十歲女兒第一次從澳洲回國,最不適應的地方竟然是這些!

女兒回到中國,如同空降到一個嶄新的世界。孩子的眼睛清亮而敏銳,心靈純潔而敏感。女兒觀察中國,視角之獨特,讓我覺得意外而又有趣。
澳洲新聞

我們來澳洲時,女兒只有十個月大,這一待就將近十年沒動地方。這期間,兩邊老人都來澳洲小住過,加上孩子小,長途奔波也不是件好玩的事兒。直到女兒十歲,才第一次跟我回了趟國。

雖然算不上「少小離家老大回」,但將近十年的別離,還是讓我深深感受到了祖國的巨變。

特別是女兒,回到中國,如同空降到一個嶄新的世界。孩子的眼睛清亮而敏銳,心靈純潔而敏感。女兒觀察中國,視角之獨特,讓我覺得意外而又有趣。

在此,我將如實記錄我和女兒回國時的感受,以生活為主,不涉及事業職場等方面。並且,我力求真實客觀地記錄,不加是非評判。

 

一、讓人欣喜的變化

冷不丁從生活節奏緩慢的澳洲回到日新月異變化著的中國,毫不誇張地說,我感覺自己像劉姥姥進了大觀園!每當朋友問起回國感受,我總要一聲感嘆:國內的同胞們生活得不要太舒服啊!

當然,每個地方都有各自的優劣。在故鄉,作為飲食男女,我最直觀的感受是生活上的便利。簡單總結為以下幾點:

1、便捷的消費支付方式

幾乎每個朋友回國後第一個驚嘆都是:出門不用帶錢包!從購物、買票、吃飯到住宿,甚至在路邊買個烤地瓜,都能用二維碼付款!另外還有許多手機利器:滴滴、攜程、飛豬、美團……

回澳洲後,我竟一時適應不了需要錢包的生活。好幾次只帶著手機出門,付款時才驚覺:這是不流行掃碼支付的澳洲。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1QG8slwfJRbiaEXAiaLfD0jwo4Yj1GDTrL6YkI7n8IcviczrqkdjGCoMevw/640?wx_fmt=png

2、豐富又方便的美食

多數海外華人最懷念的是家鄉美食,畢竟長了個中國胃。西餐再好,也只能是調劑。

回國的日子,我的味蕾被充分激活,天天都食慾大開。下館子,方圓十里轉一圈,各地菜系應有盡有。懶得出門,叫個外賣選擇也很多,而且送餐不用額外收費。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1QtUls8zibSfeZZncBCArBzaPQcOic9fDrLfvPTllPcKNdamrXb41icybfg/640?wx_fmt=png

在吃這件事上,中國人也肯花心思玩高科技。有次吃某某烤鴨,上菜的竟然是機器人。女兒像研究天外來物一樣,跟著來來回回地觀察。一頓飯,吃成了科學研究。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1QHP39tIXbibfCQEuTxwhIMHYzsfpGbepqhymlibicibjWrT4EGXDFXYgoIQ/640?wx_fmt=png

3、高效的快遞服務

澳洲人工貴,快遞員的時薪不比腦力勞動者低。所以,人家的勞動也相當金貴。想寄包裹得自己去郵局。

而在中國,一個電話讓快遞員上門就行。甚至,許多樓盤小區的大門口都設有快遞專櫃,哪怕出門也不會耽誤收包裹。憑通知簡訊,隨時用密碼打開快遞櫃便可取件。

4、方便多樣的交通工具

澳洲相對地廣人稀,公共交通的覆蓋率和方便程度遠不及中國。回國期間,我出行基本都靠公交和打車軟體。公交車線路和班次都多,票價也便宜。還有共享單車、地鐵、輕軌、甚至高鐵。打出租也多了手機打車軟體,點到點的接送服務,掏出手機點幾下就搞定。

二、不太適應的方面

生活上的便利,大家都有切身感受,所以在這裡我就不多說了。以下主要講講剛回國時感覺不太適應的地方。

1、讓女兒膽怯的公共廁所

出乎我預料的是:對女兒來說,在中國最不適應的不是什麼空氣污染,而是——廁所!「孤陋寡聞」的孩子,竟然第一次見識到,世界上還有種廁所叫——蹲坑!而且,女兒極其抗拒這種缺乏安全感的解手姿勢。

後來跟身邊的朋友說起這事,才知道她們的孩子也都經歷過相同的情況。

在澳洲確實沒有蹲坑式廁所。哪怕很偏僻的地方,再簡易的廁所也是坐便,只不過荒野的坐便器下面是深深的大坑。

還記得女兒第一次見到蹲坑廁所時那困惑的樣子。當時是她大姨帶著去的,女兒用英文問大姨:「我應該往哪兒坐?」 大姨忍不住那個樂啊,這包袱抖的!

出門在外的時候,找座廁成了我們的大事。以前我從沒留意過什麼地方是蹲坑,什麼地方是座廁,對我來說幾乎沒有差別。現在可好,一看到麥當勞肯德基,我就條件反射地問她要不要趕緊坐坐馬桶。

活人也不能叫尿憋死,實在找不著座廁的時候,女兒只能用小手緊緊揪著我的褲腿,萬分小心地蹲下,生怕自己一屁股掉進洞里。而且,這樣也只能解決小號,大號非得坐馬桶!

別說孩子了,我自己也有出糗的時候。澳洲的公廁都有紙巾,把人都慣傻了。我和許多剛回國的人一樣,上廁所總不帶紙巾。在國內,出門隨身帶包紙巾是必須的。但在澳洲,處處都有紙巾,我根本沒有隨身帶紙的習慣。

最難堪的一幕發生在某郊區商場,我不知吃了啥不對頭的,肚子嘰哩咕嚕直造反。衝進開門敞戶的商場廁所,我愣了。三個蹲坑就那麼敞亮亮地並排著,其中兩個已經有人。

對面還站著個大媽,敢情仨人兒躲在廁所里嘮嗑呢!我一時進退兩難,可肚子不爭氣,只好硬著頭皮在三個陌生人的注視之下……

最尷尬的還在後頭。肚子之急解決之後,我又發現一個致命的問題:沒!帶!紙!巾!!!此時,識時務者為俊傑,我趕緊融化一張冰山臉,向大媽們求助。當我感激涕零地接過大媽翻遍褲兜才找到的那團紙巾,心裡就一個字——大寫的「囧」。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1QpSgDn7JdegcAU9V14JyiaDkgp5FFEHz7zicaYicoFaSHeW8S8jJjzic6sA/640?wx_fmt=png

2、「聰明」的狗狗們

都說澳洲人愛養寵物,回國發現中國的寵物貓狗也不少,而且都可以在路上自由奔跑,被主人牽著的不多。

這與澳洲大不相同。在澳洲,狗出門一定要栓狗繩,規規矩矩地圍繞在主人前後。除非在允許遛狗的大片綠地草場,放眼放去連個人影都難得一見,才可以暫時鬆開繩子讓狗狗享受一會兒野外的自由。

女兒很敏銳地發現了這一區別。但小孩子對此有著不同的解讀,她很是讚賞地說:「中國的狗狗都特別聰明,不用人牽。」

哈哈,原來她以為澳洲的狗是因為笨才被人牽著?想想也是,國內的大街上,車水馬龍多危險,狗狗們能自如地穿梭其中,安然無恙,確實得足夠機靈。把澳洲的狗挪過來,還真有點兒擔心狗命難保。

不過,隨之而來的問題也顯而易見。前陣就發生過幾起因寵物狗撲人而引發的衝突事件。

下圖的小狗是一家店主養的。我們購物,孩子和狗玩兒,各得其樂。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1Q118MT8iam9K9yhQSy08wo3nVgklsz2m76sh7QYbDTxnhzmfhDw6XoAQ/640?wx_fmt=png

3、公共場所的吐痰和吸煙問題

一說起國內外居住環境的對比,人們首先想到的是空氣質量。確實,在許多城市,污染是個越來越需要重視的問題。國外相對來說有著更清澈的藍天、陽光和空氣。

女兒從沒抱怨過中國空氣不好,倒是對隨地吐痰這事兒特別在意。我們走在街上,松子看著地面上的斑斑痰跡,不解地問:「媽媽,為什麼這裡的人喜歡隨地吐痰?」

我不想上綱上線地挑起什麼素質批判大會,我希望自己的祖國在女兒幼小的心靈中留下的都是美好。於是,我更多地從客觀原因上著眼:

「首先,隨地吐痰肯定是不對的。但人們為什麼要吐痰呢?因為有些地方空氣不好,人體為了保護自己,呼吸道會分泌很多痰。痰多了堆在喉嚨里不舒服,就要把它吐出來。可是,有的人身上沒帶紙巾,就只好吐在地上了。澳洲空氣乾淨,所以有痰的人很少,就算有人隨地亂吐了,也不太看得出來。」

說到這兒,我也不由地咳了咳嗓子。說實話,在北京,每天早上漱口的時候,我都能咳出一口濃痰。但這種情況到了家鄉城市就沒有了。可見位於海邊的家鄉空氣真的要好很多。

還有就是公共室內場所禁止吸煙的問題,在國內執行得還不太到位,常常會在餐廳發現有人不顧及他人的健康,肆無忌憚地吸煙。

相對來說,澳洲對吸煙的危害更加重視。煙盒上必須印有吸煙致病的恐怖照片,在室內公共場所吸煙是會引起公眾抗議的,吸煙只能到戶外或者專門的吸煙室。

4、容易上當的傻子

國人的防騙之心那是與時俱進,我這從「大農村」回國的人則近乎傻子。就算在正規的商場購物,都差點兒上了當。

那天,我在購物中心給老媽買了雙鞋,商家送了一堆禮品券。有東西送當然好,我按券一一去指定的櫃檯領禮品。

好不容易找到第一個櫃檯,是賣玉的。交上禮品券,店員又是檢查又是登記,顯得無比正規。然後就痛快地給了禮品,是個卡通造型的小香皂。

我剛要走,店員趕緊「好心」提醒道:「這兒還沒刮呢,抽獎的。」 抽獎好呀,我刮開一看,好運當頭,一等獎!可以享受全場玉器二折優惠。

店員連忙道喜:「你運氣太好啦!今天你是頭一個中這麼大獎的!看,一千塊錢的玉,你二百就能拿下。」

巧了,我還真想給女兒買個玉墜,但又想找姐姐來幫著挑挑。撥了姐姐的電話,沒人接。於是我決定先把別的禮品券都換了再回來。沒想到,店員一見我要走,臉色瞬間一黑,氣呼呼地說:「當場有效,再回來就沒了。」 說完便不再理我。我還沒意識到什麼,只是覺得好怪。

到了第二個換禮品的櫃檯,這次是賣金銀首飾的,整個流程竟和前面一模一樣,領完禮品就提醒我刮獎。我這才恍然大悟,敢情誰刮誰中獎啊!售貨員也不容易,還得兼職當演員,這是設局搞促銷呢!

後來把這事告訴姐姐,被她好頓嘲笑:「真是個傻老帽兒,這種把戲都玩多少年啦,誰還信啊!」

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1QrcxXXVTCY24v9csthQibbp0hqG1axYbqicWHYEJlib90qZSRHIgHTuO9w/640?wx_fmt=png

5、不留情面的關懷

在中國,女兒曾因為一件小事而苦惱:「媽媽,為什麼這裡的人剛見面的時候,就會對你表現得不友善?」

我大驚:誰?怎麼對你不友善了?

女兒答:「他們經常會當面揭你的短處,好像根本在乎你的感受。」

噢?告訴媽媽,他們揭你什麼短處了?(女兒是個內向的孩子,和她談心事,必須這樣一步一步慢慢挖。)

女兒猶豫了一會兒才說出實情:「他們第一次見我,就說我:你怎麼長得這麼小啊!你怎麼這麼矮啊!你太瘦了!」

「呃,這個……其實他們不是不友善。他們只是心裡怎麼想就直接說出來了,他們想表達對你太小太瘦的擔憂,是關心的意思。不過,沒有考慮到你的感受,確實讓人不太舒服。

這跟風土人情和文化差異有一定關係。在中國,許多人會覺得跟你夠親近,不需要那麼客套。」

在西方,就算是最親密的母子或夫妻關係,都仍然會注意自我邊界,不會什麼都不顧忌地實話實說。女兒確實不太能理解這種直言不諱,她在學校里受到的教育就是:不能取笑別人生理上的缺陷,更別說第一次見面就當面直言。

而在中國,親人之間往往容易缺乏界限。因而,有時難免陷入一個怪圈:言語上不留情面的傷害,甚至挖苦貶損,恰恰常來自親近的人。我們是在這樣的人文環境下長大的,已經習慣了,便不再那麼敏感。

6、生活細節的差異

有些很小的生活細節,剛回國的我也要有個適應的過程。比如過馬路不能像在澳洲那樣,看到斑馬線就雄赳赳氣昂昂地走;手機打車軟體的興起,讓傳統計程車少了很多。對剛回國還沒來得及開通手機電子支付的人來說,兜里揣著現金卻不管用,在偏僻路段找不到傳統計程車,特別著急。

女兒對中國食物的感受和我相反,許多食物吃不慣。最讓我揪心的是她不肯喝牛奶。什麼奶都試過,總嫌有怪味兒。估計澳洲的純鮮牛奶把她的嘴給慣刁了。說來也怪,以前在中國,我一喝奶就消化不良,說是乳糖不耐受。可是到了澳洲,我怎麼喝奶都沒問題。親戚來也有這種現象。

下圖,女兒正全神貫注地探索一款極特別的小麵包,裡面裹著液態的牛奶,吃的時候,要先用吸管吸光裡面的牛奶,溫熱香滑的奶香瞬間入口。這是女兒在中國願意接受的唯一的一點兒牛奶。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1QRwLric2bQLicmjhHQKwMvibFTSmnh7tMYiaBibBZjmLGHeyQUiabSKEuicd7w/640?wx_fmt=png

女兒一直盼著快點回到她熟悉的土地。下圖是在回程的夜機上,期待中,迎來了晨光。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/7foicnopZzQxNO7Rs1oFhOZFbM19MXu1QEibgHshyCiaCJSxub6D11V1RrF8vnAuMRVwjg9Wiakp7ib7E2lZ8DGLIgw/640?wx_fmt=png

回到澳洲以後,女兒被問到最喜歡中國的什麼,小傢伙高興地答:「坐在後排不用系安全帶。」 哈哈,懶這件事,真是不分男女老幼。

總之,故鄉就是故鄉,一回去很快就能適應並享受起來。只是孩子總是盼著快回澳洲。我很能理解,畢竟,那是她成長和熟悉的地方。

我想,對每個人來說,無論離開多遠多久,自己成長的地方,永遠藏在心底,無法忘懷。

 

作者簡介:海邊小妹,坐標澳洲,自由撰稿人兼中文老師。用心記錄在異國他鄉的生活感悟。文字真實不做作,在多家雜誌發表文章。

 

往期送票活動:

The Color Run | 老爺車展Motorclassica | 墨爾本鬱金香節 | 侏羅紀公園展 | 墨爾本貓展 | Silvers Circus馬戲團 | 墨爾本魔術節 | 墨爾本糖果展 | OZ Comic澳洲動漫展 | 汪汪隊立大功兒童舞台劇 | 皇家馬德里足球體驗館 | 李娜音樂會 |義大利美食美酒節 | Dog Lovers Show狗狗秀 | Awesome樂高展 | 亞瑟王座纜車觀景 | 墨爾本國際喜劇節 | 墨爾本2018拉丁音樂節 | Easter激萌兔 | 墨爾本國際咖啡展 | 墨爾本國際花卉展 | 維州房車露營休閑展覽

展開評論
更多評論