食而无味”。我总会带丁去吃中国餐。久而久之，丁竟给我“感化”了，他也喜欢吃中国餐了。有时候当我说“丁，我们今天一起去吃炸鱼加薯条”时，他竟会认为我是在和他开玩笑，会觉得吃这炸鱼加薯条是件不可思议的事情。

这天，正好是中国的传统节日——中秋节，帮那户华人搬完家后，他们很客气；我们临走时，他们送了我们两个月饼。

上了车后，走出一段距离，我把卡车靠在一边，就和丁一起吃起了月饼来。

是因为搬家搬的肚子空了，加上已是过了中午吃饭时间，所以没一会儿，我们两人就把这两个月饼给“消灭”了。

“好吃吗？”我问丁。

他点了点头。

“知道这叫什么饼吗？”

“Moon Cake”。他讲了月饼的英语名字。没想到，他还真的是知道月饼。

“查理，我们再去买几个‘Moon Cake’来吃好吗？”他吃了不过“瘾”，就“意”犹未尽地问着我。

“好啊！但今天很贵的哦！明天就便宜了。不过没关系，我们现在就去买。”

“为什么今天贵，明天便宜？”

“你忘了吗？昨天我和你讲过了，今天是中国的传统节日，叫中秋节。这一天，大家要吃月饼，看月亮。”

“那么明天大家就不吃月饼了？”

“吃当然是随便你哪天吃，但失去了在这个节日吃月饼的传统习惯的意义。所以过了今天，这食品店里的月饼就会立刻降价，打折出售。”

“那我们今天就不要去买了，我们明天去买了吃。”

“这……”听他这么说，我一下子不知该说什么好了。

我想起了昨天。昨天，我带着他去跑了个长途。回来的路上，天已是黑了。这时候我们看到在我们车的前方的天空上，一轮圆圆的满月，真的象是个巨大的银盆：那么大，那么圆，那么的皎洁明亮。说真的，我长这么大，还是第一次看到有这么大的月亮。

但我很快就想到了，对呀！明天就是中秋节了呀。明天晚上的月亮就是“十五的月亮”了，那就更大，更圆，更亮，更好看了。

我看丁也是死死地盯着那月亮在看，于是就问他了，“丁，你知道吗？月亮里面住着两个人。”

“两个人？什么人？外星人？”

“不是的。是两个中国神话里的人物。一个叫吴刚，他因为犯了错，被天帝罚到脱离人世的月亮，每天斫一株大的桂树，但这桂树是永远斫不倒的：你斫了一角，那一角立刻会长出新枝来。”

“这个Stupid男人，和西西弗斯一样：推石头上山，但永远推不上那块推上又滚下的大石头。”

欸，丁他讲的对哦！中国和外国的神话，有很多相通的地方哦。真看不出，丁也知道希腊神话，也知道西西弗斯这个人物。

“这月亮里面，还有一个人。”我又讲着。

“又是什么人？”

“是个美女，叫嫦娥。她因为偷吃了会飞上天，会飞去月亮的‘灵药’，去到月亮上了。但这个‘灵药’只管你飞上去，不管你飞下来，就象现在的单程火箭一样。所以嫦娥这美女也就只能是孤独寂寞地生活在月亮上了。”

“她漂亮吗？她性感吗？她飞去月亮的时候是穿着什么衣服？超短裙还是吊带裙？”

“妈的。”我暗暗地骂了一句。“三句话不离本‘行’”，“狗行千里改不了吃屎”。他以为嫦娥是辣妹。

“查理，这些都是胡说八道的。前些日子，中国的太空探测器不是去了月球了吗？它们连月球的背面也去看了：除了坑坑洼洼的表层，什么都没有。”丁继之又说着。

我不想和他争辩，说什么神话是神话，科学是科学。神话是人们的一种想象和愿望。你对他说了也是白说：“对牛弹琴”“徒费唇舌”。这“捧出桂花酒”的吴刚和“舒广袖”的嫦娥，已经是被他糟蹋的不成个样子了。

……

当我还在想着昨天时，丁的声音又响起在了我的耳边。

“查理，你们中国人真麻烦，太多讲究，什么时候吃那白白的糯米汤圆，什么时候吃那青叶包起来的粽子，什么时候吃这月饼，都会有时间。我搞不明白，为什么现在这个时候就不兴吃粽子？非得吃月饼？”

我真的是被他搞的有点不耐烦了。要向他解释为什么要在端午节吃粽子，要在中秋节吃月饼，这可不是用一句两句话就能讲得清楚的。搞不好，他会越来越糊涂，越来越纠葛。他也许会傻傻地问你，既然这个用青叶裹了白米的粽子是用来喂鱼的（鱼吃了粽子，就不会去食屈原）；那为什么现在大家包了粽子自己吃，不去喂鱼了呢？。。。。。。

不想，这时候的他又开口了。

“查理，我觉得你们这种购物的想法有问题。你想，在澳洲，每年圣诞过后的12月26号Boxing Day 是一年中唯一的一天，商品大打折的日子，大家都会在那一天，去商店门口排队，等开门，抢着购物。不会有人愚蠢的在打折的前些天，去抢着购物。但你们华人买月饼，为什么要在它最贵的时候买，而不是在它便宜的时候买？而且这贵和便宜的时间仅仅只是今天和明天的区别。”

听了他的话，我真想骂“发”：因为我之前已经告诉了他为什么，但他还是“拎不清”。但继而仔细想想，算了，管他呢！这月饼今天吃，明天吃，对于我来说反正一样：我从来就是一个随随便便的，不怎么讲究“礼数”的人。这样也好，为我省了点钱。

正好，这时候的我们都看到了在前方的不远处，有一个华人的小餐馆。

“走！我们去那餐馆吃饭去。月饼就明天买了吃。”

“是呀！查理，我们应该这么做呀！”

我看这时候的丁，已笑得裂开了嘴——他这是在为他最后说服了我而感到高兴。

作者：张培强