（三）她在絕望中
吳夢香整整病了三天。前兩天，一直發高燒，燒得厲害時，常常昏迷不醒，陳玉萍給打針，給吃藥，她接受，可是家裡端來的飯菜送到床前，她一口也不吃，倒是宿舍的姑娘們從連隊食堂買來的包穀糊糊，她可以喝一點。細心的陳玉萍明白，吳夢香不吃錢家的飯意味著什麼，所以也不免強，只是托咐同室的姑娘多照料她。
第四天，吳夢香病輕了，便從身上掏出5元錢來，對常愛紅說：「你給我買些飯票來，這兩天老花你們的……」說完話，便流下淚來。她從老家動身時，媽媽給了她15元錢。當時胡翠仙在一旁說：「用不著，用不著，路費應該他們家出，咋能花你家的呢？」可是媽媽執意讓她帶上，媽媽說：「你大了，出門去了，媽沒啥給你的，你就拿上吧。」她知道，這15元錢需要多少汗水泡。大隊一個工日分紅七分錢，這15元錢值200多個工日啊，幾乎是媽媽全年的收入！可她不帶又不行——這15元錢，暗含著媽媽給女兒的陪嫁的意思，硬要拒絕，顯然是要媽媽傷心的。所以，她覺得這些錢，不到萬不得已時，是千萬不能用的。可是，如今要拒絕那個「男方」，就不能接受他家的任何東西；而一拒絕，就舉目無親，陷入絕境。她不得不用這15元錢了。
「夢香姐，快別這樣，住在這兒，還能少了你幾碗包穀糊糊幾個包穀饃？」常愛紅不接受。
「可我一時還走不了啊。」
「你是被胡翠仙騙來的，如果你不願意在這兒，她應該出路費讓你回去。我們這兒有個規矩，誰由內地接媳婦，誰花路費；如果接來後，發現介紹人說了假話，女方不願意，誰騙來的誰花錢送回去。連長在大會上說了，你如果願意留下來，便給你安排工作；如果你願意回去，也可以。」
「如果有路費，我馬上就走。」
「那你向胡翠仙要路費。不過，她上工去了，晚上放工以後再說。」
說這話的這天，胡翠仙參加全連清淤泥勞動。這是春季灌水前的突擊性工作，要搶在春灌之前幹完，以保證渠水暢通。農場連隊的勞動可不是吃大鍋飯，可以瞎混，而是分任務到個人。這道清淤泥活兒，就是先分給一個人20米。胡翠仙幹活本來就不如別人，再加上幾個月沒鍛煉，干不到一半，手上就磨出血泡，眼看其他人先分的20米任務幹完了，轉移到下一段去領新任務，她第一次分的只完成了10米，下一段任務還等著她呢。
她正著急，連長錢正寬過來了，跳下渠道就幹起來。農場的連長，當然沒有勞動任務，扛著工具，在檢查督促職工勞動的同時，也插手乾乾，表現自己和群眾打成一片。農場的多數連長都是這樣做的，錢正寬的作派當然也得像個連長的樣兒。他見胡翠仙落後了，便過來幫忙。在一個大男人面前，十幾米的小渠道清淤泥算不了什麼，不足二十分鐘就幹完了。
胡翠仙很感激，說：「多虧大連長喲，要不，腰都累成兩截子了。連長，你知道我一參加工作就在商店干，要不是去年全場搞『下放』，哪干過這活呀！」
胡翠仙一面表達對連長的感激，一面又在話中隱含一個要求——我當統計的事有著落了嗎？
錢正寬則把話題岔開：「你這樣的人，就應該好好鍛煉！」
胡翠仙嘴巴一點都不饒人，她見大批清淤的人朝下一段轉移而去，只有她和連長兩人在最後一段，和前頭的人相距很遠，四周無人，便把舌頭當成刀子：「我胡翠仙即使是鍛煉得再好，還不是修理地球？你這大連長鍛煉好了可不一樣——聽說後勤處的莫處長看上你了，準備提拔你當副處長去哩！」
「胡球崩！你胡翠仙就是瞎話多，以後可不準瞎叨叨，啊？」胡翠仙說的是真是假，錢正寬當然自已心裡明白，就掩飾著，把胡翠仙的話截回去。接著，突然想起了什麼似的，說：
「噢，你看，我欠你的錢還沒還呢！」
「你欠我的錢？」胡翠仙愣住了。
錢正寬從上衣口袋裡掏出10張「大團結」：「拿著吧——吳夢香的路費哪能由你出啊！」
胡翠仙不接錢，說：「你拿回去，拿回去，那事還沒給你辦成呢！」
「沒辦成我也應該出錢啊，別推了。」
胡翠仙還要拒絕，錢正寬抓住她未拿鐵鍬的那隻手，使她動不得，然後把錢朝她上衣兜里一塞，扛起鐵鍬揚長而去。
她立即明白了這100元錢的意思：胡翠仙，你想辦法把吳夢香留下來。她推理的依據是：你錢正寬在大會上說過，吳夢香可以留下，也可以走。既然你允許人家走，你就應該給雙程路費。可是這100元錢只是接吳夢香來的路費啊，如果人家要回去，路費從何處出？不該叫我胡翠仙出吧？你錢正寬為啥不給人家返回的路費呢？目的不是很清楚——不讓人家走嘛！不過不讓吳夢香走也正支持了自己的計劃，不然，拿什麼去爭取那份統計工作呢？
可是，她還有些擔心：萬一挽留不住，人家鬧著要回去，別人出主意向我要路費，怎麼辦？在外人看來，給誰家介紹對象，誰家出錢，似乎連長把往返路費全給我胡翠仙了，可我胡翠仙能當著全連人的面解釋說「連長只給了我單程費，我再付返回的路費是自己掏腰包」嗎？看來，只有一條路非走到底不可——留住吳夢香，一不虧錢，二來爭取統計工作有基礎。
她對錢正寬的分析是對的，錢正寬確實是想讓她盡最大的努力，把親事辦成。但是，她忽視了一點：要是那親事真辦不成，錢正寬還是願提她當統計的。原因是，一來，她在場部商店時，是錢正寬的老部下，往來中還有些打情罵俏之舉，雖然在嚴肅的政治氣氛中不能做得太過分，但錢正寬享受到的快活之感畢竟使他對她近了許多。二來，錢正寬在八連工作才兩年，基礎弱，迫切需要幾個心腹，而她就是最合適的一個。對於第一點胡翠仙是意會到了一些，對於第二點她卻一點也不知道。而錢正寬基於這兩點，曾有過胡翠仙所不知道的想法：你方成亮不是要推薦王斌當統計嗎？我主張把胡翠仙和王斌都報到場里去審批，上頭批准了誰，誰就當。實際上，上頭是按自己的傾向性意見辦事的，胡翠仙便勝券在握。可是，他又害怕方成亮。他知道方成亮的脾性，平時不太多說話，要是說起話來就讓你無法應對。他張口閉口都是原則和黨性，動不動就說相信組織，請上級外理。讓他這樣的人往場里一捅，事情就難辦了。由於這一障礙，胡翠仙當統計的事一直擱著，沒有進展。可是，胡翠仙對這一情況一點不知道，始終認為自己當統計的事沒辦成是因為自己同連長交換的本錢不夠，而打情罵俏又沒發展到實質性階段，算不上本錢。她這樣想，加上辦不成那門親事就要賠錢，她就一門子心思挽留吳夢香了。
晚上收工後剛吃過飯，她還沒顧得上去找吳夢香，吳夢香卻上門去找她，一路來的還有常愛紅。她忙把兩位姑娘引到屋裡，讓坐倒水，問吃問喝。可是，她勸吳夢香留下來的話始終沒有想好，不知怎樣說，問吃問喝後便冷場了。
尷尬了一會兒，還是吳夢香先切入主題：
「姐，我想回東北。」
胡翠仙明白，她和常愛紅住一個宿舍。想必常愛紅她們把這裡誰接對像誰出錢的老規矩告訴她了。既然吳夢香明白了這規矩，那這話的意思就是說：「姐，你給我路費，我回東北去了！」
常愛紅說：「叫夢香姐走吧，時間長了，身體要弄壞的。你看，她發燒好幾天，嘴唇都起泡了……」
胡翠仙正愁沒話說，一提吳夢香嘴唇起泡，就接過話題說：「噢喲，可不是，病得不輕。我剛從老家回來，家裡洗洗弄弄，忙不過來，也沒去照料你。妹子，身體要緊，好好休息一段時間，好好保養保養再說。」
吳夢香說：「現在好了，我可以走了。」
胡翠仙說：「啊呀，好妹子，你一定要回去，姐也沒說的，該給你湊路費。可是你知道我這次回去一趟，錢全折騰光了，我在東北老家沒一個親人了，還得去大連我叔那兒去。我又把小孩送到他那去了……」
常愛紅插話：「你把小孩送走了？」
「四五歲了，我一個人在這兒管不了，老家又沒人，就把他送到大連我叔那兒去。
胡翠仙解釋說，「這往返路費不說，光把孩子留在那兒？還得留些錢吧？所以，這一趟，我是花得一乾二淨，要是再不發工資，連買醬油和醋的錢都沒有了。你就等一些時候，有了錢，就讓你走。」
針對這種緩兵之計，常愛紅很機靈又很得體地說：「可就是，聽說回內地一趟，是花不少錢的。你看這樣行不行——先向連長家借點錢，你們兩家關係不錯，准借來。」
這個「借」字用得特別巧妙，是胡翠仙若是不願出錢而你連長就該出錢的另一種說法，把反正都是你們兩家的事，應由你們兩家負責的意思婉轉地表達出來了，同時又無意擊中了胡翠仙衣袋裡裝著連長給她的錢。
胡翠仙慌了陣腳：「……我胡翠仙辦的事，我胡翠仙擔著，我這人從來不求別人，再好的朋友都不開口。小常，你見過我向誰燒香叩頭？」
「你要不好意思開口，我向連長提示一下，他肯定會幫忙的。」常愛紅十分熱情地說。
常愛紅現出馬上要找連長的樣子，胡翠仙更慌了：「小常，可別亂說，這事現在與連長家毫無關係，由我一個人負責任，你千萬別提。」她又轉臉對吳夢香說：「好妹子，聽說你不願在家裡住——不住也好，你看我這裡又臟又亂，住大宿舍也好。那你就在那裡吃飯。」
她轉身取下裝連長百元錢的那件衣服，手伸到裡頭，抽出一張10元的來：「拿著，先買飯票吃，回家的事，等你姐有錢了，送你回去。」
吳夢香不接錢，常愛紅替她接了過來。
兩位姑娘從胡翠仙家出來，吳夢香回到宿舍，常愛紅去找了王斌，一同到方成亮家。
方成亮聽了常愛紅的一番敘說之後，認為胡翠仙剛探家回來，手上沒錢也可能是真的，而連長給她錢了沒有無法知道。但不管怎樣，吳夢香的路費，總得有一家出。或者兩家合夥出。可是現在督促那一家呢？定不下來，便說，再過一些時間，如果路費一直沒有著落，或是兩家踢皮球，我便向連長提出意見，路費要他出。道理還得講明白，不能馬虎過去。可是，眼下吳夢香的生活費有問題，於是，拿出30元錢給常愛紅，說是給吳夢香買飯票用。常愛紅不要，說是幾個姑娘攤得起，況且還有胡翠仙的10元錢哩。
方成亮說：「那不夠，再說，你們小青年工資太少。拿上吧，我一個月七八十，是你們的兩倍多，和李雯合起來有一百五六，是農場的富農。」他硬把錢塞給常愛紅。
一周之後，吳夢香的路費還沒到手。胡翠仙以為，只要不給你路費，你吳夢香就走不了。可是，她想錯了，她不知道吳夢香在沒有一個親人的地方，竟會有人幫助她。
有一天，連隊很靜，很靜。
全場大突擊，搶修排乾渠，清支幹渠淤泥，各連隊所分到的任務都很重，必須搞「大會戰」，所有能參加的勞動力，都要參加。八連，除了炊事員，連里幾乎剩不下幾個人，而炊事員中午去工地送飯去之後，人就更寥寥無幾。在這寥寥無幾之中，有一個張奎。按說，他也應該參加大突擊的，可是他重任在身，要趕時間干連長特意留給他的任務。原來，他做傢俱的手藝是相當高超的，能幹一手絕活。你要什麼樣式他就可以做什麼樣式，無論是桌椅還是床櫃，只要畫個草圖，他就能做出來，保你滿意。尤其是那雕花，你需要什麼，他雕什麼。人們知道，他可以在木床的檔板上雕龍雕鳳，只是不時興，說那是四舊，他不敢雕，不然，他都可以雕出來讓人欣賞。不了解張木工人，始終不明白，這個黑臉大漢手那麼粗，卻為什麼又那麼巧，人那麼憨笨，卻還有不少靈秀在心。而了解他的人知道，他原先在場部修理廠是當模具工的。儘管文化低，看圖紙是技術員看的，但做的模具保准合格。長期的實踐，加上這人粗中有細，好收集並積累木器上的裝飾性圖案和其他工藝品圖案，注意應用，所以做出的傢俱，可稱是具有民族特色的藝術品。這種藝術品讓場部後勤處處長莫亦德看上了，便指示八連做一件送到場部來，同時期限短。連長錢正寬和莫亦德關係不錯，完成這種任務是在加固這種關係，那能不照辦？再忙，大突擊任務再緊，也不能隨便抽用木工房的張木工當一般勞力用。所以，張奎便留下不參加「大突擊」了。
空無一人的自流井旁，吳夢香在洗衣服。
這個黑臉大漢朝水井走去，他覺得自己的心在咚咚地跳，頭都有些暈……
吳夢香來到八連，他也去圍觀過。見到那美女子一面之後，他那天夜裡就失眠了，翻來覆去到天亮都沒睡好。當時，眾人都在愣住神看吳夢香，許多人連眼睛都不眨，人像被凍住了似的，而他瞟了幾眼之後，便被那艷美之光照得抬不起頭來。那黑亮亮的大眼睛一忽閃，就使他臉紅，使他極想看而又不敢看。他活了二十六歲多，從來沒有忍受過這種滋味——這是一種他沒見過的美，連做夢也難以夢到的美在反覆揉他的心，搓他的心，翻騰他的心。他分不清這種滋味是舒服還是痛苦，是恬適還是焦燥，是滋潤還是火烤，是享受還是折磨……他睡不著，便自已問自已：「這是咋了？」可是他回答不出來。自己把自己折騰了一夜之後，才想到一個殘酷的現實：這個美女子將要做獨眼龍的媳婦。他不知為什麼，感到這是受了侮辱，受到蹂躪，有一種羞恥感，感到是在掐自己的心尖兒……往這裡一想，他感到自己似乎明白了什麼——那美女子是自已什麼人？自己哪來的那麼多不平？哪來的那麼氣憤和心疼？這麼一想他才發現，他把自己擺到非同一般的位置上去了！
這幾天以來，他在那種美的揉、搓、扯和翻騰中明白：那種非同一般的位置不是自己的！自己和那被人們呼做「七仙女」一樣的美女子相比，差距太大了，人家完全有理由把自己當成賴哈蟆而不屑一顧，而現實也是一道鐵牆，使自己與任何一個稍漂亮一點的女子都沒有緣分。他這種冷靜的思考，是一桶冰水，澆到他的心上，使他平靜了，能夠入眠。但是，那美女子的神貌，卻又始終卻之不去，那絕美的艷光聚焦到心上，燒起了火，竟能把那桶冰冷的水燒乾。這種折磨，一個多星期以來，顯然使他瘦下去不少。
當他聽說吳夢香堅決拒絕錢少寬時，他為之高興。當他聽說吳夢香要回東北老家而胡翠仙又不給路費時，他著急了，好像是為自己而急。他知道，胡翠仙那婆娘愛財如命，你就是打死她，她也不會出錢。再說，錢少寬他哥是連長，錢少寬兩個月以後還要回來，對吳夢香很不利，所以還不如快些回去好。可是，路費呢？有一天晚上，他翻了翻自己的枕頭芯，裡頭有100元錢，20斤糧票。這些錢，是他省下來的。他知道，自己人長得不咋樣，在男多女少的農場找對象不容易，也只有像別的老光棍那樣，攢一筆錢，到內地去接個媳婦來。於是，他就省。可是談何容易，每個月只有38元錢，他飯量大，一個月吃去20元錢，除過零用，儘管煙酒不沾唇，也省不下來幾個。這100錢，就是他在這種情況下摳出來的。他想：先把這些錢送給吳夢香，自己以後再攢。但又一想，很不理解自己為什麼這樣干：這不是讓自己喜歡的人永遠離開自己嗎？他不懂那個被人們叫爛了的「愛」字，也不知道自己的行為是愛的另一種表現，只是基於一種情感，認為應該那樣做，認為非那樣做不可。
但是，這錢怎樣送到吳夢香的手上去呢？託人轉交，一來招人恥笑，說自己賴哈蟆想吃天鵝肉；二來，連長那一方會暗中找麻煩的。自己親手送，恐怕碰釘子。一個男人，突然給一個姑娘送錢，人家會怎樣想呢？以前連里也有這種笑話：小夥子給姑娘送東西，有的被姑娘頂了回去，弄得很尷尬，而且給全連的人留下笑料。這兩種辦法相比較，還是第二種辦法比較合適，因為不是所有的姑娘都不給人臉面。可是，他又找不到送錢的機會。平時，他根本不去女工宿舍，別人上下工有意經過女工宿舍窗前去聞雪花膏味兒，他不去，該走哪兒就走哪兒。看來，直接到女工宿舍交給吳夢香是很困難的。不過，他還是試了幾回，可是，一到房前就面紅心跳，連門都不敢看，就匆匆而過。今天，他見吳夢香在自流井邊上洗衣服，周圍又空無一人，便趕快取出那100元錢，用紙包好，向井台邊走去。
他來到井台邊時，吳夢香還沒有發現他，而當吳夢香偶爾抬頭髮現他時，不由「啊」地驚叫了一聲——
站在前面的這個黑臉大漢，臉色像紅銅，寬大的嘴吧，厚厚的嘴唇，閃光的大眼睛，把男性的強悍表現為橫氣和硬氣，使任何一個嬌女子都覺得怕。他上身穿一件破得不能再破得黃棉衣，棉衣的黃布已經乏白，兩隻袖口，兩隻胳膊肘後和兩肩，已經磨破了口子，露出了棉絮，棉絮上帶著木屑子。棉衣上沒有一個扣子，腰間用一根麻繩系著。那褲子的布大概也是黃的，因為褪色了，就變得不黃不白了。而膝蓋上的兩塊補釘，則是用褪了色的藍布補起來的，兩種顏色怪得刺人眼睛。腳上穿的是舊「解放」鞋，腳尖上的綠色膠皮已變成灰色，而且裂出了口子…… 這真象街上的叫化子，而且又是那種相貌……，這樣的叫化子，會不會幹壞事呢？
吳夢香被嚇得吸了一口氣之後，半張著嘴，蹲在地上一動不動，一句話也說不出來。
而張奎這時周身發熱，心跳加快，額頭冒汗，舌頭髮硬，也說不出話來。
過了一會兒，吳夢香才結結巴巴地吐出「你，你」兩個字。
張奎掏出錢，結結巴巴地吐出「這，這」兩個字。
吳夢香終於說出一句完整的話：「你要幹啥？」
張奎說：「聽說你要回東北去。這是100元錢和20斤糧票。」
這突如其來的事使吳夢香墜入迷霧之中。原來這個黑臉大漢不但不害人，而且在幫人。她還不知道如何對待這件事時，張奎已把錢放在井台的水泥板上，說：「不要你還，只要你講點良心——千萬別說是我給你的，就行了。」
話音一落，張奎轉身就走，走出三五步，又回過頭來交代，「快拿起來，不要丟了！」然後頭也不回，快步朝木工房走去。
人走了，吳夢香只好把錢收起來。她洗完衣服，回到宿舍里前後尋思，覺得那個黑臉大漢是個好人，沒有一點壞打算：他要我用他的錢回東北去，他圖了個什麼呢？又不好問。但能這樣白使人家的錢嗎？當然不能，度過這一難關，以後一定還人家。可是，對這筆錢的來歷如何解釋呢？她想來想去，對付胡翠仙的有一句話：路費我借到了。至於向誰借的，含含糊糊不說就行了，同室的知青都是城裡人，胡翠仙會認為她們會借給我錢的。這個主意打定了，但那黑臉大漢的錢這輩子說什麼都是要還人家的。可是以後怎樣還？他叫什麼名字呢？她想，這樣吧——我記住他的樣子和他進去的那木工房，以後照這個給常愛紅寫信就打聽出來了，那時，那黑臉大漢也許就不會因為害怕而保密了。
主意一定，待連隊清渠大突擊勞動之後的第二天晚上，她獨自一人來到胡翠仙家。
「姐，我要回咱東北去。」
「妹子，姐不是給你說了，現在沒錢，等有了錢再走嗎？」
「姐，路費有了。」
「有了？」胡翠仙感到驚奇，「哪裡來的錢？」
「借的，這裡的人都肯幫我。」
胡翠仙信了，正如吳夢香所料到的，胡翠仙認為是那幫子知青湊的錢，也就不再問向誰借的了。
胡翠仙覺得，吳夢香用這筆錢走，倒是可以省自己一筆花銷，可是，原來的計劃不是全落空了嗎？連長那一百元錢所暗示的問題如何解決？自己用什麼本錢去向連長要那個統計員職位？她想來想去，認為一定要鎮住她，攔住她。
「妹子，你咋想得那麼簡單呢？」
「有啥不對呢，姐？」
「是我給你的錢，就算了，可是你借人家的錢，以後你拿什麼還人家？咱那公社，最高分紅，一個工日才一毛二分錢，你們那個大隊才七分錢，這百十塊錢多少年才能掙出來？再說你那出身，你娘還被管制著，把你當成富農子女，在人前抬不起頭來。你到這裡來，還不是因為在農村抬不起頭來嗎？你回去就能有好日子過？又能找到什麼好對象？在這裡，你嫌錢少寬不好，還可以再找嘛 。還有，現在的人都很難說，他們不了解你，就借給你錢，以後知道你出身不好，階級鬥爭再深入開展，他們被搞個『階級陣線不清』，作檢討後難免說你一些不是，這裡再去封公涵到公社，小事說成大事，村裡人一嚼舌根子，你怎樣活人？」
這一番話，還真把吳夢香給鎮住了，她感到絕處逢生的希望沒有了，去和留，前面都是深淵，痛苦得哭起來了。
胡翠仙見自己的恐嚇有效果，就接著說：
「妹子，姐只是隨便說說，把利害講清楚，主意還是靠你自己拿。」
「我命好苦啊……」吳夢香哽咽起來。
「你咋那麼愛哭呢？人說不定哪一會兒，運氣就來了。」她忽然想起連長的打算，便以恩人的口吻對吳夢香說：「夢香，你還算有福氣的。我向連長爭取過了，他讓你當零工，分到連隊託兒所帶孩子，每月30元。妹子，這可是天上掉下的大餡餅啊。全連的人，多數都在大田裡幹活，苦的很呢。能在託兒所，風吹不著，雨淋不著，捂得白白的，這活兒有幾個人能輪到？再說，你願意回老家還可以走。到那時，你的路費也掙夠了，還向別人借錢嗎？你看，你一個月30元，伙食費最多12元，除了零用，最少餘13元，干七八個月，不是可以回家了嗎？連里再給你寫個鑒定，說得好好的，回去啥事都沒有……這是我為你謀劃的，主意還是你自己拿。」
這一番話，還真把吳夢香給說動了，不過她又問：「連長這麼照顧我，要是他兄弟要來纏我怎麼辦？」
「他敢？全連這麼多人，他還上天呢！」
吳夢香就這樣決定留下來，事後隔一天，果然讓她到託兒所上班，帶小孩。她把自己的喜悅給常愛紅說了，說掙夠路費就回家。同時，也說了自己的憂慮：這套鋪蓋還是錢家的，她不願沾他們家的一針一線。
常愛紅知道這是吳夢香徹底拒絕錢家的決心，至於安排工作，那是公事，又不是安排吳夢香一個人當零工，不存在還情分問題。相處近二十天以來，常愛紅覺得這個從東北來的農村姑娘很可憐，而人確實不錯。只要她在房間，不但到處打掃得乾乾淨淨，收拾得整整齊齊，而且把大家的臟衣服全洗了，全宿舍的其她姑娘都過意不去，對她總有感激之情。吳夢香現在一提不用錢家的東西，她立即說：「這好辦。」
當然，單身姑娘的鋪蓋一人一套，沒有多餘的。她說的「好辦」，是想到了有求必應的方成亮夫婦。她約了另一個姑娘出去，不到二十分鐘，兩人抱著一套鋪蓋進來了。
幾個姑娘說收拾就收拾，立即把錢家的鋪蓋換了下來。誰去還人家呢？想了想，姑娘們說一起去好一些，就抱著去了。一進門，連長夫妻正好都在家。
大家把鋪蓋放下，吳夢香說：「錢連長，陳醫生，給你添麻煩了，謝謝！」
幾個姑娘一起說：「夢香來咱連無依無靠，多虧你們發揚友愛精神！應該謝謝！」
陳玉萍知道這還鋪蓋意味什麼，這是她早料到的事，但是她對吳夢香有所同情，所以說話的誠意就多了些：「看你們說的，出門在外，誰還沒個難處，謝什麼呢？」
而錢正寬的語調和措詞則與她不同：「這是應該的，這是應該的。」
作者：漢納雪萊
