授權書是你授權別人在你活著的時候為你做事。與其相對的是遺囑，它是你授權別人在你過世之後為你做事。

授權書種類

澳洲的授權書有兩種：

• 普通類授權書 General Power of Attorney

這類授權書是你授權代理人在你神智清醒的情況下為你做事，稱為普通類授權書，General Power of Attorney。一旦當你神志不清醒時，該授權書失效。

這一類授權是授權你的代理人管理你的財產和財務方面的事情，而不能在你神志不清醒時管理你的生活方式、醫療和福利。

• 持久類授權書 Enduring Power of Attorney

另一種是你授權代理人在你神志清醒或在你神志不清醒的情況下為你做事，這類授權稱為持久類授權書，Enduring Power of Attorney。

這一類授權書不僅能授權你的代理人管理你的財產和財務方面的事情，而且能夠在你神志不清醒時管理你的生活方式、醫療和福利。

授權範圍

無論是普通類授權書，還是持久類授權書，你都可以做全面授權、或針對事件授權。

全面授權是指代理人可為你做任何事情；針對事件授權是指代理人只可以做針對那一特定事件範圍內的事情。

見證人

任何授權書都需要有見證人，且見證人必須見證授權人的簽字。

在普通類授權書中，一個年滿18以上的人即可見證授權人的簽字；而在持久類授權書中，必須是由律師或其他認可的人見證授權人的簽字，並驗證授權人的動機、以及提供法律意見。

登記授權

針對不同的情況，授權書需要在澳洲相關部門登記、註冊。例如，在新州房產買賣中，授權書必須在土地部門 Land and Property Information Office 登記、註冊，否則，由代理人所簽署的合同可被認為無效，合同中的任何一方在房產成交之前可解除合同。

解除授權

你可以在清醒的任何時候書面解除授權，否則，授權書將持續有效。如果授權書已登記、註冊，那麼，解除授權書也需要登記、註冊。

授權失效

當授權人去世時，所有授權書失效，遺囑生效。

供稿：澳洲王剛律師

圖片：網路

悉尼辦公室: 61 2 9283 8098

地址：306/370 Pitt Street, Sydney NSW 2000

手機: 61 0 430 999 888 

Email：[email protected]

微信號：heraldlegal2