中國國務院新聞辦公室29日發表的《中國交通運輸發展》白皮書說，「十三五」時期，建設國內國際通道聯通、區域城鄉覆蓋廣泛、樞紐節點功能完善、運輸服務一體高效的綜合交通運輸體系。到2020年，高速鐵路營業里程達到3萬公里，覆蓋80%以上的大城市。屆時將基本建成京津冀、長三角、珠三角、長江中游、中原、成渝、山東半島城市群城際鐵路網。
北京市委副書記、代市長蔡奇日前調研房地產調控和住房保障工作後表示，堅決抑制投資投機行為，加大普通商品住房供給力度，確保明年房價環比不增長。蔡奇表示促進房地產市場平穩健康發展。要堅決抑制投資投機行為，加大普通商品住房供給力度。要合理增加住宅用地供應，從源頭穩定市場預期。
中國教育學會27日發布《中國輔導教育行業及輔導機構教師現狀調查報告》，顯示2016年我國中小學輔導機構市場規模已超8000億元。與公立學校相比，輔導機構的一些優勢也吸引了家長的注意。輔導機構能考慮到每個學生的個性化差異，讓因材施教成為可能。另外，移動互聯網技術的日益成熟，也使得在線教育得到越來越廣泛的應用。據悉北上廣深等大城市，70%的學生都參加課外輔導。
據中國環保部網站消息，預計自2016年12月29日至1月5日前後，受不利氣象條件影響，京津冀中南部、山東西部和河南北部等地區將發生一次持續4天以上的重污染天氣過程。環保部發布京津冀及周邊地區重污染天氣預警提示，並要求各地按照應急預案迅速採取應對措施。
新浪網消息，最高檢28日召開新聞發布會，通報了檢察機關辦理中小學生校園欺凌和暴力的情況，並發布了相關典型案例。據統計，今年1至11月，全國檢察機關共批准逮捕涉嫌校園欺凌和暴力犯罪1114人，起訴2337人。各地檢察機關單獨或者與公安機關合作設置具備詢問、心理疏導、身體檢查等功能的未成年人案件專門辦案區，避免因辦案方式不當造成「二次傷害」。
陸媒報道，全國政協原副主席蘇榮受賄、濫用職權、巨額財產來源不明案，於12月29日在山東省濟南市中級人民法院開審。檢察院指控蘇榮共受賄1.1億餘元人民幣，另有摺合人民幣8000餘萬元的財產不能說明來源，應當以受賄罪、濫用職權罪、巨額財產來源不明罪追究其刑事責任。蘇榮當庭認罪。庭審結束後法庭宣布休庭，擇期宣判。
編譯：SC
審核：紫雲
悉尼大學（University of Sydney）正在調查涉及10門課的潛在學術不端行為。此前，在考試舉行期間，有考試材料被分享到網上。 Read More
十年一瞬，白駒過隙。如今再次提筆很是沉重。猶記十年前，「文革」五十周年之際，悉尼十幾位華人作家秉筆直書，以血淚凝結成文字，由何與懷先生彙編成《文革五十周年祭》。那是一聲聲來自歷史深處發出的吶喊，是對那段瘋狂歲月的控訴與反思[…] Read More
一位澳大利亞男子講述了他在Facebook Marketplace上購物的噩夢經歷，他帶著兩個年幼的孩子驅車兩小時，到達目的地後才發現地址是假的。氣恨不已的他到Reddit上發泄了自己的不滿，詳細描述了他「被耍」的經歷。 Read More
澳大利亞「電台大王」凱爾·桑迪蘭茲（Kyle Sandilands）透露自己正在為一國黨傳遞其政策主張，並對一國黨領袖漢森和議員巴納比·喬伊斯讚不絕口。但一國黨幕僚長卻否認與他有過合作。 Read More
科技迅猛發展，世界瞬息萬變，人們沉浸於智能產品的便捷中甘之如飴。然而閑暇之餘，您可曾心生憂慮：潛入課堂的電子設備，是否會影響孩子的智力？ Read More