在西餐中,源於法語的單詞「 amuse-bouche」指「餐前小點」;而「antipasto」專指義大利式餐的餐前開胃小吃。英語里還有哪些可以表示類似食物的單詞?一起學習五種表示「餐前小吃」的英語表達。
1、Starter 開胃菜,頭盤
在英國,單詞 starter 有「開胃菜」的意思,即餐前的第一道分量稍少的菜品。
例句:
It』s been an hour since the starters. I』m starving!
開胃菜上了之後我們都等了一個小時了,我特別餓!
2、Hors d』oeuvre 正餐前的開胃菜
單詞 hors d』oeuvre 源於法語,字面的意思是「主菜外的食物」,實際意思是「招待會、晚餐前吃的開胃小菜」。
例句:
The waiters are serving hors d』oeuvres to the guests.
服務員們正在為賓客上開胃菜。
3、Nibble 餐前小點
在英式口語中,「nibbles」多用作複數形式,指「兩餐之間或餐前的小點心、小吃等」。單詞nibble做名詞還有「一口」的意思,比如「take a nibble 咬一小口」。
例句:
Let』s have some nibbles before the main course.
在吃主菜之前,我們先來點小吃吧。
4、Appetizer 開胃小吃
單詞 appetizer 的意思是「小份的餐前菜或酒」,為的是激起「食慾 appetite」。Appetizer 和 hors d』oeuvre 的含義相近,都表示「開胃小吃」。
例句:
May I offer you some appetizers?
您需要先點些開胃小吃嗎?
5、Entrée (正式晚餐的)前菜、頭盤
在英國,單詞 entrée指「非常正式的用餐中主菜 main course 前的小菜」。
例句:
This restaurant is known for its entrée -sized dishes which allow customers to order more varieties.
這家餐館因提供前菜分量的食物而出名,這樣一來顧客可以點更多種類的菜品。
來源:每日頭條
This post was last modified on 2017年11月24日 17:17
澳洲人報披露,儘管工黨的全國代表大會表面上展現出驚人的團結,但領導層否決了一半針對全國綱領的修正案提案,這些提案可能會在下次大選前的幾個月里形成內部壓力。 Read More
一棟住宅的大部分結構可以先在工廠生產,再運到工地像「搭積木」一樣組裝,最快約20天便能完成。這種更快的建房方式,正被澳大利亞工黨陣營視為緩解住房短缺、建築成本上漲和技術工人不足的一種新方案。 Read More
澳洲《看中國》報慶祝創刊二十周年,特為廣大讀者舉辦了一次徵文比賽,主題為《我愛澳洲》。在幾十篇來稿中,作者日光撰寫的《在水中央》榮獲一等獎,可謂實至名歸。 Read More
上周四至周六,澳大利亞工黨在阿德萊德舉行第50屆全國代表大會,總理阿爾巴尼斯在會上承諾設立新法庭簡化工作場所糾紛處理流程,宣布將「帶薪實習計劃」擴展至更多醫護專業,並批評右翼黨派,大會還討論了博彩監管、人工智慧、國家安全等議題,期間發生中共外交人員要求驅逐台灣代表的外交風波。 Read More