图：网络图片
（澳洲生活网讯）
1.fair: 白皙的
She has fair skin.
她皮肤白皙。
2.ruddy: 红润的
Her face was ruddy and healthy-looking.
她面色红润，看上去很健康。
3.dewy: 水润的
The make-up artist has revealed all her dewy skin secrets.
化妆师毫无保留地分享了她保持皮肤水润的秘诀。
4.peeling: 脱皮的，起皮的
His face was peeling from sunburn.
他的脸因日晒而脱皮。
5.rough: 粗糙的，不平滑的
My hands get very rough in the cold.
天一冷我的手就变得特别粗糙。
6.freckled: 有雀斑的
She had a young, freckled complexion.
她很年轻，皮肤有些雀斑。
7.cracked: 龟裂的
Using this, you can prevent cracked feet.
用这个可以防止脚裂。
8.wrinkled: 有皱纹的
The peasant is palming his wrinkled face.
老农抚摩着自己满是皱纹的脸。
This post was last modified on 2016年12月14日 18:09
在布里斯班举行的为期两天的公开听证会再次拉开帷幕，这是昆士兰议会调查委员会对 Coles 超市纺纱工和高级职员的首次提问，围绕杂货定价的问题。 昆州州长Steven Miles在对媒体发表的评论中指出，尽管大老板们在最近的联邦调查中表现得很坦诚，甚至因未能充分回答绿党参议员Nick McKim的问题而面临牢狱之灾，但他们还是没有讲出所有事实。 据《布里斯班时报》报导，Coles 首席执行官Leah Weckert 5月7日被昆州工党政府的调查组明确询问。4 月初，委员会呼吁提交意见书。4 月 24 日，Coles 的政府和行业经理Vittoria… Read More
黑社会对非法香烟市场的争夺导致一连串的不良事件，澳大利亚边防军将获得 1.88 亿澳元的战争基金，继续打击在澳大利亚街头售卖低价香烟的国际垄断利益集团。 据《每日电讯报》报导，部分吸烟者选择购买非法烟草，这些非法烟草通常以双喜或曼彻斯特品牌出售，每包售价 18 澳元。 犯罪批发商想方设法避税，将合法香烟的价格推高到每包 50 澳元以上。 总部设在迪拜的Kazem Kaz Hamad接管了该非法行业，过去一年维州的烟草店遭到50 多起袭击。 尽管之前有报道称已经达成了 100… Read More
近日许多澳洲人和纽西兰人都在分享令人震撼的极光照片，澳大利亚的夜空被数十年未见的极光点亮。起因是，一个体积是地球16倍的太阳黑子群在近二十年来最大的地磁暴中向地球喷发太阳辐射。 专家称，今年晚些时候，南极光可能会再次出现。 上周六，维州、南澳和塔斯马尼亚各地兴奋的观星者目瞪口呆地观看到这一光景。 （图源：Carmela/X） 一位维州妇女在 X 上发布了她在Eildon的后院拍摄到的令人震惊的画面，并说：“我一直在等待这一天的到来，我一生都在等待这一刻。” 由于阴雨天气，新州人错过了这一奇观。 上周六晚，Toby Royce在布莱顿海滩目睹了澳大利亚极光，他说这是非常罕见的景象，展现出自然世界的美丽。 （图源：Adobe Stock） “除非亲眼所见，否则很难相信这是真的。”他说。… Read More
维州Bendigo镇收藏著世界上最古老的完整巡游舞龙用具，5月5日突遭损坏。监控录像显示，两名成人进入博物馆后向该文物喷洒油性液体。 这一名为Loong的文物已有 120 多年的历史，被列入维州遗产登记册，于 1970 年“退役”，此后偶尔使用。另一条 100 米长的“新龙”也遭到损坏。 5月5日，金龙博物馆（Golden Dragon Museum）遭破坏的重要文物和雕像总价值约为10万澳元。警方正在寻找涉嫌使用油性液体破坏文物的一男一女。 据《悉尼晨锋报》报导，Bendigo东区地方议员Jacinta Allan表示，很难想象是什么原因促使有人破坏博物馆，目前还不知道这是否出于种族动机。 她说：“这简直是毫无意义的、可耻的、不尊重人的行为。这是对我们小镇历史的不尊重，是对在维州历史上占有重要地位的华人社区的不尊重，在一个重要的公共场所做出这种行为也是不尊重的。”“老实说，对我来说，这是完全不可理喻的。” 她说，已经与Bendigo华人协会主席Doug… Read More
根据墨尔本市本周的预算计划，两个市政停车场将被改造成公寓，其中包括经济适用房。 这两个停车场分别位于墨尔本北部柯宗街（Curzon Street）44至60 号和墨尔本西部维多利亚街（Victoria Street）325至341 号。 根据该计划，墨尔本市政府将把 2600 平方米的土地交给开发商或社区住房提供商，租约为无底价。然后将在这些土地上建造并出售约 100 套住房，但经济适用房的数量尚不清楚。议会将经济适用房描述为“适合极低收入、低收入和中等收入家庭住房需求的住房，包括社会住房”。 据《时代报》报导，议会表示，他们致力于在开发项目中最大限度地提供经济适用房解决方案。 据墨尔本市统计，全市经济适用房缺少 6000 套，到… Read More
昆州工党政府在联邦预算日呼吁联邦政府改变移民政策，以帮助应对住房压力。州长Steven Miles表示，仍然需要技术移民，他欢迎联邦政府同意优先为建筑工人发放签证的请求。 Miles说：“我们敦促他们考虑放缓移民水平，以帮助解决人口增长问题。” 据《布里斯班时报》报导，昆州住房厅长Meaghan Scanlon在她的一篇评论文章中呼吁“就移民问题进行理智的对话”，并呼吁联邦拨款，以满足该州人口增长的需要。 但副州长兼财务主管Cameron Dick在接受采访时表示，虽然州政府希望加快行动，但最终仍支持联邦工党政府将移民人数减半的努力。 昆州工党和联邦官员多年来一直在推动这一论点，该干预措施也是基于这一论点，与布里斯班市长Adrian Schrinner最近发表的评论相呼应。 虽然去年外来移民人数创下51万人的最高纪录，但这在很大程度上被认为是COVID疫情后的暂时高峰，根据联邦计划，这一数字将在未来12个月内减半。 随着政治言论和公众情绪转变，倡导者警告不要把移民当作替罪羊，而专家则强调了移民的重要性，以及更大、更长期的住房问题。 昆州将于6月11日公布州选举前预算，Dick警告称，这将是困难的。 Miles 在一份声明中说：“现实情况是，我们的人口增长速度远远超过了工业建房的速度。” “联邦政府需要协助我们确保基础设施跟上人口增长的步伐。”他说，“昆士兰为多元文化社区感到自豪，我们希望看到外来人口继续移民。我们只是需要将其保持在一个可控的水平上。”… Read More