雅思（图片来源：Adobe Stock）
在澳大利亚行政上诉审判庭（AAT）近期审理的一宗显著案件中，涉及了一名签证申请人L先生的申请历程及其复杂性。此案件的核心问题涉及到雅思考试的真实性及其对签证申请的影响。
案件起源于2016年3月11日，当时L先生根据KSN公司的提名申请了澳大利亚的187类永居签证。在该提名中，他被提名为个人助理职位。这一提名在2017年1月19日得到了官方批准。在签证申请过程中，L先生声称自己在过去36个月内进行了雅思英语测试，并在2015年6月13日的考试中获得了“优越”的成绩。为了证明这一点，他提交了一份日期为2015年6月25日的雅思考试报告单（IELTS Test Report Form，简称TRF）的副本。基于这些资料以及其他相关标准，L先生最终在2017年1月30日被正式授予187类永居签证。
然而，此案于2020年5月6日进入了一个新的阶段。当时，一名移民部的官员要求检查单位针对申请人提交的签证申请照片和IELTS成绩单上的照片进行比对。这项比对工作最终在2020年6月3日完成，其结果表明这两张照片中的人物并非同一人。这一发现意味著L先生提交的雅思成绩单可能是伪造的。此外，对雅思成绩单上的面部影像进一步的调查显示，该影像与移民部系统中另一人的资料相匹配，从而进一步确认了L先生所提交的雅思成绩单的可疑性。
面对移民部的进一步询问，L先生最终承认，他并未亲自参加2015年6月13日的雅思考试。他解释说，由于他当时的工作压力大，难以抽出足够时间准备考试，且极为担心会因此失去雇主的赞助机会。在这种情况下，他遵从了移民代理的建议，选择了让他人代替自己参加考试的方式。对于自己的这一选择，L先生表示深感后悔，并承认当时并未充分意识到这一行为可能带来的法律后果。
AAT在审理此案时，认为L先生的行为构成了明知故犯的欺诈行为，严重破坏了移民计划的诚信和公正性。因此，AAT认为移民部取消其签证的决定是基于充分的理由的。然而，在作出最终决定之前，AAT也考虑了其他一些重要因素。
首先，AAT考虑了L先生在澳大利亚的生活状况。据了解，L先生自到达澳大利亚以来已有十年时间，期间他与Y女士结婚并育有一子。此外，L先生在西澳大利亚拥有两处房产。这些因素显示，L先生及其家庭已在澳大利亚建立了稳定的生活和社会网络。因此，如果取消他的签证，将对他及其家庭造成重大影响。尤其是考虑到如果被迫离开澳大利亚，由于台湾和香港的政治与语言障碍，他们将面临诸多困难。
其次，AAT审查了L先生及其家庭对澳大利亚社区的贡献。文件证据表明，L先生及家人通过对多个慈善机构的金钱捐赠以及参与Landcare的志愿植树活动和当地教堂的志愿工作，对社区做出了积极贡献。这些社会参与行为在一定程度上反映了L先生及其家庭对于澳大利亚社会的正面影响和承诺。
在考虑取消签证的政策影响方面，AAT参考了澳大利亚移民局的程序建议手册PAM3中的“一般签证取消权力”部份。该部份提及了取消签证的后果、国际义务以及其他相关事项。根据这些政策指导，AAT需要衡量取消签证对个人及其家庭、社区和国家的影响。
此外，AAT还特别关注了L先生儿子的最佳利益。根据移民政策，如果有儿童的利益会受到签证取消或连带取消的影响，决策者应将这些儿童的最佳利益作为主要考虑因素。在本案中，受影响的儿童是L先生和Y女士三岁的儿子。如果L先生的签证被取消，那么Y女士和孩子的801类配偶签证也将被连带取消。这意味著，如果L先生被迫离开澳大利亚，他的儿子将不得不随母亲Y女士搬到台湾生活，而他则返回香港，从而导致家庭成员分离。
综合考虑所有这些证据，AAT最终得出结论，认为取消L先生的签证不符合其儿子的最佳利益。审判庭认为，L先生和Y女士的家庭在澳大利亚已经安居乐业，他们在当地建立了良好的社交网络，并积极参与户外社区和志愿活动，这些都对孩子的成长和发展产生了积极影响。基于他们所解释的原因，如果取消L先生的签证，他们将返回各自的国籍国，孩子将与Y女士在台湾生活，这将导致孩子与父亲分离。AAT认为，至少在可预见的未来，这种分离将对孩子的情感、心理和发展产生不利影响。因此，考虑到本案的具体情况，审判庭认为保留L先生的签证将更符合孩子的最佳利益。最终，AAT决定不取消L先生的签证。
这一案例的结果向大众传递了一个重要信息：不应该为了达到移民目的而选择欺诈的手段，如找人代考雅思或提供虚假的英语成绩。这样的行为不仅违反法律，而且可能对个人及其家庭造成长远的负面影响。幸运的是，L先生的情况最终得到了宽容的处理，但这并不意味著其他人也能有同样的结果。
读者可以查看我公司的纲站（stanleyimmiandlaw.com.au)里面有我在2011出版的移民法律介绍一书，虽然过时，但可读性高（签证的名字虽然改了，但条文内容没有大改变），特别是许多案例及文章，可以作为移民澳洲前的指南。
以上专栏是由澳洲移民法律谘询Stanley CHAN提供
Stanley Chan 澳洲移民及法律谘询
澳洲移民代理注册号码 MARN: 0430097（Chan）
地址： Suite 805/South Tower,Level 8，1-5 Railway Street, Chatswood NSW 2067
电话：（02）9412 1780 /（02）9412 1574
手机： 0423 375 068
传真：（02）9412 4976
E-mail: mrch333@yahoo.com.au
Web: stanleyimmiandlaw.com.au
This post was last modified on 2024年2月16日 13:32
当地时间4日晚上，美国“流行女皇”麦当娜（Madonna）在巴西里约热内卢的科帕卡巴纳海滩举办免费演唱会，这也是她本次巡演的最后一站，演唱会现场有超过160万人观看。 据悉，单场动员160万人，打破史上所有歌手个人演唱会单场动员最高人次纪录，也创造女歌手所有演出最高单场动员人次纪录（含音乐节、庆典、盛典等活动）。 整个里约热内卢，整个星期都充满期待。 “欢迎，女王陛下！”（Welcome, Queen!）的标语贴满了城市各处，而酒吧和餐馆则供应“Like a Virgin”鸡尾酒。在科帕卡巴纳街区，麦当娜被印在广告牌、纪念品和 T 恤上。 随着科帕卡巴纳的酒店预订量攀升至估计容量的 98%，里约州的安全部门已做好准备，其中包括 3,200 名军事人员和 1,500 名民警待命，而该国海军则对任何想要关注音乐会的船只进行检查离岸。市政府官员估计，这场音乐会将为当地经济注入多达… Read More
近日，韩国知名歌手泫雅在公开场合谈及自己的身体状况，引起了广泛关注。据悉，时隔两年即将回归舞台的她，在过去的一段时间里，健康状况令人担忧，甚至出现了一个月晕倒12次的严重情况。 近日，泫雅在娱乐节目《全知干预视角》谈身体状况，泫雅在采访中透露，自己曾经为了追求完美的身材和舞台效果，采取了极端的减肥方法。她坦言：“以前干脆不吃东西，一周没吃，后来出现了神经性晕倒。”这种极端的减肥方式不仅让她的身体承受了巨大的压力，也让她在心理上倍感煎熬。 在经历了长时间的恢复和调整后，泫雅终于迎来了久违的回归舞台。她表示，现在的自己更加珍惜健康，希望能够在舞台上为粉丝们带来最好的表演。在谈到未来的打算时，泫雅感性落泪，她说：“希望不要再生病，能够像现在这样健康地生活。” Read More
台印首部合拍奇幻动作喜剧电影《叫我驱魔男神》，制作团队集结了《三个傻瓜》的幕后推手以及《月老》金奖特效师，台湾在地场景与宝莱坞式歌舞混融一体。电影由陈玫君执导，并由林哲熹、雷嘉汭、高捷以及前大嘴巴成员张怀秋，与宝莱坞知名男星Arjan Bajwa携手主演。 故事融合了大量印度神话与台湾道教文化。《三个傻瓜》全球发行人Gayathiri Gulianii在与制作团队的合作中发挥了重要作用，她表示此次合作不仅有助于推动台湾电影进入印度市场，还将在坎城影展上展现台湾电影的国际魅力。 Gayathiri Guliani表示，《叫我驱魔男神》邀请台湾演员和印度演员共演，绝对是产业上一大突破，两个国家、文化之间的首次结合，除了有台湾人熟悉的场景，还会加上宝莱坞式的歌舞，造就了这部电影独有的特色，她也透露，首张国际版海报曝光后已经开始引起话题。 《叫我驱魔男神》的故事充满奇幻色彩，融合了台湾与印度的驱魔文化，主要讲述了汤仔继承爷爷的驱魔天赋，与印度朋友一起对抗来自印度的魔神。这部电影预计将于2024年底上映。 Read More
22岁华人男子张哲明（Zheming Zhang，音译）5月6日在昆州被捕。他被指控冒充中国警察，非法囚禁留学生并勒索钱财。 Read More