华女因遇不良中介签证被拒 ( 图片来源:Adobe Stock ) ARMMYPICCA
一个不幸的AAT上诉案件，在2017年S女士及其家人第一次被移民部拒绝后上诉到AAT，在2018年又被AAT拒绝，她上诉到联邦初级法院。最终在联邦初级法院推翻AAT裁决后，该案件成功第二次提交到AAT重审。主要争论的理由是；申请人所委托的代理人（Yi Sun)的欺诈行为，AAT需要考虑S女士是否是欺诈行为的同谋，或对欺诈行为漠不关心。在第二次重审，AAT任命了一名新审裁官，重新听取申请人的申诉和证据。
这家人在2013年决定要移民澳大利亚，并向一家在中国上海经营的中介公司支付了大笔费用，让其为他们提供在澳洲移民签证申请的最佳方式。他们签署了服务协议，允许他们的代理人（Yi Sun)提供适合他们背景的移民服务，包括提交雇主提名签证申请。
这家人最初以旅游签证进入澳大利亚，然后以过渡性签证（bridging visa A)留在这里，等待他们申请雇主提名签证的结果。他们不知道的是，他们的申请早已被拒绝了。因为移民局在申请中发现了虚假或误导性的信息，而他们的代理人(Yi Sun)在收到信后没有回复移民局，作出进一步的解释。
原先的AAT裁决确认了移民局不批准签证的决定，理由如下：
* 申请人在提供准确信息方面没有通过公共利益标准测试(4020)
* 该职位的提名未被批准。
这一趟在重新审议该申请时，AAT区分了提名企业在相关提名中提供的虚假或误导性的信息和申请人在签证申请中提供的基本正确的信息。申请人的个人信息、资格和就业史都是准确的。这意味著申请人没有提供虚假或误导性信息，因此符合公共利益标准(4020)。
然而，第二个问题仍然存在。原因是没有证据表明提名人在澳大利亚经营业务，而且相关的雇主提名并没有得到移民局的批准，所以并不符合签证所需的标准。
尽管申请人声称她不知道申请的是雇主提名类别的签证，但有大量证据表明她确实知道这件事。她的家庭成员也被拒绝签证，因为主要申请人没有成功。AAT确认了移民部官员的决定，即不给予申请人及其家庭成员雇主提名签证。
以上S女士一家被拒绝签证的案件，在第一次申请时，移民官发现申请186雇主提名中的文件有弄虚作假的行为。另外公司（提名人）根本就没有经营运作，所以用4020条款拒绝并罚申请人三年内不得再申请任何澳洲签证，虽然最终在联邦法院及第二次AAT审裁处胜诉；证明本身没提供任何虚假及误导信息给予移民，AAT确认她所声称，她是毫不知情，但是其代理人（Yi Sun)所提供的公司根本没有实际经营（而这一家虚假经营的公司也被多次用来担保其他申请人）所以其雇主提名资格不能通过。所以S女士的雇主担保技术移民永居签证（subclass 186)最终都是被拒绝。
而S女士的代理人Yi Sun，在收到15个投诉后，其代理注册资格（1068900）也在2018年7月6日被移民代理局取消。但S女士的案最终也不能平反，其实根据移民代理管理局的调查报告Yi Sun从事移民行业刚开始便不停接到投诉，所以其不当行为是有迹可寻。
另外，笔者在写这篇文章时公司刚从同座大厦5楼503室搬到8楼805室，其馀电邮地址，电话号码一切没变。
以上专栏是由澳洲移民法律谘询Stanley CHAN提供
Stanley Chan 澳洲移民及法律谘询
澳洲移民代理注册号码 MARN: 0430097（Chan）
Melbourne Office墨尔本办公室:
Suite 3, 49 Wadham Pde, Mount Waverley VIC 3149 Australia
谘询电话：+61 3 8833 7288
Mobile手机：+61 0 444 522 514
This post was last modified on 2022年5月27日 15:07
文/清箫 上回说到，四月十八日，清军兵临扬州城下。这座曾见证大明皇朝二百馀年繁华的古城，此时俨然成为一座孤城。史可法、刘肇基与何刚誓与扬州共存亡。 就在不到一天前，南明军与清军已在扬州城外交战。当时，明军应廷吉部在瓦窖铺扎营，何刚率领忠贯营兵赶来会合。不料中午突然冒出一队清兵，放冷箭偷袭应廷吉的家丁。明军大惊，随即操起三眼火枪还击。这队偷袭的清兵撤退后，又有一队清军攻打邵伯镇，被胡尚友、韩尚谅所率明军击退。 然而这两场小仗不足以扭转大局，扬州依然处于敌众我寡的被动境地。明方刘良佐等将领率部投降清朝，更助长了敌军的气焰。由于清军大炮尚未运到，考虑到尽可能将攻城损失最小化，清豫亲王多铎派人劝史可法投降，但他远远低估了史可法的坚定。 清军的说客来到扬州城下约降，史可法派兵从城墙上缒下，将劝降信和劝降人一并丢入河中。之后多铎一共寄来五、六封劝降信，史可法视而不见，也不拆启，全都丢进火中烧毁。 扬州（图：Adobe Stock） 当时史可法等守城将士面临的状况是：友军坐视不救，“外援且绝，饷亦不继”（《乙酉扬州城守纪略》），扬州内外笼罩在一片萧瑟肃杀的氛围中。能稍微给明军一丝安慰的或许只是一次小胜，据《青磷屑》记载，四月二十日清军驻扎在斑竹园，明军中一员骁将单骑劫营，夺马一匹、斩首一级。尽管只是杯水车薪，但勇气可嘉，因此史可法赏赐该骁将蟒纱一袭、白金百两。 内部的军心动摇使局面对扬州更加不利。四月二十一日，李栖凤、高岐凤率兵四千人进入扬州，看似救援，其实心怀鬼胎。二十二日，李、高二人想要投降，打算劫持史可法，进而将整座城池献给清军。史可法得知后，毅然正色说：“此吾死所也！公等何为，如欲富贵，请各自便！”（《青磷屑》）李栖凤和高岐凤见奸计难以实施，于是放弃劫持，带一部分明兵出城降清。此后，扬州的守备更为单薄，剩馀的将士在饥饿与绝望中度日如年。 （图：Adobe Stock） 临终托付… Read More
母亲节即将来临，无论您是孩子、父亲、丈夫、妻子还是伴侣，墨尔本都有许多美妙的方式让您来款待这位生命中特别的女性——母亲。 Read More