很多悲觀人士認為，澳洲經濟在疫情後會進入蕭條期（depression）。蕭條（depression）這個詞很有意思，它本身是一個感情色彩很濃的詞，常用於形容人的心情低落、抑鬱。當作為經濟術語時，除了刻畫出各行業萎靡不振的景象，也暗示在經濟跌宕時期，經濟要復甦首先人的心態要先振作起來。

在這裡分享一位澳洲人彼得•坎德爾（Peter Cundall）的故事，他是澳洲獲獎園藝學家、作家、知名節目主持人，曾主持ABC電視台的園藝節目Gardening Australia，直到81歲才退休。今年93歲的坎德爾一生經歷過數次戰爭、經濟衰退、經濟蕭條。作為一個真正渡過艱難時期的人，他的經歷很有說服力。如果此刻你還在封鎖期間百無聊賴的窩在沙發上看視頻、看電視，不如一起來聽聽他的故事。

財經部落格赤腳投資者（barefoot investor）的作者Scott Pape日前專門拜訪了坎德爾，向他取經，如何渡過現在的COVID-19病毒危機。

老人俯身低聲說：「多年來我一直在為這樣的危機做準備，」 他笑著補充道，「我的生活總是磨難重重，被一場又一場的危機所破壞。」

坎德爾出生於1927年英國曼徹斯特一個工人家庭里，2歲時就趕上了1929-1933年那場全球經濟大蕭條，當時幾乎沒有人能找到任何工作。經濟形勢是災難性的。所謂災難就不僅僅是窮，他的父母因感冒和營養不良失去了兩個嬰兒。實際上，坎德爾說，他的家人在很大程度上通過自己種植食物而度過了大蕭條。

坎德爾人生中關於生存的第一堂課是在他三歲的時候。「我母親從豌豆湯的食材中給了我一些剩餘的豌豆，並告訴我將它們種在後院。幸運的是，那些日子裡，街道上到處都是馬車，我舀了一勺馬糞給豌豆作肥料——新鮮且免費。」

第一堂生存課，對他的一生影響深遠。

在接下來的90年里，坎德爾參加過三次戰爭。

他曾在朝鮮戰場上當過步兵，他將那場戰爭描述為「不間斷的屠殺」，「我們在洞里生活了一年……被同伴腐爛的屍體包圍著。許多人死時仍拿著手榴彈。死亡的氣息伴隨著我們一年。它直接沖入你的鼻孔，無法逃脫……」

退役後，即使他有資格領取軍事撫恤金，他也從未領取過。對於他所遭受的所有痛苦和折磨，獲得任何補助都是公平的。

「不，我是幸運者之一，我活著回來了，很多人都沒回來。」

Scott與坎德爾在聊著天，也分享了他與孩子們在疫情封鎖期間開始的一個項目：他們種植了一個果園，這樣可以讓孩子不用一天到晚盯著屏幕，讓他們的手粘滿泥土，像小苗苗一樣茁壯成長。

項目有三個規則：首先，孩子們要儘可能多吃健康的水果和蔬菜；第二，吃不完的蔬果可以在路邊農場門口出售；第三，剩餘的任何收成和錢都捐給Foodbank等慈善機構。

結果，孩子們像粉紅豬小妹一樣興奮。

坎德爾聽完後很激動，他說，「我是個過來人，也許你以後就會明白我的心情。當我看到2歲的小孩在種蔬菜，我會感動到哭。你正在教孩子如何生存，有了生存本領，他們將來不管遇到多大困難都能堅持下去，這是我們留給後代的一筆真正的遺產。」

聽了這個故事後，那天晚上，我突然很想去花園……種一些豌豆！

用勤奮和堅韌播種出一條路來，而不是等待誰來給錢紓困，這是坎德爾給我們的渡過經濟危機的秘方。

責任編輯：張茹