生意買賣（4）：合同價格中的GST

GST, 是Goods and Services Tax 的縮寫，就是指在澳洲，當個人消費者購買商品或服務時，國家向個人所徵收的消費稅。目前，澳洲的GST價格標準是該購買商品或服務價格的10%。

對於一個以贏利為目的、且每年營業額超過$75,000的澳洲法律實體, 即個人或公司，必須成為替代國家徵集GST的單位, 同時，該單位也可從所徵集到的GST中，抵消部分該單位在生意活動中所支付的GST。

生意買賣，是一個法律實體把一個生意、即一個商品，賣給另一個法律實體。如果買方和賣方都是為國家收集GST的單位，且買方在買下這個生意後要持續經營，比如張三把他的餐館以$40萬澳元賣給了李四，那麼，在這個生意買賣中，GST是這樣流通的：

因為張三需要代國家向李四徵收GST，所以，張三徵收李四合同價格的10%作為GST, 即$4萬（=$40萬 ×10%），也就是說，包含GST 在內，總共合同價格為$44萬；
成交後，張三向國家上交該GST：$4萬；
李四在經營該生意後，向該餐館的消費者徵收GST，如當年收了GST $10 萬；
因為李四作為國家的GST收集者，有權利從他所收集到的GST中，抵消他做生意所支出的GST，所以，李四可以只上報 $6萬（= $10萬 – $6萬）給國家；
因此，國家並沒有因為張三徵收了李四的GST而增加稅收，反而使程序複雜化。

針對以上情況，澳洲規定，如果買賣雙方都是GST的收集者，且買方在生意成交後持續經營，則買賣雙方可以在不徵收GST的情況下進行交易，即張三把該生意以$40萬的價格賣給李四，而不需要向李四徵收另外10%的GST $4萬，這種情況稱 Going Concern。

為做到 Going Concern, 在生意買賣合同條款中，賣方要確保買方是登記 GST的法律實體，且成交後買方要持續經營；若買方中止經營，買方有責任向國家補償所欠GST。對買方來講，要確保在成交時，已註冊GST, 且要持續經營，否則，需要向國家補償合同價格的10%作為GST。

供稿：澳洲王剛律師

圖片：網路

王剛律師微信號：heraldlegal3

澳法先鋒公眾號：aofaxianfeng

全澳緊急法律熱線：61 0420 735 899

悉尼辦公室地址：Suite 306, 370 Pitt Street, Sydney NSW 2000

電話：61 2 9283 8098

手機：61 0 430 999 888

郵箱: info@heraldlegal.com.au