上週四收到AAT 審裁处的判决書，客户的186雇主担保（自雇）被拒绝的决定被推翻，成功獲得提名資格，也就是说他们一家的永居签证可以批准，真是一个完美的结局！在这里，筆者先介绍一下客户的故事。他们一家在澳洲持有457勞工签证，自家經營生意，並以這门生意取得457签证，两夫妻一直负责所有營運管理的工作，持有两年457簽証後便申请186永居签证，可惜遇人不淑。第一名代理虽然成功幫助她取得457签证，但在为她轉186永居身份時，因为材料没有凖備好，提名被拒绝。後來她经自家的会計師推荐轉換另外一名代理，重新再申请一个新的提名，但结果还是被拒绝，她之前的申请舊代理已经提出上诉，如今又重復上诉，夫婦俩将所有的家当全部投入在澳洲的生意上，虽然他们的生活水平中等，但是却十分满意澳洲的生活方式，假如回国便一切要重新开始，真是进退两難！
今年三月份，夫妻二人接到AAT开庭审理通知。开庭時，裁判官问了一连串问题，因为前後两名代理都沒有提醒她如何凖備材料，她完全没有凖備，不知道该如何回答，幸好裁判官给她一个新的庭審机会。最後，这位客户通过她的一名鄰居介绍来找筆者，筆者了解她的案件後，发现她的前後两任代理没有太多經驗，对457轉186的关键因素没有把握好，申请人日常應付生意已经一身疲惫，移民政策根本就一窍不通，希望付钱给專業人事来協助处理，想不到遇上两名不專業的代理，不但没有為她的案件把关，最後連电话也不接，最后筆者為她的案件重新整理所有文件並详细向AAT解释，最终得到一个皆大欢喜的结果。
近两年类似的个案筆者接触不少，主要问题出在工资、培訓証明、工作時间、職位内容、自雇等等，经过文件補充及详细解释後，很多案件成功被AAT推翻送回移民部重新考虑，筆者在457签证收緊後，曾经发表文章告诉讀者，很多申请被不公平地拒绝，鼓励申请人上诉，不要猶豫。大部分接受筆者意见的申请人在筆者協助下，上訴到AAT後成功取得永居身份。
上述自營生意的申请人，在联系筆者時AAT的案件已经接近尾声，審裁官已经為她的案件举行庭審一次，但发现她对上诉要提供的文件，並没有準備好，给予她另外一次補充机会，她連忙尋找為她处理案件的代理，但没想到这名代理竟然回避她，不接她电话，更沒有指导她如何補充文件。她不得已又再找了一名主要辦理留学的代理，但這名代理认为这位客户的年龄已经超过45週歳，不可能重新申请186雇主提名签証，上訴是不会成功的，她只是在浪费時间，竟然向她提議申请海外188a商业移民签证代替AAT上诉案件。幸好她遇上筆者的舊客户，在了解她的故事後，介绍她来筆者辦公室見面，筆者发现这前後三名代理对於457签证及186签证不太專業，遇上问题後，不懂得如何回答，怕被客户责怪，竟然不接见客户，拒绝接听电话。幸好这位客户經筆者指导下重新整理文件并安排庭審最后才有這个结果。
讀者假如有同一情况，不知如何面对AAT开庭，请联络筆者為您把关。
以上專欄是由澳洲移民法律諮詢Stanley CHAN提供
地址: Suite 503/South Tower, Level 5, 1-5 Railway Street, Chatswood NSW 2067
Tel: (02)9412 1780, (02)9412 1574, Mob: 0423 375 068, Fax: (02)9412 4976
This post was last modified on 2019年6月23日 23:46
澳洲统计局最新年度收入调查显示，2022年8月至2023年8月，澳洲人的周薪（税前）中位数为1300澳元，比前一年高出52澳元。 Read More
中国音乐学生吴啸雷因骚扰另一名在波士顿伯克利音乐学院张贴支持中国民主传单的学生，并威胁要向中国方面举报其活动而被判处九个月监禁，监督3年，之后被驱逐出境。 4月24日，检察官要求波士顿地区法官丹尼斯•卡斯珀判处 26 岁的吴啸雷时表示，吴的骚扰活动虽然“令人震惊”，但时间很短——只有两天——而且吴没有犯罪记录，故宣布判处其较短的9个月刑期，不过，吴啸雷服刑期满后将被监督释放3年，之后被驱逐出境，不得返回美国，除非得到国土安全部特别批准。 这位女法官表示，判处监禁是必要的，以阻止其他来美国学习的中国公民，并确保让他们知道：“任何人都不能从事犯罪行为，特别是压制言论自由的行为”。 路透评论说：美国和西方当局一直在反击中国政府压制海外批评者的努力，但人权组织抱怨：国际大学校园中的学术自由受到威胁，中国学生受到监控。 26岁的吴啸雷是伯克利音乐学院学生，于2022年12月14日被FBI逮捕。今年1月25日，陪审团裁决吴啸雷“网络跟踪”和“跨州传播威胁信息”两项罪名成立。 检察官称：吴啸雷发起了一项骚扰伯克利大学毕业生佐伊Zoey的活动。中国留学生Zoey于2022年10月在学校附近张贴传单，上写“与中国人民在一起”“我们要自由”“我们要民主”等。吴啸雷随后多次在网络上威胁这位同学。 他在伯克利音乐学院中国学生和校友的微信群组上发了一条信息，要求Zoey撕下传单，并称他已向中共公安机构举报她。2022年10月22日，吴啸雷在一个微信群中威胁要砍掉Zoey的双手。 当时群内有成员附和，但也有人呼吁私下解决。Zoey表示，这些言论让她感到极度害怕，也为她远在中国的家人感到担忧，她两天都难以入眠。 随后，Zoey看到吴啸雷给她发的邮件，提到要向中共公安举报她，还公开了她的校内邮箱和居住地址。Zoey认为吴想继续骚扰她，还鼓励其他人加入。她于是向学校报告，要求采取行动。 校方随后发出禁止联系的指令，要求双方在学校调查期间不得联系彼此。后来校方对吴啸雷实施停学一年的处分。 Zoey在法庭上作证时表示，她因为吴的威胁而感到极度恐惧，搬离了原住址。 在量刑听证会上，检察官表示，吴啸雷的情节严重，他将中共政府的专制本质武器化，并用来来骚扰和威胁受害人。中共当局多次上门骚扰Zoey在中国的父亲，正如Zoey担心的那样。 在检方看来，尽管吴啸雷的具体行动可能不是在中共当局的指导下采取的，但“他仍然将自己列为中国（中共）审查和镇压网络的一部分”，该网络深入美国、以及深入在美华人与大陆家人的关系网之间。… Read More
去年，新州由于家长在学校假期外预订旅行或未经批准允许孩子外出等不合理原因旷课的总时长超过85万天。 据《悉尼晨锋报》报导，新州教育局的数据显示，在2023年的前两个学期，被标注为无效的学生旷课天数增加了10%，其中可能包括因非学校运动、不想上课或旅行而离开课堂的时间。 各校长正在严厉打击学校正常假期之外的旅行，并警告说，在假期前的学期最后一周，由于家庭预订长时间旅行和海外探亲，出勤率正在急剧下降。 本周公布的数据显示，新州公立学校的出勤率在Covid疫情期间骤降后已部分恢复，但所有学校的出勤率仍比疫情前的水平低 10%。 去年第一和第二学期的学生缺课总天数为 906 万天，少于 2022 年的 1110 万天，其中一半以上的缺课是因误事或生病等经批准的假期。 有 290 万天的缺勤家长没有解释，852303… Read More